• 2023.11.10
    ¬P´Á¤­

¥»¨º¤ñ®Õ¤Ú¯}Äæ¬ïÀð¶Ð¤J¥Á©~ ¸ô¤f¥ý¼²¨®¦A¥¢±± 11¾Ç¥Í¶Ë

[2023.11.10] µoªí
®Õ¨®¼²¶i¥»¨º¤ñ¤@¿W¥ß«Î¤º¡A©Ð«Îµ¡®Ø¥H¤ÎÀð¨­ÄY­«ÅܧΡC¡]³\¶v«ÛÄá¡^
³Q¼²©Ð¶¡¤º¤@¤ù­â¶Ã¡AÀxª«Âd­Ë¶ò¡A¬Á¼þ¥H¤ÎÀð¾À¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡C¡]¯²«ÈAdrian Striga´£¨Ñ¡^
®Õ¤Ú¼²Â_©Ð«Îªº¤ÑµM®ðºÞ¡A¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥q¤w¤ÁÂ_¨ÑÀ³¡C
®Õ¤Ú§â¥v¦a¥[©Ð¶¡¤ºªº¹qµø¼²­¸¥X«ÈÆU¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
®ø¨¾­û¦b¬ã¨s«Ø¿vª«µ²ºcªº¨ü·lµ{«×¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
ĵ­û¦b®Õ¤Ú¤W¶i¦æ·jÃÒ¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¤@©v¨u¨£­«¤j¨®º×¡A¤@¬[®Õ¤Ú»P¥t¤@½ø¨T¨®¸I¼²«á¡A¶Ð¶i¸ôÃä¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¤j«Î¨ä¤¤¤@¶¡©Ð¶¡ÄY­«¨ü·l¡Aµ¡¤á¤Î¥~À𧹥þÅܧΡA¨Æ¬G³y¦¨11¤H¨ü»´¶Ë¡C¦í¦b³Q¼²©Ð¶¡ªº¯²¤á¼y©¯»¡¹D¡G¡u©¯¦n·í®É¤£¦b©Ð¶¡¤º¡A­n¤£§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¡v¥t¥~¡A¥Ñ©ó«Ø¿vª«µ²ºc¨ü·l¡A»Ý¥Î¤ì¬[¥[©T©Ð«Î«á¤~¯à§â®Õ¨®²¾¨«¡C

¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¨®º×µo¥Í¦b¬Q¤é¤W¤È8®É¥ª¥k¡A¤@¬[®Õ¨®­º¥ý¦b¥[®³¤j¸ô(Canada Way)§¨16µó(16th avenue)¸ô¤f»P¥t¤@½ø¨®¸I¼²¡A¨ä«á¤~¼²¦V¿W¥ß«Î¡C³Q¼²©Ð«Îªº¨ä¤¤¤@¦W¯²«È¨F¥ì¤Ò(Shaif)¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A·í®É®Õ¨®ªu16µó·Ç³Æ¾p¥X¸ô¤f¡A´N»P¤@½ø¥¿¦b¦æ¾p¦b¥[®³¤j¸ô¤Wªº¶Â¦â¶ø­}(Audi)¥|ªù©Ð¨®¸I¼²¡A¤§«á¥¢±±¼²¦V©Ð«Îªº¨ä¤¤¤@¶¡©Ð¶¡¡C

·í®É¨­¦b©Ð«Î¤G¼Óªº¨F¥ì¤Òªí¥Ü¡A¥L§¤¦b©Ð¶¡¤º¥¿·Ç³Æ¤W¯Z¡A¬ðµMÅ¥¨ì«Ü¦h¡uÅT‰óÁn¡v¡A¥Ñ©ó©Ð«Î¦ì©ó¥D­n¹D¸ô®ÇÃä¡A©Ò¥H¥Lªì®É¹ï¸ÓÁn­µ¤£¥H¬°·N¡F¦ýºò±µµÛ´N¥X²{¤@Án¥¨ÅT¡A¦ñÀHµÛ¥þ«Î¬ðµM¾_°Ê¡A¡u·í®É´N¹³¦a¾_¤@¼Ë¡A¦AÁp·Q°_¨º¨ÇÅT‰óÁn¡A´Nª¾¹D¦³¤£§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¡v

