中美貿易談判取得重大進展，雙方同步公布談判成果。昨晚11時許，中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文宣讀中方關於中美第一階段經貿協議的聲明，稱雙方在平等和相互尊重原則的基礎上，已就中美第一階段經貿協議文本達成共識；雙方約定下一步將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要程序，並就正式簽署協議的具體安排協商。路透社引述美國總統特朗普周五(13日)稱，將立即啟動與中國的第二階段協議談判。美國貿易代表辦公室(USTR)同日亦發聲明稱，首階段協議要求中方作出結構改革以及在經貿領域作其他改變，包括知識產權、技術轉移、農業、金融服務、匯率等；首階段協議也包括中方承諾將在未來幾年大量購買美國商品及服務。明報記者

中美貿易談判取得突破性進展，雙方昨晚分別宣布就第一階段達成協議。中方稱美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅，中方也將「增加包括美國在內的優質有競爭力的產品流入」。美方則表示要求中國作結構性改革，並大量購買農產品、能源和工業產品，本月15日設定的15%加徵關稅將取消，第二輪談判立即開展。

協議正翻譯校對

雙方協商簽署安排

國新辦昨晚11時舉辦新聞發布會，公布貿易談判重大進展。外交部、發改委、財政部、農業部、商務部官員出席。商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文發表聲明，稱中美雙方在平等和相互尊重的基礎上，已就第一階段達成了協議，協議包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款9個章節，下一步保持法律審核、翻譯校對等必要程序，就正式簽署協議的具體安排協商。

對於雙方的核心關切，中方官員承諾將「增加從包括美國在內的各國進口優質、有競爭力的產品和服務，有助於順應國內消費升級的趨勢，滿足人民日益增長的美好生活需要」，未直接回應是否落實採購美國要求的500億美元農產品。關稅方面，中方表示「雙方達成一致，美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅，實現加徵關稅由升到降的轉變」，中方將考慮不實施原定下周日對華美進口產品加徵關稅。

兩國周日加關稅同步取消

美國貿易代表辦公室(USTR)13日發布聲明，宣布與中國達成歷史性且可執行的第一階段協議，該協定要求中國作結構性改革。美國已同意大幅度修改其第301條關稅行動。聲明提到美國將維持對中國約2500億美元進口商品徵收25%的關稅，對大約1200億美元中國進口商品徵收7.5%的關稅。約1200億美元的中國進口商品在今年9月已開徵15%關稅，這意味�虒荍撠茷~現已獲減關稅。

美國總統特朗普13日在Twitter發文稱，與中方達成大筆交易，中方承諾採購大量農產品、能源及工業產品等，特朗普又稱，由於已達成交易，12月15日設定的懲罰性關稅將取消。他指中美將立即開始第二階段協議談判，而不是等到2020年大選之後。不過，中方表示第二階段的磋商，將取決於第一階段協議的落實情�G。