¬G¨Æ±µÀs ²Ó¸`ºÉ¥Î¡X¡XÃt´ð¯«¡qÆs³½¤§¹Ú¡r¡B³¯¯E°ò¡q¥è¨¨¾|³½¡r

[2024.11.26] µoªí
³¯¯E°ò¡]¹Ï¡G¹ù³ÍÀM¡^
¡]¹Ï¡Gshingopix@iStockphoto¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬G¨Æ±µÀsµS¦p¶]¨B±µ¤OÁÉ¡AÁöµM¨C¤@´Îªºªí²{³£·|¼vÅTÁɪG¡A¦ý¨ë¿Eªº°fÂà®É¨è¡A©¹©¹µo¥Í¦b³Ì«á¶¥¬q¡C¡m¸_¡G©Ç½ÍÄvºt©_ª«»y¡n¶°µ²¤F5¦W¨Ó¦Û¤é¥»¡B¥xÆW©M­»´äªº±À²z¤p»¡®a¡A±q¤@­Ó¡u¸_¤l¤§¯«¡v©Ç½Í¬G¨Æ¶}®i¡A5¤H±µ¤O§â¤p»¡¼g¤U¥h¡C·U©¹«á¼g¡A«e³]·U¦h¡A«o¹G¥X§ó¦h°ªÃø«×ªº±Ô¨Æ³]­p¡C¦b¤£§¹¥þ¼@³zªº«e´£¤U¡A§Ú­Ì¨ÓŪŪ³Ì«á¨â´Î¡GÃt´ð¯«ªº¡qÆs³½¤§¹Ú¡r©M³¯¯E°òªº¡q¥è¨¨¾|³½¡r¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó°fÂà¬G¨Æ¡C

¡»§@®a²¤¶¡G

Ãt´ð¯«

¥xÆW¤p»¡®a¡A»O¥_¦a¤è²§»D¤u§@«Ç¦¨­û¡CÃöª`¥Á«U¾Ç»P§¯©Ç¤å¤ÆijÃD¡A¦XµÛ§@«~¥]¬A¡m»O¥_«°¸Ì§¯Å]¶[±¯¡n¡B¡m«Ò°ê¤j¾Ç¨ª«BÄ̶án¡B¡mµØÄR®q¶c»D¡GÁä¡n¡B¡m»¡§¯¡nµ¥¡C

³¯¯E°ò

­»´ä±À²z¤p»¡§@®a¡CµÛ§@¥]¬A¡m¿ò§Ñ¡D¦Dĵ¡n¡B¡m¤s¦ÏÀñ¯ºªº«b¨º¡n¡B¡m®ð²y¤H¡nµ¥¡A§@«~Ķ§@¦h°ê»y¨¥¡A¨Ã°â¥X§ï½sª©Åv¡A´¿¥H¡m13¡D67¡nÀò2015¦~¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¤j¼ú(¤p»¡Ãþ)¡C¡»

«e¤å´£­n¡G¸_¤l¶Ç»¡ªºÅÜ«µ

¡m¸_¡nªº­º­Ó¬G¨Æ¡q¸_¤l¤j¤H¡r¥Ñ¤T¬z¥Ð«H¤T°õµ§¡A³õ´º³]¸m¦b¤é¥»ªº¤p¾Ç®Õ¶é¡AÁ¿­z¥D¨¤«B®c¨½²`¦]·s¦P¾Ç¨C¤Ñ¤ÈÀ\®É§â¦Û»s¦Ë¸_´¡¦b¥Õ¶ºùØ(¦b¦uÆF©Î³à§¤¤ºÙ¡u¸}§À¶º¡v)±µÄ²¨ì¡u¸_¤l¤j¤H¡vªº¶Ç»¡«á¡A¶}©l¦V¨ä³\Ä@¡A¬I¦æ©G³N¡A«o±²¶i¸Þ²§ªº¹Ú¹Ò©M©Ç¨Æ¡C±µÄò¥ÑÁ§¦è´µÄò¼gªº¡q¬À·ä¤§°©¡rµo¥Í¦b¥xÆW¡A¥H¤¤¤T¤Ö¤kµ{¤»¨âªºµø¨¤¡A¼g¦UºØªºÆF²§»ö¦¡¡A±´´M¬À·ä¸_¤lªº¯µ±K¡C©]³zµµªº¡q©Gºô¤§³½¡r«h¨Ó¨ì§Ú­Ì¼ô±xªº­»´ä¡A¼g¤@©v¥»¬Oµêºcªº¡u¸_¤l¶A©G¡v©Ò¤Þµoªº¯u¹ê¦º¤`¡A¨Ãµ²¦X¤F·s®Q¼æªº¥»¦a°­·s®Q¶Ç»¡¡C

