【明報專訊】校記林翠影早前出席香港公共圖書館舉辦的「文學月會」，以當日講座為題撰寫報道，奪得「2月寫作大獎」。林翠影說，要從生活發掘報道題材有一定難度。生活由眾多細節組成，一如文學，且看校記如何帶大家認識小說中的細節。
何謂品味？香港浸會大學語文中心二級講師麥樹堅認為，若將「品味」當名詞去看，它代表一件事物或行為的風格、格調；「品味」作動詞的話，則是對事物的品嘗和細味。香港公共圖書館與香港浸會大學語文中心於1月18日合辦2014文學月會，「品味•細節：淺談小說細節的讀和寫」講座，與讀者分享如何品味小說作品中的細節。
細節增情感 助抓緊主題
不同人閱讀方法各異，有人喜歡重讀書本，尋求每次閱讀帶來的驚喜和不同的體會；有人喜歡慢讀，仔細咀嚼，日後不再翻閱。無論是哪種讀書方法，讀者都可發現文中的細節。細節能加強內容情感、氣氛變化，有助讀者抓住文章主題。麥樹堅說：「品味書中的細節及好的地方，我們吸納那些東西，會更加懂得挑選細節，欣賞箇中技巧和匠心。」
麥樹堅以清代小說《聊齋誌異》為例，指出細節在文章中起的重要作用，可支撐主題。《聊齋誌異》其中一篇章〈瞳人語〉中，作者活用細節展現其思想，推動劇情。另外，細節能作伏筆，呼應前文，令文章環環相扣。雖然〈瞳人語〉最終是在說理，提醒人們要自律、守禮，但加上不同細節，再以怪異新奇的手法包裝，令故事變得更有趣，內容也更豐富詳細。
麥樹堅亦以知名文化人及藝術家黃仁逵的現代短篇散文〈打牙祭〉解說，指出細節有助強化人物角色。〈打牙祭〉記述一名獨自生活的老人「十叔公」的故事。「『十叔公一吃飯，貓便抄起手靜躺到他腳下，瞇着眼等』是個很耐人尋味的細節。」麥樹堅笑言因為他家中有3隻貓，知道貓的習性，「貓是很聰明的，牠們知道主人生活的規律後，會隨之而行動」。由此細節可得知，「十叔公」吃飯非常慢，貓便坐在他腳上慢慢等食物。
解讀無分對錯 多讀增廣見聞
講座尾聲，有觀眾問麥樹堅怎樣才能得知自己對細節的解讀是否正確，麥樹堅說：「任何人對同一事情可能會有不同看法，所以不同的解讀無分對錯。當然，也不能解讀得太離經叛道。」基於個人背景或經驗影響了各人的看法，不同人對同一事物解讀會出現偏差，「就像剛剛〈打牙祭〉中貓的細節，假如我沒有關於貓的知識，未必能解讀該細節」。麥樹堅建議多閱讀，增廣見聞，讓自己的解讀更加精準，好好品味書中的細節。
【文章經編輯刪節】
文：校記林翠影(德愛中學，中五)
文字整理：鄭惠霞
■編輯部評語
引用說話 文章生動
文章主題清晰，能適當直接引述人物說話(direct quote)。文學技巧較難具體說明，校記能引用講者例子輔助解說，讓讀者易於理解，不錯。美中不足是欠缺現場觀眾或講者於會後的回應，令文章略嫌不夠生動。