¦Ó¨®º×µo¥Í¤@¨è¡A©Ð«Î¤º³¡ªº¤@¼Ó¦ì¸m¡A´N¦³¨â«Ä¤§¥Àªü°Ò¹F(Amanda)¥¿»P¨â¦W¤l¤k·Ç³Æ¥Xªù¤W¾Ç¡Cªü°Ò¹Fªí¥Ü¡A·í®Õ¨®¼²¤Wªº¤@¨è¡A¦o©M¤p«Ä³£¤Q¤ÀÅå©È¡A¤k¨à¬Æ¦ÜÅ宣¯gµo§@¡A¤@«×³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¡u©¯¦n§Ú©M¤p«Ä³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥L­Ì¨ä«á³£¶¶§Q¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤£¹L¨Æ¥ó´NÅý¥L­Ì¨üÅå¡C¡v

ªü°Ò¹F§óªí¥Ü¡A®Õ¨®¼²À»©Ð«Î«e©Ò¸g¹Lªº¦ì¸m¡A¬O¦o»P¤l¤k¸g±`¥Xªù¸ô¹L©Mµ¥¨®ªº¦ì¸m¡A¦o¤Q¤À·P®¦³o¦¸¨Æ¬G¨S¦³³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C

¦Ü©ó³Q¼²©Ð¶¡ªº¯²«È¥v¦a¥[(Adrian Striga)ªí¥Ü¡A·í®É¥L¤w¸g¥Xªù¤W¯Z¡A·N¥~µo¥Í«á¦¬¨ì¾F©~¹q¸Ü³qª¾¡A¨Ã¥ß¨è»°¦^¦í³B¡C¦^®a«á¬Ý¨ìªº´º¶HÅý¥L¿e¥Øµ²¦Þ¡A¥Lµo²{®Õ¨®¼²¶iªº¦ì¸m¡A¥¿¥¿´N¬O¥LªºþHÀY¡C¡u¦pªG§Ú¿àþH¿ð¤F¥Xªù¤W¯Zªº¸Ü¡A§Ú´N¤w¸g¦º¤F¡A¨Ã¤£¯à¯¸¦b³oùبü³X¡C¡v

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì³õ®Éµo²{¡A®Õ¨®ªº¨®ÀY¼²¬ï¤F©Ð«Î¥~Àð¡Aµ¡®Ø©MÀð¨­ÄY­«ÅܧΡA©Ð«Îªº¤ÑµM®ðºÞ¥ç³Q¼²·´¡A¦]¦¹¨õ¸Ö¤ÑµM®ð¤½¥q(FortisBC)¥ç¬£­û¨ì³õ¤ÁÂ_©Ð«Îªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡C

¥v¦a¥[¨ä«áÁܽХ»³ø°OªÌ¶i¤J«Î¤º¡AÆ[¹î©Ð¶¡¨ü·lªº±¡ªp¡F±q©Ð¶¡¤º¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì®Õ¨®ªº¨®ÀY¿O¡C¥t¥~¡AÀxª«Âd­Ë¶ò¦b¦a¤W¡AÀðªO¡N¬Á¼þ´²¸¨¤@¦a¡F¥L§ó«ü¥X¡A¥¨¤jªº½ÄÀ»¤O§ó±N­ì¥»¦ì©ó©Ð¶¡¤ºªº¹qµø¼²­¸¥X«ÈÆU¥~¡C¡u§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¾_Åå©MÃø¹L¡A¤£ª¾¹D©Ð¶¡«áÄò»Ý­n«ç¼Ë³B²z¡A¥ç¤£ª¾¹D±ß¤W¥i¥H¦b­þùعL©]¡C²{¦b¤´¬¡þÓ¡Aªº½T»Ý­n·P®¦¡F¦ý¬Ý°_¨Ó³o¨â¤Ñ³£À³¸Ó¤£¯à¤W¯Z¡A¸gÀÙ¤W·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v

¦Ü©ó®Õ¨®´N¨S¦³¨ü¨ìÄY­«·l·´¡A¯A¨Æªº¥t¤@½ø©Ð¨®¡A´N¦b¤W¤È11®É¤§«e¤w¸gÂ÷¶}²{³õ¡F¨õ¸Öºò«æ±Ï´©ªA°È³B(BCEHS)ªí¥Ü¡A·í§½¦b¤W¤È7®É55¤À±µ³ø¡A¬£¥X6½ø±ÏÅ@¨®³B²z¨Æ¬G¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ«á·ÓÅU¤F11¦W«C¤Ö¦~¶ËªÌ¡A¨Ã±N¥L­ÌÂà°e¨ìÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¥þ³¡¤H±¡ªpí©w¡A©Ò¦³¾Ç¥Í¸gÀˬd«á¤w³Q®aªø±µ¨«¡C

