¤¤°ê¥|¬Ì­]¶i¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅ綥¬q
6¸U¨ü¸ÕªÌµLÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³ ®ý¦¿¬Q±Àºò«æ±µºØ

[2020.10.21] µoªí
¬Q¤é©x¤è©ÜÅS¤w¦³¤TºØ¬Ì­]¶i¤J²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡C¾¨ºÞ¥¼§¹¦¨¤W¥««eªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A®ý¦¿¸q¯Q¥«¤w¶}©l¦V¯S©w¤H¸s´£¨Ñ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C¹Ï¬°ªñ¤é¡A®ý¦¿¸q¯Qªº¬Ì­]±µºØªÌ±Æ¶¤µ¥«Ý±µºØ¬Ì­]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨î¬Q¤é¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A©ÜÅS¤º¦a¬Ì­]¬ã»s±¡úG¡C©x¤èªí¥Ü¡A¤w¦³13­Ó·s«a¯f¬r¬Ì­]¶i¤JÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡A¨ä¤¤4­Ó¬Ì­]¶i¤J¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡A¬ù6¸U¦W¨ü¸ÕªÌµLÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³³ø§i¡C¨Ã«ü¹w­p¦~©³¤¤°ê¬Ì­]²£¯à¥i¯à¹F¨ì6.1»õ¾¯¡A¦¸¦~²£¯àÁÙ·|ÂX¤j¡C¥»³øÀò±x¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`µ¥«°¥«¤w¹ï¦³±µºØ¬Ì­]»Ý¨D¤H¸s®Ö¬d¤F¸Ñ¡A¹w­p¬Ì­]¤W¥««á¡A§Y¶}®i¤j³W¼Ò±µºØ¡C

¦b¥¿±`±¡úG¤U¡A¬Ì­]¸g¹L¤T´Á¸ÕÅç«á¡AÁÙ­n³q¹L¤@¨t¦C¼f§åµ{§Ç¤~·|§å­ã¤W¥«¡C¬ì§Þ³¡ªÀ·|µo®i¬ì§Þ¥q°Æ¥qªø¥Ð«O°ê¬Q¤é¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°êªº¬Ì­]¬ãµo¤u§@Á`Åé¤W¬O³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡A¥Ø«e¤w¦³13­Ó¬Ì­]¶i¤JÁ{þH¸ÕÅç¡C¨ä¤¤·À¬¡¬Ì­]©M¸¢¯f¬r¸üÅé¬Ì­]¨âºØ§Þ³N¸ô½u¦@4­Ó¬Ì­]¶i¤J¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡AÁ`Åé¤W¶i®i¶¶§Q¡C¥LºÙ¡AºI¦Ü¥Ø«e¦@­p±µºØ¬ù6¸U¦W¨ü¸ÕªÌ¡A¥¼¦¬¨ìÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³ªº³ø§i¡C

°êÃĶ°¹Î¸³¨Æªø¡BÄÒ©e®Ñ°O¼B·q·©«hªí¥Ü¡A°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«©ÒÄݪº¥_¨Ê¥Íª«»s«~¬ã¨s©Ò©MªZº~¥Íª«»s«~¬ã¨s©Òªº¨â´Ú·À¬¡¬Ì­]¥¿¦bªüÁp­©¡Bªk°ê¡B¬ù¥¹¡B¯µ¾|¡Bªü®Ú§Ê¡B®J¤Îµ¥¤Q­Ó°ê®a¶}®i¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A¥Ø«e¤w¸g±µºØ5¸U¾l¤H¡A¤H¸s¼Ë¥»¶q²[»\125­Ó°êÄy¡AÁ`¦@±µºØªÌ±N¹F¨ì6¸U¾l¤H¡C

¼B·q·©ºÙ¡A¤W­z¨â´Ú¬Ì­]¦b¦¹«e¤º¦a²Ä¤@´Á¡B²Ä¤G´ÁÁ{þH¬ã¨s¡B´¦ª¼(§Y¤ñ¸ûª`®g¦w¼¢¾¯ªÌªº¤ÏÀ³)«á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¬Ì­]®ÄªG¨}¦n¡C¥L§Î®e¡A·í«e·s«a·À¬¡¬Ì­]¥¿¦b¥þ¤O½Ä¨ë¶¥¬q¡A¡u¬O¸U¨½ªø©ºÁٳѳ̫á¤@¤½¨½¡v¡A¥u«Ý¦b¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¨ú±o¦w¥þ©Ê©M«OÅ@¤O¼Æ¾Ú«á¡A¼fµûÀò§å¤W¥«¡C

