©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµL³J¥¤¯Z´u ¹L±Ó¨à²¢ÂI
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 §â·R¦n¸gÀ禨¥Í·N

¦@¦P·R¦nÁ`¯à©Ôªñ¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´Ñ¤Í¡Bµ§¤Í¡B²y¤Í¬Ò¬O¡A¬JµM½Í±o¶}¡B²á±o¨Ó¡A¯Á©Ê¤j®a²Õ¦¨­Ñ¼Ö³¡¡A¦³²Õ´¦³­p¹ºªº©w´Á¶i¦æ·R¦n¬¡°Ê¡A°Z¤£²n«v¡I

¤̬ͭۻE¤Á½R§ÞÃÀ¡A·s¤Í¤£Â_¼W¥[¡A¤j®a©w´Á±À¿ï­Ñ¼Ö³¡²z¨Æ¡A¨C¦~ªº·|¶O°£¤Fú¥I«OÀI©M¾¹±ñºûÅ@¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡§ë¤J­Ñ¼Ö³¡¹BÀ礧¤¤¡A§â·R¦n°µ±o¹³¥Í·N¤@¼Ë¡A¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¹À¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V Vancouver Gun Club

»¡°_Vancouver Gun Club(·Å­ôµØ®gÀ»­Ñ¼Ö³¡)ªº¾ú¥v¡A³£­n°l·¹¨ìªñ¦Ê¦~«e¡I

­Ñ¼Ö³¡²z¨Æ¤§¤@Marshall WºÙ¡G¡uVancouver Gun Club³Ì¦­¦¨¥ß©ó1924¦~¡A¦ì©ó·Å­ôµØOakµóªþªñ¡A¥Ñ¤@¨Ç³ßÅw®gÀ»ªº¤H¦@¦P²Õ«Ø¡A¬ù¦b50¦~¥Nªº®É­Ô·h¨ì¦Cªv¤å¡A¦Ü¤µ¤]³£¦³¤­¤Q¦h¦~¾ú¥v¤F¡C¡v¦@¬ù15¦W²z¨Æ¦¨­û¡A¥Ñ­Ñ¼Ö³¡·|­û¦@¦P¿ïÁ|¡A¥L­Ì¤À¤u­t³d°]°È¡B¹v³õ¾¹±ñºûÅ@¡B·|­ûºÞ²zµ¥¡A§â¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¿ì±o¦³Án¦³¦â¡C

¸q¤u¼µ°_¥bÃä¤Ñ

¦]¬°¦³¦@¦P¿³½ì¡A¤j®a¯u¤£­p¸û¿ú¡I

©Ò¦³¥[¤JVancouver Gun Clubªº¦¨­û³£¬OºjµP«ù¦³ªÌ¡A­Ñ¼Ö³¡¤£´£¨Ñºj±ñ¯²¸î¡A©Ò¥H¯à¤W¹v³õªº³£¦³µP¦³ºj¡AMarshall«ü¡G¡u¦~ÄÖ¤pªº¤]¦³¤Q´X·³ªº«C¤Ö¦~¡A¦ý³£¬O¦b®aªø³­¦P¤U¡A¦~ªøªº¤]¦³¦~¹L¥b¦Êªº¦Ñ·|­û¡A¤j®a¨Ó¦¹³£¬O¥X©ó¹ï®gÀ»ªº¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£»Ý­n¹µ­û¡A¥i¯à¥u¦³¦¬»È­û¬O¥I¿ú½Ð¤H¡A¨ä¥L³£¥Ñ·|­û°µ¸q¤u¨Ó·F¡C¡v

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹BÀç´X¥G¹s¦¨¥»¡I¡u¦ý§Ú­Ì¨ÃµL·N¬Õ§Q©ÎÂX¤j¸gÀç¡A¥u¬O­n½T«O­Ñ¼Ö³¡ªº¥­Ã­¸gÀç¡AÅý©Ò¦³³ßÅw®gÀ»ªº·|­û¯à°÷¦³¨É¼Ö·R¦nªºÅv§Q¡A¨C¦~ªº·|¶O°£¤Fú¯Ç¹v³õªº«OÀI¡A¨ä¥L³£·|¥þ³¡§ë¤J®gÀ»­Ñ¼Ö³¡¡A¥Î©ó«O«ù©Î´£¤É·|­ûªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡C¡v

Location Location Location

Vancouver Gun Club¦ì©ó¦Cªv¤å5¸¹¸ôªþªñ¡AMarshall©Z¨¥³Ìªìªº¾E§}¬O¦]¬°·Å­ôµØ°ª©ùªº¦a»ù¡G¡u¦­¦~ªº­Ñ¼Ö³¡·|ªø©M²z¨Æ­Ì§â§}½æ¤F¡A¦b¦Cªv¤å¶R¤F³o¤ù¦û¦a¬ù50­^¯aªº®gÀ»³õ¡A¹ï©ó³ßÅw®gÀ»ªº¤H¨Ó»¡¡A³o­Ó¦ì¸m¤Q¤À«K±¶¡A©~¦í¦b¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ¬Æ¦Ü¥»¨º¤ñªº¤H¡A³£¥i¥H¶}¨®¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º©è¹F¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L¦b«°­¥¡B»Ý¶}¨®°_½X¥b­Ó¦h¤p®É¬Æ¦Ü¤@¤p®Éªº®gÀ»³õ¡A³o­Ó¦aÂI¤è«K«Ü¦h¡C¡v

