• 2023.11.10
    ¬P´Á¤­

·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m¤å¾Ç¬Ý±o¶}¡n¡]§@®a½g¼W­qª©¡^

[2023.11.10] µoªí
50¦~¥N¥ô¼C½÷©Ò¥Îªºªd¦L¼@¥»¡]¹Ï¡G­»´ä¤å¾ÇÀ]¡^
­ðº°¥Í¡]¹Ï¡G­»´ä¤å¾ÇÀ]¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý

­ðº°¥Í§@¬°­»´ä©_¤~ - ¾H¤p¾ì

§ï½s¯à¤â¡G¡m«Ò¤kªá¡nªº¶Ã¥@Æ[·Ó

­ðº°¥Í´¿¦h«×§ï½s¥j¨å¼@¥»¬°²{¥N¸f¼@¡A³Q§Î®e¬°¡u§ï½s¤§¤~°ª¡v¡C­ðº°¥Íªº§ï½s³£¬O¦b«e¤H°ò¦¤W¶i¦æ¡A¦³¸ñ¥i´M(¦³®É¥L·|«O¯d­ì§@¤å¥y)¡A¦ý¦P®É¤Q¤À¤jÁx¡A¥[¤J¤F²{¥Nªº«äºû»P¤f¨ý¡A¥ç¤£¥F©ê­t¡A®É®É­n¦P®É»P«e¤H¤Î·í¤U¹ï¸Ü¡C½g´T©Ò­­¡A¥H¤U¶°¤¤½ÍÁzª¥¤H¤fªº¡m«Ò¤kªá¡n¡C

¡m«Ò¤kªá¡nªº¬G¨Æ­I´º¡A¬G¨Æ­ì«¬¨Ó¦Û¶ÀÃý¬À©ó1832¦~§Y¹D¥ú¤Q¤G¦~¼g¦¨ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡A¨Ã«D¥¿¥v¡C·íµM­ðº°¥Í§ï½s®É¡A´¿Â½¬d«Ü¦h©ú¥N¥¿¥v§@®Õ¥¿½sÄ¡¡C¦b¶ÀÃý¬Àªºª©¥»¸Ì¡Aªø¥­¤½¥D¦b¤`°ê«á³Q¤H«R¸¸¡A«c«×¤£¦¨¡A«á¨Ó»P©P¥@Å㧹±B¡A¤G¤H¥»¨Ó¥Í¬¡®¦·R¡A¦ý¦³¤@¦¸³Ü°s®É´£°_©õ¤é¬G°ê¤§¨Æ¡A¤½¥D«K¤@¯f¤£°_¡C¶ÀÃý¬À­ì¨Óªº¬G¨Æ¹ï²M«Ò¥Rº¡ºÙ¹|¡A¨ä·N«äªñ¦ü­n¤H§O¦^·Q±q«e¡A¦^­º©õ¤é¥u¦³¦º¡C¦¶¤Ö¼ý«ü¥X¡A¦³¤H«ü­ðº°¥Í¡u§ï½s¤§¤~¦h¡A¦ý³Ð§@¤§¤~¤Ö¡v¡C¦ý­Y¹ï¤ñ¶À§@»P­ð§@¡A«h¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¬O³Ð§@¡A¦b¼@±¡¡B«ä·Q¡B¥DÃD¨Ó¬Ý³£¬O¥þµM¤£¦Pªº§@«~¡CÀ¸¼@ÁöµM¤£¦X¥v¹ê¡A¦ý«o¯à°÷¬°Æ[²³¡u¥X®ð¡v¡A¦RÆ[²³¤§¤£§Ö¡A°ÊÆ[²³¤§±¡¡C

