¨â¬£¼È§´¨ó ¤ýÀx¿Ë¥L«H·S²q§Ò

[2016.10.14] µoªí

®õ¤ý´¶±K½´¤@¦V¬O®õ°ê¬F§½ªº©w®ü¯«°w¡A³o«Ü¤jµ{«×¤W¬O°ò©ó¥L¹ï­x¤èªº¥¨¤j¼vÅT¤O¡A¥i¬O¨ì¨ä±ß¦~¡A®õ°ê­x¤è¤w´N¤ý¦ìÄ~©Ó²¤¨£¬£¨t¤Àµõ¡C

¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç¨È¬w¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¶¾¹Å¸Û¦V¥»³ø«ü¥X¡A±q³Ì²×©x¤è¤½¥¬«z¶°©Ô¶©¥\Ä~¦ì¬Ý¡A¿Ë®õ¤ý¬£»P¿Ë¤ý¦Z¬£¦ü¥G¹F¦¨§´¨ó¡Aºâ¬O¬Û¹ï³Ìí©wªº¤è®×¡A°ÝÃD¥u¬O·s¤ý¯à§_ºû«ù§½¶Õ¥­¦w¡C¶¾¹Å¸Û¸ÑÄÀ¡A¶Ç²Î¤W®õ¤ý³z¹L­«­n¿Ë«H¡B¼Ï±K°|°|ªø¬±§Ê¯À©Ô·x±±¨î­x¤è¡A¨ÃµL¤Ó©úÅ㪺¬£§Oª§°«¡A¥i¬O«áªÌ¬£¨t2006¦~±À½¥L«H«á¥¼¯à¥­®§¶Ã§½¡A¥O¤Ú¨|µ¥¤ý¦Z¿Ë½Ã­x¥X¨­ªº­x©x¶}©l¤W¦ì¡CÂù¤è¤Àª[¥D­n¦b¤ý¦ìÄ~©Ó°ÝÃD¤W¡A¬±§Ê¯À©Ô·x¤@¬£¸û¬°¤ä«ù®õ¤ý³ß·Rªº¸ÖµY³q¤½¥D¡A¦ý¤ý¦Z«o°¾·R©M¤O®¼¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¡A¬G¨â¬£¤£¥Fý^©³·t¾Ô¡A¤£¹L³Ìªñ§ï²Õ¤º»Õ¡A¦³¿Ë®õ¤ý¬£¤Hª«ÅE¨­¤º»Õ¡A¥t¥~¿Ë¤ý¦Z¬£¤G¸¹¤Hª««h¥¼¦³¦pÄ@±µ¥ô³°­x¥q¥O¡A¤Ï¬MÂù¤è¹F¦¨¬YºØ¶Õ¤O¥­¿Åªº¤À°t¡A©Î¦]¦¹¬°«z¶°©Ô¶©¥\«O¦íÄ~©ÓÅv¶}ºñ¿O¡C¤£¹L¶¾¹Å¸Û«ü¥X¡A¬±§Ê¯À©Ô·x¦~¨Æ¤w°ª¡A¤@¥¹¥L¤]Â÷¥@¡A·sªº¬Fªv¬~µP¦³¥i¯à±a¨Ó¥t¤@­«¤£Ã­¡C

¥O¶Ç²Î­x¤è¤Î¿Ë¤ý«Çºë­^¼~¼{ªº¬O¡A«z¶°©Ô¶©¥\´¿»P¥L­Ìªº¦º¼Ä¡B¬y¤`«e­º¬Û¥L«HÃö«Y±K¤Á¡C¥L«H¶Õ¤O¥H¥ÁºéªººÖ§Q©M¸É¶K¬Fºõ¨ú®®¹A¥Á¡A¦b¿ïÁ|¤¤¹ð¾Ô¹ð³Ó¡A«o¥O«°¥«¤¤²£©M¶Ç²Îºë­^¤ß·P«Â¯Ù¡A­x¤è¥ý«á¦b2006¦~©M2014¦~¥X¤â±À½¥L«H¤Î¨ä©f­^¸Sªº¬F©²¡A¥H¤Î¤£±¤¥H³g¦Ã«ü±±¡Bµo°_¶À­m­x¥Ü«Â©M­×¾Ë¡A°È¨DªýÄd¥L«H¶Õ¤O¦^´Â¡C«z¶°©Ô¶©¥\Ä~¦ì«á¡A¥L«H¸ò¶Ç²Î­x¤è¤Î¿Ë¤ý«Çºë­^·|§_¦A±È´c°«¡A¥ç¦¨¬°®õ°ê¬F§½¤@¤jÅܼơC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°Û§@¤H­º¨Ò Bob Dylan¹Ü¤å¾Ç¼ú
¬ü°ê¼Ö¾Â¶Ç©_¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^¡uÃz§N¡v¹Ü±o2016¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¬O¾ú¨Ó­º¦¸¥Ñ¶ñµü°Û§@¤HºK®Û¡A¿Õ¼ú©e­û·|§Î®e¥L¡u¦b¬ü°ê°¶¤jªººq°Û¶Ç... ¸Ô±¡
¥v¤W­º¦W¶ñµü¤HÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦b¥»´ä¼Ö¾Â¤Þ°_¾_°Ê¡Aµü¤H©b¨«¬Û§i¡A¶ñµü¤H±çüø°í­è±µ°OªÌ¹q¸Ü¡A¥t¤@ÀY¥¿¦n¦¬¨ì¶ñµü¬É«e½ú¼ï·½¨}ªºµu°T¡A±ç»¡¡G¡u·íµM... ¸Ô±¡
Áp¤j¹ª´x³q¹L¥j¯S¹p´µ¥X¥ô¯µ®Ñªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤j·|©P¥|¡]13¤é¡^¥H¹ª´x¤è¦¡¡A¤@­P³q¹L¥ô©R¸²µå¤ú«eÁ`²z¥j¯S¹p´µ¡]Antonio Guterres¡^¥X¥ôÁp¦X°ê¤U¥ô¯µ®Ñªø¡A¥L... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¬ü¾Ç¥Í³Q§T±þ ­º³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç«e¦~¤@¦W24·³¤¤°ê¨k¥Í³Q§T±þ®×¡A­º¦W³Q§i¡A18·³ªº·í¦a¤k¤l³Q³­¼f¹Îµô©w¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C ¬üÁpªÀ³ø¹D¡A18·³... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¹ÏÂô¥Õª÷º~®c ´­¨¥«f±þ¤k¤ý³Q´£±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­Û´°¥«¤¤¤ß¤@®aªk®x¡A¤@¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Q±±·tÂäM¨ã¸Õ¹ÏÂô¤J¥Õª÷º~®c¡A¨Ã´­¨¥­n¨ë±þ­^°ê¤k¤ý¡C³o¦W¯d¾Ç¥Í¦W¥s±i¯è¡]Hang Zhang... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250