¥i¯à¥X©ó¦a²zÀu¶Õ¡A­Ñ¼Ö³¡¯Á©Ê¬Ù¤F«Å¶Ç¡AVancouver Gun Club¥t¤@¦ì¸ê²`²z¨ÆMerv PerraºÙ¡G¡u¥u­n¬O¦³®gÀ»·R¦nªº¤H¡A¥´°Ý·j¯Á¤@¤U´N·|ª¾¹DVancouver Gun Club¥i¯à¬O³Ì¤è«K§Ö±¶ªº¿ï¾Ü¡A°£¤F¦³¤@­Óºô¯¸¡A§Ú­Ì¨Ã¤£±Ä¥Î¯S§Oªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A·|­û³£¬O¤j®a¤fÀY¬Û¶Ç¨Óªº¡C¡vMerv¥»¤H«K¬O1965¦~¥[¤J®gÀ»­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ñ¦æ´L¤F¡A¥L«ü¥X²{¦b­Ñ¼Ö³¡·|­û¬ù¦³600¤H¡A¦Ó¥B¦³³v¦~¼WªøªºÁͶաC

¨È¸Ç«È¼W¦h

¤]³\¬O¦ì©ó¦Cªv¤åªº¦a½t¦]¯À¡AMarshallºÙ·U¨Ó·U¦hµØ¸Ç®gÀ»·R¦nªÌ¥[¤J­Ñ¼Ö³¡¡G¡u¥i¯à(µØ¸Ç)¤H¼Æ¯à¦û¨ì¬ù¤T¦¨¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¦w¥þ´£¥Ü¿ý¹³©M¤½§i³£·|¦³¤¤¤åª©¥»¡C¡v¬J¬O®gÀ»³õ¡A«O»Ù¦w¥þ¾ú¨Ó¬O­Ñ¼Ö³¡²z¨Æ­ÌªºÀY¸¹¥ô°È¡AMerv«ü¡G¡u§Ú­Ì¼Ð©ú¤£¤¹³\Äâ±a¨Bºj(Rifle)©M¤âºj¨Ó®gÀ»³õ¡A¦]¬°®Ú¾Ú§Ú­Ì¹v³õªº®gµ{ªø«×¡A³o¨âºØºj¤ä¦³¥i¯à·|®g¥X¹v³õ¶Ë¤Îªþªñ¹A¤á©Î¬¹¯b¡C¡v¤]¥i¯à¥X©ó³o¤@ÂIÄY­Vªº­­¨î¡AMarshall«üVancouver Gun Clubªº¦¨­û¼Æ¨S¦³¹F¨ì¨ä¥L³¡¤À«Ç¤º®gÀ»³õªº¤j¶q¦¨­û¼Æ¥Ø¡A¦ý¦w¥þ±ø¨Ò¤£¥iÃP¾Ó¡C

¦b­Ñ¼Ö³¡ªº®gÀ»¶µ¥Ø¤è­±¡AMarshallºÙ¥D­n¦³¦V·|­û©Î¤½²³¶}©ñªº²¾°Ê¹v®gÀ»ÁÉ¡Aªì¯Å®gÀ»·R¦nªÌÁÙ¥i¥H³ø¦W¨p¤H°ö°V½Òµ{¡G¡u²¾°Ê¹v¬OÅý¤j®a®gÀ»­¸±Ûªº³³¤g­¸¹v(Clay Pigeon)¡A¨ä¹ê¦b­Ñ¼Ö³¡­è¦¨¥ß¤£¤[ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£±Ä¥Î¬¡¹v®gÀ»¡A¯uªº¬O±NÂF¤l©ñ¥X¨ÓÅý¤H®gÀ»¡A­n©ñ¦b²{¦b¡A¦¨¥»´N¤Ó°ª¤F¡I¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù¤d¸Uªº¦a»ù

¸êª÷¨Ó·½¡G·|­û·|¶O¤Î¦h¦~«e½æ¦a§}ªº¦¬¯q

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¬ù¨â¦W­Ý¾¡A©Ò¦³·|­û§¡¬°¸q¤u

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G®Ú¾Ú­Ñ¼Ö³¡·|­û»Ý­n¤£Â_´£°ªªA°È½è¶q

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¥[¤j«Å¶Ç¡A¤£Â_§l¤Þ·s·|­û

ÀuÂI¡G½Ñ¦h·|­û¾á¥ô¸q¤u¨¤¦â¡A½ü¬y­t³d®gÀ»³õ¥¿±`¹BÀç

¯ÊÂI¡G¥Ñ©óªþªñ¦h¹A¤á©M¬¹¯b¡A³¡¤À®gµ{¸û»·ªººj±ñ¤£¥i¦b¹v³õ±Ä¥Î

«e´º¡G«O«ù¨}¦n¹BÀç¡A¼W¥[·|­û¤H¼Æ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§â·R¦n¸gÀ禨¥Í·N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L