¬G¨Æ¬O§Ú(Å¥¨Ó)ªº

¬G¨Æ±µÀs¥æ¨ì¤FÃt´ð¯«¤â¤W®É¡A­±¹ï¤T­Ó±¡¸`¿W¥ß¡B¦aÂI¤À´²ªº¬G¨Æ¡A°ß¤@ªº³sµ²¬O¥¦­Ì»P¡u¸_¤l¶Ç»¡¡v¬ÛÃöªº¬G¨Æ¡AÃt´ð¯«§Q¥Î«á³]¤p»¡ªº§Î¦¡¡A§â¤@¤Á¦¬§ô¡AÅý«e§@³£¦¨¬°¬G¨Æùتº¬G¨Æ¡C¡qÆs³½¤§¹Ú¡rªº¥D¨¤¬O§@®a¡A¦oÀ³ÁÜ»P¦U¦a§@ªÌ±µÄò§¹¦¨¡u¸_¤l¡v¬ÛÃöªº¤p»¡¡A¹E¶}©l°l¬d¡u¸_¤l¶Ç»¡¡v¡A´¦¶}¡q¸_¤l¤j¤H¡rùبº¨Ç¸Þ²§©Ç¨Æªº¯u¬Û¡C¤p»¡ªº¥t¤@±ø±Ô¨Æ½u«h¬O¤@¦W§²¤kªº¦Û¥Õ¡A¨Ã¦êÁp¤F¡q¬À·ä¤§°©¡r©M¡q©Gºô¤§³½¡rªº¨¤¦â©M¬G¨Æ«e¦]¡C³Ì«á¨â±ø±Ô¨Æ½u¡A¤]¿Ä·|¦a³e³s°_¨Ó¡C

¡qÆs³½¤§¹Ú¡rºë§®¤§³B¡A¬Oµ½¥Î²Ó¸`©M¼@±¡ªÅ»Ø¦©³s«e­±ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¿ï¨ú¦X¾Aªº±Ô¨Æ»R¥x¡X¡X±À²z§@®a°l¬d®×¥ó¡A¨Ï®ÉªÅ¬Û¶Z¬Æ»·ªº¨Æ¥ó±o¥H¦X²z¦a³sô¡A¤]®Þ²z¤F¡u¸_¤l¶Ç»¡¡vªº¬y¶Ç¹Lµ{¡A¶¶«K«Õ¤F¦Û¤v©M¨ä¥L§@ªÌ¤@Àq¡C¤p»¡§ó¶i¤@¨B¤Ï«ä¡u¸_¤l¡vªº·N¸q¡A¦ó¥H¤é±`ªº¾¹¨ã·|Åܦ¨¶A©G¥Î¨ã¡A­I«á«ü¦V¶Ç²Î²ß«Uªº¥»½è¡G

//§Ú§C§C¦a¡A±y±y¦a¦R¶D¡A¹³­n«Å¬ª¦Û¤vªº±¡ºü¡A¡u¥ý«e§Ú´£¨ì¶A©G¡A¦ý¶A©G¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬O½Ö¹ï½Öªº«ë¡AÁÙ¬O¶W¦ÛµM¯«ÆF¹ïIJ¥Ç¸T§ÒªÌªºÃg»@¡H³o¨Ç»¡ªkÁöµM¨S¿ù¡A«o¨SIJ¸I¨ì¶A©Gªº¥»½è¡K¡K¶A©G¤£¬O¡y­Ó¤H¡zªº¡A¦Ó¬O¨t²Î©ÊªºªF¦è¡C§A­n¬O¤£¦b¨t²Î¸Ì´N¤£·|³Q¶A©G¡A´N¹³§Ú­Ì¨È¬w¤H§â¸_¤l´¡¶i¶º¸Ì·|ı±oIJ¾`ÀY¡A¦è¤è¤H«o¤£·|¨ü¼vÅT¡C