¥~¥æ³¡°ê»Ú¥q¤G¯Å¨µµø­û»¯¬P«h¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¤¤°êªº¬Ì­]¬ãµo³B©ó¥þ²y»â¥ý¥B¦³¨¬°÷²£¯à¡A¦ý¤´µM¨M©w¥[¤J¥Ñ¥@½Ã²Õ´¡B¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù¦@¦Pµo°_ªº¡u·s«aªÍª¢¬Ì­]¹ê¬I­p¹º¡v(COVAX)¡A±j½Õ¤¤¤è¤w¸g¾G­«©Ó¿Õ¡A¤¤°ê¬Ì­]¬ãµo§¹¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A±N§@¬°¥þ²yªº¤½¦@²£«~Àu¥ý¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¡C¥H«P¶i¥þ²y¬Ì­]ªº¤½¥­¤À°t¡A«O»Ùµo®i¤¤°ê®a¬Ì­]¤À°t¡A¨Ã±À°Ê¨ä¥L°ê®a¥[¤J¹ê¬I­p¹º¡C

°ê®a½Ã°·©e¬ì§Þµo®i¤¤¤ß¥D¥ô¾G©¾°¶¤¶²Ð¡A¹w­p¤µ¦~¦~©³¤¤°ê¬Ì­]ªº²£¯à¥i¹F¨ì6.1»õ¾¯¡A©ú¦~¬Ì­]ªº¦~²£¯à±N¦b¦¹°ò¦¤W¦³®Ä¦aÂX¤j¡A¤Á¹ê«OÃÒ¤¤°ê¥H¤Î¥þ²y¨ä¥L°ê®a¹ï¤¤°ê·s«a¬Ì­]ªº»Ý¨D¡C

ª¾±¡¤H¤h¦V¥»³ø«ü¡A¼Æ¤ë«e¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B¼s¦{¡B¤Ñ¬zµ¥«°¥««K¤w¹ï¥þ¥«¦³±µºØ¬Ì­]»Ý¨Dªº¤H¸s®Ö¬d¤F¸Ñ¡A¨Ò¦p¹ï¯d¾Ç¥Í¡B®ü­û©Î¤f©¤¤u§@¤H­û¤Î¯èªÅ¤H­ûµ¥¤H¸sµn°O¡C¹w­p¬Ì­]¤W¥««á¡A¤W­z«°¥«§Y±N¶}®i¤j³W¼Ò±µºØ¡C®ý¦¿¦h¦aªñ¤é¶}®i¬Ì­]ºò«æ±µºØ­p¹º¡C¬Q¤é¡A²Ð¿³½Ã°·©eºÙ°ê²£¬Ì­]¤w¹F¨ì¦w¥þ¼Ð·Ç¡A±N¦V¥«¥Á¶}©ñ±µºØ¡C¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ÛÃö³¡ªù¦^À³ºÙ¡A¥Ø«e®ý¦¿¦U¦aÁÙ¨S¨ì­±¦V¤j²³¶}©ñ¬Ì­]ªº¶¥¬q¡A¤´µM¶È­­©óºò«æ±µºØ¤p³¡¤À¤H¸s¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤é´C¤Þ­z¦h¦W¬F©²¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¤é¤¤¨â°ê¬F©²¤w¶}©l¨ó½Õ«ì´_°Ó°È¬ÛÃö¤H¤h©¹¨Ó¡A¹ï¶H¥]¬A¥X®tµ¥µu´Á³r¯dªÌ©M¬£¾n¤H­ûµ¥ªø´Á³r¯dªÌ¡C¤é¤è§Æ±æ¦b¬Û¤¬½T»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c¶T©öÅU°Ý¯Ç¥Ëù¡]Peter Navarro¡^©P¤@¡]19¤é¡^¦A«×¤½¶}¨Ï¥Î¡u¤¤¦@¯f¬r¡v¡]CCP Virus¡^¤@µü¡AºÙ°w¹ï·s«a¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¥~¹q³ø¹D¡A·ç¨å¬F©²¸T¤î°Ñ»P5GÀWÃÐÄv§ëªº¥ø·~¡A¨Ï¥ÎµØ¬°©M¤¤¿³ªº³]³Æ¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A·ç¨å¶l¬F©M¹q°TºÞ²z§½¬O®Ú¾ÚªZ¸Ë³¡¶¤¤Î¦w¥þ³¡ªùªºµû¦ô¡A... ¸Ô±¡
³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦³Ãö²ßªñ¥­»P°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤sÃö«Y¥ÍÅܪº¶Ç¨¥¤j¦æ¨ä¹D¡A¦]¬°³Q«ü»P¤ý§Á¤sÃö«Y±K¤Áªº¦a²£°Ó¥ô§Ó±j³Q­«§P¡B¤ýªº«e¤j¯µ¸³§»¸¨°¨¨ü¬d¡A¥~¬É... ¸Ô±¡
§N¦å¨kºu¤ô²O¬y®ö¥¥¿ß ­P4¿ßÄ_Ä_­L¦º¸¡¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¤Ó­ì¥«¦³ºô¥Á¦b©P¤@¡]19¤é¡^¤Ï¬M¡A¤@¦W¨k¤l±N¬y®ö¿ß§x¦bÅKÅ¢«á¡A·íµó­Ë¤Uºu¤ô¿S¶Ë¤p¿ß¡A©¯¦³·R¤ß¤H¤hµo²{¨Ã¤W«e¨î¤î¤Î³øĵ¡C¨ü¶Ë¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250