ÃMĵµo¨¥¤H¥dÄõ¿n(Mike Kalanj)ªí¥Ü¡A¯A®×®Õ¨®¬O¤@½ø°ª¤¤®Õ¨®¡A¨®¤º©Ò¦³­¼«È³£¬O¤Q¦h·³ªº«C¤Ö¦~¡A³¡¤À¶ËªÌ³£¥u¬O·P¨ì¯kµh¡A¬Û«H¥u¬O¨ü¨ì»´¶Ë¡C

¥L¸É¥R¡A¥t¤@¬[¨®½øªº¥q¾÷¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡CÁöµMĵ¤è¥¼¦³³zÅS¸Ó®Õ¨®ÄÝ©ó­þ¤@©Ò°ª¤¤¡A¥u¬O³zÅS¸Ó¾Ç®Õ¨Ã¤£¦b¥»¨º¤ñ¥«¤º¡F¤£¹L®Õ¤Ú¨®¨­¤W¦L¦³¡uKhalsa School¡vªº¦WºÙ¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_»P¸Ó®Õ¦³Ãö¡C

³Q¼²ª«·~ªº¨È¸Ç«Î¥D¦b·N¥~µo¥Í¼Æ¤p®É«á»°¨ì²{³õ¤F¸Ñ¡A¥L§óÁܽФF¥ô¾¤uµ{®vªºªB¤Í«e¨Ó¡A¨ó§UÀˬd©Ð«Îµ²ºc¨ü·lªºµ{«×¡C¯²«È¨F¥ì¤Òªí¥Ü¡A¸g¹L¥«©²ªº¤uµ{®vªº¬ã¨s«á¡A¥L­Ì»Ý­n¥ý¥H¤ì¬W¥[©T©Ð«Îµ²ºc«á¡A¤~¥i¥H§â®Õ¨®²¾Â÷²{³õ¡C

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/vb69HoEJseQ

§ó¦h­n»D¤@
¦³¨®¼²¤J©Ðª±¯º³º¦¨¯u ¯²«È«ü¶ÂÂI¸ô¤f¯Ê¥æ³q¿O
³Q¼²©Ð«Îªº¯²«È©M¸Ó°Ï©~¥Á§¡«ü¥X¡A³o¦¸·N¥~µo¥Íªº¸ô¤fÄÝ©ó¥æ³q¶ÂÂI¡A·N¥~ÀWÁcµo¥Í¡C¦³¯²«È»{¬°¡A¸Ó¸ô¤fÀ³¸Ó¼W¥[¥æ³q¿O¸¹¡A¨Ó´î¤Ö¥æ³q¨Æ¬G¡C ... ¸Ô±¡
»È¥D½L§C©ó¦ô­È¦¨¥æ¼W¦Ü3¦¨ ±M®a¼~«ö´¦¹H¬ù­·ÀI¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Q²v¤W¤É¡B¦¨¥æ¤U·Æ¤Î¸gÀÙ©ñ½w§¨À»¤U¡A¥þ°ê«ö´¦¶U´Ú¹H¬ù²vºI¦Ü¤µ¦~²Ä¤T©u¤´¥u¿ý±o0.15%¡A¶Kªñ¾ú¥v§C¦ì¡A¨õ¸Ö¬Ù¥H0.11%¦¨¬°¥[... ¸Ô±¡
¦a²£¸g¬ö¡Gªk©ç«Î¸ê°T´£¨Ñ«D¸ÔºÉ  ©Î¦³Áô©Ê­·ÀI
ÁöµMªk©ç©Ð»ù®æ´¶¹M¬Û¹ï¸û«K©y¡A¦ý¦³¦a²£¸g¬ö«üÄv¼ÐªÌ©¹©¹Ãø¥H¸Ô²Ó½Õ¬d©Ð«Î«H®§¡A¦Ó¥B¥Ø«e¼Ó»ù¤w¸g¥X²{­°´T¡A¨S¦³¥²­n«_ÀIÄv¼Ðªk©ç©Ð¡A¤S«ü¦b§Q²v°ª¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992