¡u©Ò¥H³o­ÓªÀ·|¥»¨­´N¬O­Ó¥¨¤jªº¶A©G¸Ë¸m¡C§A©Î³\ª¾¹D¡A»OÆW¶Ç²Î¸Ì¦³«Ü¦h¸T§Ò¬O°w¹ï¤k©Ê¡B¥¥°üªº¡A­n¬OIJ¥Ç¸T§Ò´N·|³Q¹½´c¡A¦ý³o¬O¤k©Êªº°ÝÃD¶Ü¡H¦b¤£¦Pªº¤å¤ÆÅé¨t¤U¡A¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¤k©Ê¤£¤@©w³Q«ü³d¡A©Ò¥H¸T§Ò¬OÄÝ©óªÀ·|ªº¡A¦Ó¤£¬O©Ê§O¡C¥i¥H»¡¡A»OÆW¶Ç²ÎªÀ·|¥»´N¦³°w¹ï¤k©Êªº¶A©G¡C¡v//

§@¬°¬G¨Æ±¡¸`¤W¦¬µ²ªº¡qÆs³½¤§¹Ú¡r¡A§@ªÌ¤£¦ý¦b¼@±¡ÅÞ¿è¤W¨Ï«e§@©¼¦¹ÂH¦X¡A¤]¦^À³¤F¥¦­Ì©Ò³B²zªº®Ö¤ßijÃD¡A¥]¬A®a®x§ô¿£¡B¤k©ÊÀ£§í¡A¨Ã¥H¡u¸_¤l¡vªº¥»½è·N¸q¤Á¤J¡A¬Yµ{«×¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò³o¨Ç¥i©Èªº´d¼@¡A³£¸ò¸_¤l¬ÛÃö¡A¦]¬°¸T§Ò©¹©¹¬O¥ÑªÀ·|ªº°¾¨£©Ò­P¡C

¦^¨ì©Ò¦³¬G¨Æªº¶}ºÝ

­Y«D·P¨ü¨ì®Ñ¥»©|¦³¥¼§¹ªº½g´T¡AŪªÌ¤j·§·|»{¬°¡qÆs³½¤§¹Ú¡r¬O¬G¨Æ±µÀsªº¦¬µ²¡C´N¥¿¦p³Q¦w±Æ¦b³Ì«á¤@´Îªº³¯¯E°ò©Ò­z¡G¡u¤£ºÞ¥|¦ì¦P¦ñ¼g¤F¤°»ò¬G¨Æ¡A§Ú¤]¥i¥H¨Ï¥Î¦P¤@©Û±N¥¦­Ì¦ê°_¨Ó¡X¡X¥u­n¡y©¹¥~¸õ¥X¤@¼h¡z¡A±N«e¥|½g¥]¸Ë¦¨§@¤¤§@¡A§Ú«K¥i¥H¥Î«á³]¤p»¡ªº¤âªk¨Ó³sµ²¦U½gªº¤¸¯À¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¦a¼g³Ì«á¤@³¹¡C¦Ó§Ú¹ê¦b¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v©ó¬O¡A³Q¡uºI½k¡vªº³¯¯E°ò¶}ÅP·sªº¾Ô³õ¡A¼g¤F¤@­Ó»·¦b¤@¤Á¬G¨Æµo¥Í¤§«eªº¤p»¡¡C

