明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
搶救卷二﹕熟悉?陌生?
謬誤練習題﹕倒裝句
參考答案﹕謬誤練習題
文化直擊﹕博物館劇場 體驗120年前香港
文化速遞﹕包山嘉年華
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 好讀中文﹕寫作源自生活感觸
阿濃 × 兒童文學作家

【明報專訊】欄目簡介:文化人與你分享閱讀及創作心得、推介好書

阿濃是陪伴不同年代學生成長的作家,他的作品篇幅雖短,但意味深長,緊扣讀者生活。阿濃說,每次寫作都是一次「觸發」,對生活大小事有所感觸而產生感想,再轉為文字。

阿濃13歲時從上海坐船到香港定居,在船上閱讀爸爸朋友送的《文心》,對他影響非常大,可說開啟他寫作之路。《文心》是由著名教育家夏丏尊、葉聖陶為初中生寫的語文基礎書,作者藉生動有趣的情景與對話,循序漸進地論及閱讀、作文、修辭、語法等相關課題,阿濃說:「故事好簡單,但好有心論述語文各方面的學習。」其中一章節〈觸發〉說主角對生活一些事情有感悟而發表創作,這亦成為阿濃日後寫作的方式,「對生活瑣事有感觸,心裏產生感想、感受或感動,再將其寫成文章,這種『觸發』陪伴了自己幾十年」。

經歷是最重要材料

阿濃口中的「觸發」源自生活的各種經歷,他認為經歷是寫作最重要的材料,「(作家)沒有經歷,只靠想像,作品分量就輕,不夠紮實,不夠血肉」。這亦是他認為近年香港作家的作品質量不及內地作家的原因,「香港人生活平和,這是我們的幸福,但筆觸就相對不夠豐富」。

對於年紀尚小、未有太多人生經歷的學生來說,阿濃認為大量閱讀是訓練寫作最重要之事。所謂「讀書破萬卷,下筆如有神」,阿濃認為當中的「破」字有兩個解釋,一是讀逾萬卷書,二是把書讀到「爛」,重複讀完又讀,直至明白透徹,「沒有一個作家不是書迷,如果不愛看書,語文基礎不會好」。

看書一定要看名牌

阿濃表示,挑選萬卷書時亦有準則,「我不贊成用名牌(物品),但看書一定要名牌」。意思即選具正面評價、曾獲獎及備受肯定的作品,因為該書能成為「名牌」自有原因,「人生的時間有限,不要浪費時間在語文錯誤百出、文字枯燥單調的書。若有目標使語文水平及靈魂有所提升,就要讀名牌」。

【好書推介】

阿濃笑說他推介的好書都很老套。他認為每個家庭都應備一套《唐詩三百首》,因為此書蒐集了詩歌最興盛時代的代表作。他建議學生閱讀標有平仄的版本,「學會平仄後,不止可用來寫古典詩歌,寫白話文時如能講究平仄,(字句)讀起上來會更鏗鏘,將來幫子女改名也用得着」。

另一部阿濃認為家中必備的是四大名著之一《紅樓夢》,他形容這是一本包含各家學問的「大書」,「有藥方、古玩知識、對聯及燈謎、政治鬥爭、家庭悲劇、封建的毒害等,不同年齡階段看此書,會有不同感受」。

作者簡介﹕阿濃,原名朱溥生,香港兒童文學作家,現已退休及移民加拿大。著有散文、小說等近百篇,當中多部作品曾入選中學生好書龍虎榜,其中《幸福窮日子》早前獲得「第十二屆香港中文文學雙年獎——兒童少年文學組推薦獎」。

文:Virginea

圖:Virginea、資料圖片

 
 
今日相關新聞
好讀中文﹕寫作源自生活感觸
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 

 
2017地產展望 2017理財特刊1&2 健康生活181
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他