³QÅA¬°¡u·s¥[©Y°ê¤÷¡vªº«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£ªºÆF¬^¡A¬Q¤é±qÁ`²Î©²²¾°e¦Ü°ê·|¤j¼Ó¡A¤@³s4¤é¨Ñ¤½²³Â¤¥õ¡A¼Æ¥H¸Up¥Á²³¬Q¤é¦bÄá¤ó33«×¯P¤é¤U±Æ¥X¹O¤½¨½ªøªº¤HÀs¡A¦V§õ§@³Ì«áP·q¡Aµ¥Ô®É¶¡ªø¹F8¤p®É¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A·í§½¨â«×©µªø¶}©ñ®É¶¡¡A¥Ñ쥻¶}©ñ10¤p®É©µ¦Ü24¤p®É¶}©ñ¡A³¡¤À¦aÅK¸ô½u¥ç24¤p®É¦æ¨«°t¦X¡A¤¥õ§Î¦¡¥ç¥Ñ¤À²ÕÁù°`Åܦ¨¦æª`¥Ø§¡C ©ú³ø°OªÌ ·¨Äf ±iÞm©ú ¿cÖö»Ê ·s¥[©Y³ø¹D
°êºX¬P¤ë¹Ï»\ÀY¤ß
§õ¥úÄ£ªºÆF¬^»\¤W·s¥[©Y°êºX¡A°êºX¤Wªº¬P¤ë¹Ï®×¹ïÀ³¦a»\¦í¥LªºÀY³¡©M¤ßŦ¦ì¸m¡C¬Q¦9®É15¤À¡AÆF¬^·h¤W¦w¸Ë¯S»s³z©ú¬Á¼þ½cªº©ì¦²¬¶¬[¡A²¾Â÷¥L¤u§@¤F¼Æ¤Q¦~ªºÁ`²Î©²¡C·s¥[©YÁ`²Î³¯¼yª¢¤Î«eÁ`²z§d§@´Éµ¥¬Fn¦bÁ`²Î©²¼s³õÀq«sP·q¡C¤@¦W·²Ã¤â§j«µ¦³^°ê´Þ¥Á¦a¦â±mªº¡m¤Í½Ë¸U·³¡n(Auld Lang Syne)¡C¨Ó¦Û§õ¥úÄ£¥À®Õ^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº¸t¬ù¿«¾Ç°|¨kµ£¦X°Û¹Î쥻¥¿¦b·s¥[©Yºt¥X¡A¥ç¯S§O¨ì³õÄm°Û¤@¦±¡m®a¡n¡C
§¨¹D©ç´x¡uÁÂÁ§õ¥ý¥Í¡v
¹B°eÆF¬^ªº¨®¶¤¦bx¤è¤Îĵ¤èÅ@°e¤U¡A¦æ¸g¦h±ø¹D¸ô¡Aªñ10®É¾p¶i°ê·|¤j¼Ó¡C¤j§å¥Á²³§¨¹D°e§O¡AÆF¨®¾p¹L¤§³B¡A¥«¥Á§¡©ç´x¨Ã¾ã»ô¤j¥s¡u§õ¥úÄ£¡I§õ¥úÄ£¡I¡v¥H¤Î¡uÁÂÁ§õ¥ý¥Í(Thank you Mr. Lee)¡vµ¥¡C
ÆF¬^²¾°e¦Ü°ê·|«á¦w©ñ¦b¤@Ó§G¸m²¾ëªºÂ§°ó¤º¡C¥«¥Á¤À§å¶i³õ¡A¨C40¤H¤@²Õ¯¸¦b¬ù1¦Ì¥H¥~¦a¤è¦V¿òÅé¤Î¿ò·ÓÁù°`¡A¾ú®É¬ù30¬í¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A§ï¥ÑÅý¤½²³3¤H¤@¦C¨«¹L´Ã¤ì¤@°¼¦æ¡uª`¥Ø§¡v¡A¤£¥i°±¤U¡C
¬Q¤é¨ì°ê·|ªº¥«¥Á¤j¦h¬ïµÛ¾ã»ô¡A¯À¦â¥´§ê¡A³¡¤À¤H¤â«ùÂAªá¡CÁö¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡA¦ý¥Á²³¤j³£¤Q¤À¦u¯´§Ç¡A¥¼¦³¥bÂI«è¨¥¡C
¥»³ø°OªÌ¦b²{³õ©Ò¨£¡A±¥©ÀªÌ¤£¤ÀºØ±Ú¦~ÄÖ¡A¦³¤HÁù°`¡B¦³¤H¦X¤Q¡B§ó¦³¤H¤U¸÷¦æ¤T«ô§¡A¤£¤Ö¤H§Ô¤£¦í¬y²\¡C
¦³¦¨ªø©ó«Ø°ê®É¥Nªº¦~ªø¤H¤hºÙ¡A¤£ºÞµ¥¦h¤[³£n¨£°ê¤÷³Ì«á¤@±¡A¦]¬°¥H«á¦A¨S¦³¾÷·|¡C¥t¦³¤Hªí¥Ü¡A³\¦h¤Hı±o§õ¥úÄ£¤ÓÄYV¡A¡u¦ýn»â¾É°ê®a¡A´N¥²¶·¦³¨ÇÄYV¡v¡C
·í§½ì©w¨C¤Ñ¦¤W10®É¦Ü±ß¤W8®É¶}©ñ¤©¤½²³Â¤¥õ¿òÅé¡A¨ä«á§ï¦Ü¶}©ñ¨ì¤È©]12®É¡A«á¦A§ï¦¨24¤p®É¶}©ñ¡Aª½¦Ü©P¤»(28¤é)±ß¤W8®É¡C·í§½¨C¤p®É§ó·s¤@¦¸±Æ¶¤±¡úG¡A¤U¤È3®É¤Î4®É¤@«×ªí¥Ü¡Aµ¥Ô®É¶¡»Ý®É8¤p®É¡A©IÆ~¥Á²³§ï¤é¦A¨Ó¡A¨ì©]±ß9®É¤H¼Æ²¤´î¡Aµ¥Ô®É¶¡ÁYµu¦Ü5¤p®É¡A¤´¦³¥«¥Á¤£Â_¥[¤J¶¤¥î¡C
¤H¼Æ¤Ó¦h Áù°`§§ïª`¥Ø§
µ¥Ô¤¥õªº¤HÀsªu®ÇÃ䪺·s¥[©Yªe¨â©¤¡A¦ù©µ¦Ü¦«e³QµL´Á¸T¤î¶°·|ªºªÚªL¤½¶é¡A¥þªø¬ù1.2¤½¨½¡A¬ù¬Ûµ¥©óºû¶é¦ÜÃZÀV¾ô¶ZÂ÷¡A¥¼p¦b¨ä¥L¾îµó¤p«Ñ¤¤¡u¥´³D»æ¡vªº¤HÀs¡C°ê·|¤j¼Ó¥~¹ê¬IÄY±Kªº¦wÀ˱¹¬I¡A¶i³õ¥«¥ÁªºÀH¨ª««~§¡n¸g¹LX¥ú¾÷ÀËÅç¡A³õ¥~¦h¦W¤u§@¤Hû¤Îĵ¤è§¡¦b¤âÁu±a¤W¶Â¯½¡C
§õ¥úÄ£ªø¤l¡B²{¥ôÁ`²z§õÅãÀs´¿¨ì°ê·|¤j¼Ó¥~¼¢°Ýµ¥Ôªº¥«¥Á¡A·PÁÂ¥L̤Ѯ𪢼ö¤´µM¿Ë¨«e¨Ó¡C