½g³¹¦W¡q¥è¨¨¾|³½¡r¤Æ¥Î¦Û¦¨»y¡u¾|³½¥è¨¨¡v¡A§â¡u¾|¡v¦r»~¼g¦¨¡u³½¡v¦r¡A§â¡u¥è¡v¦r»~¼g¦¨¡u¨¨¡v¦r¡F·N«ä¬O¥Ñ©ó¨â­Ó¤å¦rªº¦r§Î¬Û¦ü¡A­P§Û¼g©M¥Z¨è¤¤¥X²{¿ù»~¡A¤Þ¦ù¤ñ³ë¸ê®Æ¦b®Ñ¼g¶Ç¹F¤¤¥¢¥h­ì·N¡C³o¤]·t¥Ü¤F¬G¨Æªº®Ö¤ß©Ò¦b¡G»~¶Ç¡C¡q¥è¨¨¾|³½¡r¦w±Æ¨¤¦â°l´M¤W¥j®É´Áªº¾ú¥v¯µ»D¡A¥H»´ÃP¦³½ìªº¦æ¤å¡A¥æ¥N¡u¸_¤l¤j¤H¡v¡B¡u¬À·ä¸_¡vªº¯«¸Ü¶Ç»¡¬O¦p¦ó½Ï¥Í¡A·Q¹³¤å©ú¶}±Òªº¤è¦¡(¤W¥j½å¤H³£¬O°g¸ôªº²§¦¸¤¸ªÌ)¡C¨ä¤¤³Ì¨ã³Ð·Nªº³]©w¡A¬O§@ªÌ­«·s©w¸q¡u¸_¡v¡G

//¡u¨ºÂù¸_¤l¬O¡K¡K¶Ç°e¸Ë¸m¡H¡v§ÚÅå³Y¦a°Ý¡C

¡u¹ï¡C¥¦­Ì¥»¨Ó´N¬OÅý§Ú­Ì¦^®aªº¤u¨ã¡A¥u¬O¥á¥¢¤F¼Æ¤d¦~¡Aº¢¯d¤U¨Óªº¦P¦ñ­Ì³£µLªk¦^¥h¤F¡C§Ú·Q¡A©ê¦µ¤l¸¯¬xµo²{¡y¸_¤l¡z¤W©Ù¦å¯à¥l³ê¥P§g¡A¨º¨ä¹ê¬O¤@ºØ©I³ê·Q¦^®aªº²§¬É¤§ª«ªº°µªk¡A¤HÃþ­n¨D¡y¥P§g¡z§¹¦¨¤@­ÓÄ@±æ¡A¹ï¤è´N¥i¥H¥Î¥¦¦^®a¡A¬O¤@³õ¤½¥­¥æ©ö¡AµM¦Ó³o¤èªk¥¢¶Ç¡AÄY¦b¤s¤â¤W¤S¥u¦³¤@Ãä¡Aµ²ªG¤j­Ó¤l³Q¥l¨Ó«á¤£±o¤£¨ü¨î©ó³o¤u¨ãªº«Â¤O¡A³Q¹GªA±q¨º²V³Jªº¤@­Ó¤S¤@­Óªº©R¥O¡C¡y¸_¤l¤j¤H¡z©M¡y¸_¤l¥P¡z¹CÀ¸¤]¬O¨Ìªþ³o¤O¶q¦Ó½Ï¥Íªº°Æ²£«~¡A¥»¨Ó¥u¬O¥X©ó¼¢ÂǤHÃþ¤ßÆFªº«ô²½»ö¦¡¡A«o¦¨¬°¤F¤j­Ó¤l°ß¤@ªº­¹Â³¨Ó·½¡A°Ñ¥[ªÌ¤â¤W³Q¯O¤W³½¯¾¥ç¬O³oÃö«Y¡C¡v//

·í«e§@±¡¸`ªºªÅ¥Õ¤§³B¤w³Q¸É¨¬¡A®Ö¤ßª««~ªº¶H¼x·N¸q¥ç³Q¼h¼h¶}®i¡A¯¸¦b¬G¨Æ±µÀs³Ì«á¤@´Îªº³¯¯E°ò¿ï¾Ü§â¤@¤Á±À½¡A­ì¨Ó¡u¸_¤l¡v¥t¦³¥Î³~¡A¤HÃþªº¨Ï¥Î¥u¬O¥X©ó¡u¥è¨¨¾|³½¡v¯ëªº»~·|¡A¬O¤@´[±¡Ä@¡C®ø¸Ñ¤@¤Á·N¸q¡A©TµM¼W¥[¤p»¡½ì¨ý¡A¦P®É´£¿ô§Ú­Ì¬JµM¸T§Ò­I«áªº²ß«U¡A©Î³\³£¬O¿ù»~²z¸Ñ¡A¨º»ò¸T§Ò¥»¨­¤S·|§_¨ä¹ê²@µL·N¸q¡H¬G¨Æ±µÀsªº³Ì«á¤@½g¡A±aŪªÌ¦^¨ì¤@¤Áªº¶}ºÝ¡A¦b½Âत§â©Ò¦³¤Ï«ä¦A©¹«e±À¡C

