• 2023.11.13
    ¬P´Á¤@

¥[°ê¦U«°Âí®ð·ÅÁÍ¤É ¹L¥h30¦~¨Ó¼W¹O3¢J
¹w´Á¬î¥V±N¸û¥¿±`§ó·Å·x

[2023.11.13] µoªí
Àô¹Ò³¡ªº®ð­Ô¼Ò«¬ÁÙ¹w´ú»¡¡A¾ã­Ó°ê®a±N¹w´Áªï¨Ó¤@­Ó¤ñ¹L©¹30¦~ªº³Ì·s¥¿±`®ð·Å§ó¥[·Å·xªº¬î©u©M¥V©u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò©M®ð­ÔÅܤƳ¡¦bªñ´Áµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A´N¤°»ò¬O¥¿±`¤Ñ®ðªº©w¸q´£¨Ñ¤Fµª®×¡C¸Ó¥÷³ø§iªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥[°ê¦U¦aªº«Ü¦h«°Âí¡A¦b¹L©¹30¦~¨Óªº¥­§¡®ð·Å¤w¦³©Ò¤W¤É¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A®ð·Å¬Æ¦Ü¤wÃk¤É¤F¶W¹LÄá¤ó3«×¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦bµoªí¤W­z¦³Ãö¥¿±`®ð·Å©M­°«B¶qªº³Ì·s¼Æ¾Úªº¦P®É¡AÀô¹Ò³¡ªº®ð­Ô¼Ò«¬ÁÙ¹w´ú»¡¡A¾ã­Ó°ê®a±N¹w´Áªï¨Ó¤@­Ó¤ñ¹L©¹30¦~ªº³Ì·s¥¿±`®ð·Å§ó¥[·Å·xªº¬î©u©M¥V©u¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¥X¡A³y¦¨¤W­z²{¶Hªº³¡¤À­ì¦]·½©ó¸tÀ¦(EI Nino)²{¶H¡C¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p(National Oceanic and Atmospheric Administration)ÃÒ¹ê¡A¸tÀ¦²{¶H±q¤µ¦~6¤ë¶}©l¡A¨ì¬î¥½©Îªì¥V®Éªº®ÄÀ³±q¤¤«×¨ì±j¯P¡C

¸tÀ¦²{¶H¹w´Á±N¾É­Pªü©Ô´µ¥[¡B¨|ªÅ¦a°Ï¡B¨õ¸Ö¬Ù©M¯ó­ì¬Ù¥÷ªº®ð·Å¤É°ª¡A¨Ã¾É­P¬ü°ê¦è®ü©¤ªº­°«B¶q¼W¦h¡C

¦ý¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº¼Ò«¬¨S¦³Åã¥Ü¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë¡A¥[°êªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï±N¸û¥¿±`¤ô¥­§ó¥[¼éÀã©Î§ó¥[°®Àê¡C

¸Ó¥÷³ø§iªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥[°ê¦U¦aªº«Ü¦h«°Âí¡A¦b¹L©¹30¦~¨Óªº¥­§¡®ð·Å¤w¦³©Ò¤W¤É¡C²Î­p¼Æ¾Ú¥]¬A¤F¦b1991¦~¦Ü2020¦~´Á¶¡¡A¦b¥[°ê¦U¦aªº¦h­Ó®ð¶HÆ[´ú¯¸¿ý±oªº¨C¤ë¥­§¡®ð·Å©M­°«B¶q¡C

¥H¦h­Û¦h¬°¨Ò¡A»P¦b1961¦~¦Ü1990¦~´Á¶¡³Qµø¬°¥¿±`¤ô¥­ªº®ð·Å¬Û¤ñ¡A³Ìªñªº¥¿±`®ð·Å­n°ª¥X¤FÄá¤ó0.5«×¦Ü1«×¡C

¦Ó¦b½Ñ¦p¥Õ°¨¥«µ¥¥[°ê¥_³¡ªº«°¥«¡A®ð·ÅªºÅܤƫh§ó¥[ÅãµÛ¡C¥Õ°¨¥«¦b1¤ë¥÷ªº³Ì·s¥­§¡®ð·Å¬°Äá¤ó¹s¤U15«×¡A³o»P30¦~«e¤½¥¬ªº1¤ë¥÷ªº¥¿±`¥­§¡®ð·Å¬Û¤ñ¡A°ª¥X¤FÄá¤ó3.7«×¡C¦Ü©ó¥Õ°¨¥«¦b12¤ë¥÷ªº³Ì·s¥­§¡®ð·Å¡A»P30¦~«e¤½¥¬ªº12¤ë¥÷ªº¥¿±`¥­§¡®ð·Å¬Û¤ñ¡A°ª¥X¤FÄá¤ó3.1«×¡C

°w¹ï¤W­z¦³Ãö¥¿±`®ð·Åªº¼Æ¾Ú¡A·ÆÅK¿c¤j¾Ç®ð­Ô­·ÀI¬ã¨s¤p²Õªº¦@¦P²oÀY¤H¡B¬Fªv¬ì¾Ç¨t±Ð±ÂDan Henstra»¡¡A¨C¤@«×ªº®ð·ÅÅܤƯà°÷¹ï®ð­Ô±ø¥ó²£¥Í­«¤jªº¼vÅT¡C

¥L»¡¡G¡u§ó¥[·Å·xªºªÅ®ð±a¨Ó§ó¦hªº¤ô¤À¡A·N¨ýþÓ§ó¦h¼ç¦bªº¥i¯à¥X²{§ó¥[·¥ºÝªº­°«B©M§ó¥[·¥ºÝªº­°³·¡C§Y¨Ï¥­§¡®ð·Å¤W¤ÉÄá¤ó1«×¡A¥i¦b®L©u¥[¼@¼ö®ö¡A¹ï©ó½Ñ¦p¦h­Û¦h¥H¤Î¨ä¥¦¤H¤f±K¶°ªº«°¥«ªº©~¥Á¦Ó¨¥¡A¦b¨S¦³ªÅ½Õªº±¡ªp¤U¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C¡v

¦Ó¦b¥[®³¤jªº¥_³¡¦a°Ï¡A§ó¥[·Å·xªº®ð·Å¯à¾É­P¥Ã¤[­á¤gªº¸Ñ­á¡A±q¦Ó¾É­P¹D¸ô¦b­áµ²©M¸Ñ­áªº´`Àô¤¤¥X²{°_¥ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¶Â¤­«P¾P´£«e·m¶] °Ó®aºÙ»ù®æ¡u©è¡v «Ü§Ö½æÂ_³f
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó®a¶Â¤­«P¾P´¶¹M´£«e¡A¤µ«á©Î¦A¬Ý¤£¨ì¶Â¤­­â±á±Æ¶¤Áʪ«ªº±¡´º¡F¥Á²³Áʪ«¼ö±¡°ª¡AµØ¤H·s²¾¥Á¤j´T©Ô°Ê¾P°â¡A¦³©±çE«P¾P­º¤é¾P¶q¡u¦n±oÀ~¤H... ¸Ô±¡
¥î»ñ»ö­uAPEC±À¦L¤Ó°Ï°ì¸g¶T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^³¡ªø¯Å·|ij±N¤µ¤é¶}©l°²¬ü°ê¤Tÿ¥«Á|¦æ¡A¥[®³¤j¥X¤f«P¶i¡B°ê»Ú¶T©ö©M¸gÀÙµo®i³¡ªø¥î»ñ»ö¡]Mary N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992