¦¶¤Ö¼ý«ü¥X¡A­ðº°¥Íªº³Ð§@©l©ó¶Ã¥@¡A¦Ü50¦~¥N¼g¡m«Ò¤kªá¡n®É¤w¨I¾ý¦h¦~¡A¦b¡m«Ò¤kªá¡n¤¤ªí¹F¤F«Ü¦hÃö©ó¶Ã¥@©Î¬Fªvªº¬Ýªk¡C±RºÕ«Ò¥X³õ®É«K©ÔµÛ©P¥@Å㻡¡A§A²ß¤å¡A§Ú¤]²ß¤å¡A¤å³¹¥u¯àÀÙ¥@¡A¦b¶Ã¥@¤¤§¹¥þ¨S¥Î¡C³o¬O¶Ã¥@¤å¤Hªº¶Ø¹Ä¡C¦Ó¥@Åã»Pªø¥­ÁöµM¦b¶Ã¥@¤¤¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¦ý¾ÌµÛ©P¥@Å㪺µü¥O©Mªø¥­¤½¥Dªº²´²\¡AÁÙ¬O¥i¥H¥O²M«Ò¶¶À³¥L­Ìªº¤T¤j¶D¨D¡C³o¤T­Ó¶D¨D¬O¡G¤@¡B¾t°¨©M¤½¥D­n¥H©úªA¤J´Â¡F¤G¡B¥ý«Ò»É´ÃµS¥¼ÀÔ¡A¥²¶·­«·s¤J¸®¤ý³®¡F¤T¡BÄÀ©ñ¤Ó¤l¡C½¬d¥v®Ñ¡A³o¤T­Ó¶D¨D³£¤£²Å¥v¹ê¡A§Y¬O­ðº°¥Í¦Û¤vµêºc¤F³o¤T­ÓÃøÃD¡A§@¬°À¸¼@ªº±À°Ê¤O¡A¨Ã¥Ñ¦¹¹üÅã¤F¥@Åãªø¥­ªº¤O¶q¡A¤]ÅX¨Ï¤G¤H§¹¦¨´d¼@µ²§½¡Cµü¥O©M²´²\³£¬O·Å©M¬X©Êªº¡A¶Ã¥@¤å¤H¬Æ»ò¤]°µ¤£¨ì¡A¦ýªø¥­ÁÙ¦³¤@­Ó´L¶Q¨­¤À¡A¥u­n­úª_«K«Ü¦³¤O¶q¡Cªø¥­¦b¡q±g¹J¡r¤]¦³­ú¡A¨º¸ò¦o­«¬B¨­¤À«á¦b®c§Ê¤W»¡¤@¥y¡u§Ú­n­ú¤F¡v¡A¤O¶q§¹¥þ¤£¦P¡C¨º¬O¤@­Ó¡u©M²z«D¡vªº´d¼@¡A¥u³Ñ¤U¦Û¤vªºÄ묹¤~¯à³y¦¨¤@¤BÂI¼vÅT¡C«ÜµL¤O¡A¦ý¤G¤H¤´«÷¤F©R¥h§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C©P¥@Åã¤]ºâ­ðº°¥Íµ§¤UÃø±o¤@¦W¦³«i¦³¿Ñªº®Ñ¥Í¡A­ð´y¼g©P¥@Åã®É§ë®g¤F¦Û¤vªº»á¦h¼v¤l¡X¡X§Y¨Ï¬O°ê¯}®a¤`¡A¤]­n°µ±oÅéÅé­±­±¡C

ªø¥­ªº¨¤¦âÀç³y¤]¬O¨u¨£¦aºë±m¡A¡q±g¹J¡r¤¤¤@¥y¡u¤£»{¤£»{ÁÙ¶·»{¡v¹DºÉ­»´ä¤H¾ú¨Óªº¨­¤À±Ã¤ã¡Cªø¥­¥»¨Ó·Q©ñ±ó¦Û¤vªº¨­¤À»P³d¥ô¡A¦ý·í¦o¨M©w¦^¨ÓªÓ­t¤@¤Á¡A´N¤£±¤©ñ±ó¥Í©R¡C¦oªº­è¯P¨MÂ_±a°ÊµÛ¥@Å㪺¦æ°Ê¡A¦o§Q¥Î²M«ÒÃh¬Xªºµê°°¡A±N¦Û¤v·í¦¨Äw½X¡AµM«á´N¤Ï¹L¨Ó­n®µ²M«Ò¡A¾aªº¥u¬O¬X©M²´²\ªº¹D¼w·P¥l¡C±i°û¶²»{¬°¡m«Ò¤kªá¡n¬O¤@ÄեѤk¥D¨¤ªº·Qªk±a°Ê¥þ¼@ªº§@«~¡A¨ì³Ì«á¤½¥D°í«ù­n¦Û±þ¨Ó«O²M¥Õ¡C

¡m«Ò¤kªá¡n¬O¸f¼@¤¤¨u¨£ªº´d¼@µ²§½¡A¶ÀÃý¬À­ì§@³£¦³¤½¥D¾t°¨¬OÂÖ¥PÂk¤Ñªº¬Ò¤jÅw³ß±¡¸`¡A¦ý­ðº°¥Íªº§ï½s§ó¬°­è¯P¡C¸f¼@§é¤lÀ¸³Ì«á¤@¸`³q±`¬O¸`Âí«Å®¦¡A¤j¹Î¶êµ²§½¡A³q±`¦³¤@¦ì±o¨ì¬Ó«Ò­ºªÖªº¤j¦Ú¥X¨Ó¥D«ù¥¿¸q¡A©Î¨k¥D¨¤¦Ò¤Wª¬¤¸±o¨ìÅv¤O¡F°ß¿W¡m«Ò¤kªá¡n¤£µM¡A¤½¥D¾t°¨§¹¥þ¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨ì³Ì«á³£¬OµLÅvªº®zªÌ¡A¨Ã©Úµ´³QÅé¨î¦P¤Æ§]¾½¡C¡m«Ò¤kªá¡n§â·R±¡ªº°l¨D»P®î°êªº°l¨Dµ²¦X°_¨Ó¡A¦A±N¦¹Åܦ¨¦Û¤v¿ï¾Üªº·R±¡©M¦Û±þ¹Lµ{¡A¥»¬O§¹¥þµL¤Oªº¤G¤H¦b¦Û±þªº¿ï¾Ü¤UÅé²{¤F³Ì¤jªº¦Û¥D©Ê¡C