¡½ª¾¦hÂI

¸_¤lªº¸T§Ò

¸_¤l¬O¤£¤Ö¨È¬w¤Hªº±`¥Î­¹¨ã¡Aµo®i¥X¦U¦ÛªºÀ\®à§»ö©M¸T§Ò¡C¤p»¡ùØ´N¥X²{¤F¤£¤Ö¸_¤l¸T§Ò¡A¨Ò¦p§â¸_¤l´¡¦b¶º¸J¤¤¡B¥Î¸_¤lºVÅT¸JºÐ©Î«ü¦V¥L¤H¡B¨Ï¥Îªøµu¤£¤@ªº¸_¤l¡A¦b¤£¦P¤å¤ÆùØ¡A³£³Qµø¬°¤£Â§»ª©Î¤£¦N§Qªº¦æ¬°¡C®Ú¾Ú½s¿è¦b«á°O´£¨ì¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¸_¤l¬O­»´ä¡B¤é¥»©M¥xÆW¤T¦a¦@¦³ªº¶¼­¹¤å¤Æ²Å¸¹¡A¤~³Q©w¬°¬G¨Æªº¥DÃD¡C

¡½©µ¦ù¾\Ū

11¤ë22¤é¡m»y¤å¦P¼Ö¡n(¹Ï)

(©P¤­¾Ç®Õ­q¾\ª©)

¡u¦W®a¾Ç°ó¡v³¯¯E°ò¢®ÃÓ¼C ½Í±À²z¼g§@

¤å¡EÁú¸RÃ¥¡@¢j¹Ï¡E¹ù³ÍÀM¡B shingopix@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä146´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¤å¸Ñ­å®v¡D¨ýı¦^¾Ð¡]¤U¡^¡G²Ó½o¾Q±Æ¥ß·N  ¤å³¹¹L´ç¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¡]10¤ë22¤é¥Z¡^½àªRÁúÄR¯]ªºµu½g¤å³¹¡q¯À­¹¥Õ¤ÁÂû¡r¡A¾Ç²ß¥H­¹ª«»P¨ý¹D¡A³sµ²¤H¥Í¦^¾Ð¡C§ë½Z¥é§@ªº¦P¾Ç¤j³£¯à¦^À³ÃD¥Ø¡AÂÇ´y¼g¤@... ¸Ô±¡
½Ò¥~¤å¨¥¡G¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤µ¤¤¥~¡A¤HÃþ³£¹ï¹wª¾¯à¤O¦³¤j¶q¹I·Q¡C¦è¤è¦³¥j§Æþ¯«¸Üªº¤k§Å¥d¬À¼w©Ô¡A¤éº©¦³SPY¡ÑFAMILYªº¹wª¾¤ü´^¼w¡A¬Æ¦Üµ§ªÌ²´«e¤]¦³¤@... ¸Ô±¡
½Ò¥~¤å¨¥¡D©µ¦ù«ä¦Ò¡G¤H¶¡´d³ß ¶W¶V©R¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­Y¨ººØ¹wª¾¡A¯uªº¥u¬O¹w¥ýª¾¹D«á¨Æ¡A«oµL±q§ïÅÜ¡A¨º§Úªº¿ï¾Ü¤]±N¦p§@ªÌ¤@¼Ë¡C¹wª¾©R¤¤ºÖ½t¡H­Y§Ú¹wª¾¼úµP¥²±NÄݧڡA­þ©È§Ú¤£§V¤O¤]·|±o¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) A (2) B (3) §Ú»P¤h·~¤]·|°Ñ»P¨ä¤¤¡A¡]¦¶©v«J¡^ªº¨ÏªÌ®³þӽЬZ§Ö±N¨Ó¨ì¤F¡C (4) D ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250