【綜合報道】日圓連升5日，令日本官員不得不「出口術」，包括指摘人民幣貶值令全球金融市場大亂，又強調日圓升勢過急。昨日日圓終於回軟，兌美元匯價一度貶回到120以上。

自8月19日起日圓開始急劇走強，兌美元匯價從8月18日的收市價124.41，升值至本周一曾高見116.18。昨日日圓重新回軟，開市報118.41，其後重回120關口，一度貶值1.7%至120.40，截稿前報119.56，每百日圓兌港元則報6.4849。日經225指數昨日繼續插水，全日跌3.96%，收報17,806.7點，幾乎以全日最低位收市。

麻生﹕人幣政策不符國際化目標

日本財務大臣麻生太郎昨對日圓連日升值表憂慮，形容近期日圓的升勢是「劇烈的」，但暗示目前沒有考慮任何對策，將繼續密切關注市場，並稱日本經濟復蘇趨勢未變。此外麻生太郎認為中國現時的匯率政策與人民幣國際化的目標不符，並稱中國是當前全球金融市場動盪的主要導火線，有不少外企已經關閉在中國的工廠，他對於中國經濟泡沫破滅並不感意外。

日本經濟財政大臣甘利明亦說，中國股市泡沫出現調整是預料之中。他又稱全球股災未有動搖全球經濟增長基礎，並稱日圓周一大幅升值，反映日圓被視為安全的避險資產而需求增加，現時投資者認同目前日本經濟基本面穩健，稱日本是否需要推出更多量化寬鬆措施，將由日本央行決定。