(¤º®e¸g¸`¿ý)

¾ã²z¡G¶À¨K¼Ö¡B³¯ºö¶²

¹Ï¡G­»´ä¤å¾ÇÀ]

»ïÁ¡G­»´ä¤å¾ÇÀ]

¡½¡m¤å¾Ç¬Ý±o¶}¡n(§@®a½g¼W­qª©)

§@ªÌ¡G¾H¤p¾ì¡B¦Ì«¢¡BºÂ©ÞÀÜ¡B¶À¹ÅÃs¡B¾H¥¿°·¡B¬õ²´

¥Xª©ªÀ¡G­»´ä¤å¾ÇÀ]

¦¹®ÑÁܽÐ6¦W¥»¦a§@®a¡B¤j¾ÇÁ¿®v¡BÃÀ³N®a¡B¼@§@®a¤Î¤å¤Æµû½×¤H¡A¤¶²Ð¡Bµû½×¤Î¤ÀªR¥j¤µ¤¤¥~¹O30¦ì¤å¾Ç¤j®aªº¥Í¥­¤Î¨ä§@«~¡C¨C½g¤å³¹¶}­º¬Ò¯S³]Äæ¥Ø»¡©ú²{¤µ¥@¥N»Ý­n¾\Ū¸Ó§@®aªº²z¥Ñ¡A¨Ãªþ°t¹Ï³e¬ï¥þ¤å¡A¤å¥½¥ç³]¦³¦UÃþ©µ¦ù¾\Ū®Ñ¥Ø¡A¦®¦b¥H²L¥Õ©ö©úªº¤è¦¡´¶¤Î¤å¾Ç¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä670´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦³»ùÁ¿¡G§µ¡A±q·|·N¨ì¹ê½î
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¡m»ù­ÈÆ[±Ð¨|½Òµ{¬[ºc¡n¡]2021¡^´£¥X10ºØ­º­nªº»ù­ÈÆ[©MºA«×¡A¤£¥]¬A§µ¹D¡A¬Ý¨Ó¬OÁôÂè䤤¡C¦]¬°10ºØ¡u­º­n¡v¤§¥~¡A¬[ºc¦P... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G²{¥NªZªL¤j·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªZ³N¬J¬OÅé¨|¶µ¥Ø¡A¤]¬O­«­n¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦³§ÞÀ»¦¨¤À¡A§óª`­««~¼w­×¾i¡A¤£¤Ö¥~°ê¤H¤]³ßÅw¾Ç²ß¤¤°êªZ³N¡CªZ³N¬y¬£¦h¡A¦Ü¤µ¤]¦³¤£¤Ö¡u¤ñªZ... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡GŪ®Ñ¬°­P´I¡H¶ÔŪ®Ñ¥²¦³©ÒÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j»y¦³¤ª¡G¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡C¡v¨s³º¬O½Ö»¡¥X³o¸Ü¨Ó¹ªÀy¤H¦hŪ®Ñ¡HŪ¦n®Ñ¯uªº¥i¦í¤j«Î¡B»{ÃѨ}¦ñ¶Ü¡H §º¥N´Â§Ê­«... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¥ð®§¬ÝÂø®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç­n¥Î¥\Ū®Ñ¡A«Ü¦h®ÉÅ¥¨ì¡uŪ®Ñ¡v´NÁp·Q¨ì­n¥I¥X«Ü¦h¤ß¤O¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°Åª®Ñ¬O¬°¤F¥ð®§¡C ¾Õ¼gµu½g¤p»¡»P´²¤åªº§@®a¨L´¿¸R¡]1... ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡GÅ]ªk¤p®ÉÄÁ¢A¤å¡G³Á¾å¦|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¤p¤B¤W¼Æ¾Ç½Ò«á¡A¦Ñ®v¦w±Æ¤F¤@¨Ç²³æªº§@·~¡A¥u»Ýªá¤j¬ù¤@­Ó¤p®É´N¥i§¹¦¨¡C ¦ý¬O¡A¤p¤B¦^¨ì®a«á¡A­è·Q°µ¥\½Ò¡A«o¬ðµM·Q°_¹qµø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992