去風險化西方新調 北京難信異於脫鈎
馮德萊恩引術語入對華戰略 秦剛警告勿藉此「去中國化」
[2023.05.31] 發表
「我們(歐、中)的關係不是非黑即白，我們的回應也不能如此。這是為何我們需要聚焦於『去風險化』(de-risk)，而非『脫鈎』(decouple)。」歐盟委員會主席馮德萊恩3月底重新定調歐洲對華政策，闡述她在1月達沃斯世界經濟論壇首度提出的對華「去風險化」概念，約一個月後獲美國「跟機」，到5月七國集團(G7)峰會，「去風險化(而非脫鈎)」寫入領袖聯合公報，象徵這字眼正式成為西方對華政策的定調概念。「去風險化」作為外交界最新「潮語」，某程度上展示西方尋求以較溫和字眼定義對華立場。但從中國官方回應以至接受本報訪問的專家分析來看，北京似乎不會認為「去風險化」跟「脫鈎」有何實際意義上的分別。
明報記者 周宏量 洪明超
更多國際要聞
一項研究顯示，新加坡私人住宅價格和租金去年超越香港，是亞太區45個主要城市之中最貴。儘管如此，由於新加坡政府組屋價格處於可負擔水平，使新加坡...
詳情
相關新聞
