• 2023.09.03
    ¬P´Á¤é

¤µ¦~®Æ¤A¬y¾î¦æ Æ~¾Çµ£¥´¬Ì­]¨¾½d

[2023.09.03] µoªí
¾Çµ£±N­«ªð®Õ¶é¡AÂå¥Í´£¿ô­n¤p¤ß´£¨¾¤A«¬¬y·P¯f¬r¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤é«eµo²{­º©v·s«aOmicron·sÅܺدf¬rBA.2.86ªº·P¬V¯f¨Ò¡A¦ý¦³¨àµ£¶Ç¬V¯f¾ÇÂå¥Í«ü¥X¡A¥¼¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úªí©ú¬Ù¤º®aªø¦b¤U©P±µ°e¤l¤k­«ªð®Õ¶é®É¡A»Ý­n¦b¨¾¬Ì¤W§@¥X¤Ó¤j½Õ¾ã¡A¦ý´£¿ô¾Çµ£À³¤p¤ß´£¨¾¤A«¬¬y·P¯f¬r¡A¨Ã«Øij±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)Âå¥Í¤à¼wªk¥¬(David Goldfarb)ªí¥Ü¡A±q«n¥b²yªº¬y·P©u¸`¥i¥Hµo²{¡A¤A«¬¬y·P¯f¬r(influenza B)±N¦b¤µ¦~¯S§O¬y¦æ¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸Ó¯f¬r·|¹ï¨àµ£±a¨Ó§óÄY­«ªº¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡A¨C¦~¬y·P¬Ì­]ªº°t¤è³£·|¬°±µºØªÌ´£¨Ñ¨¬°÷§K¬Ì¤O¡A¥«¥ÁÀ³¦b¬y·P¬Ì­]±À¥X®É¬°¦Û¤v¤Î¤p«Ä±µºØ¡A­Y¾A¦X±µºØ·s«a¬Ì­]¥[±j¾¯ªº¥«¥Á¤]À³¤@¦P±µºØ¡C

¤à¼wªk¥¬¤S«ü¡A¥h¦~ÂåÀø¨t²Î©Ó¨ü«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A¦]·í®ÉÃzµo¤F¤@ªi¨àµ£©I§l¹D¯e¯f¼é¡A¥]¬A¬y·P¤Î©I§l¹D¦X­M¯f¬r(RSV)¡AÁöµM¥L¹w­p¤µ¦~¥¼¥²·|¦A¦³¦p¦¹ÄY­«±¡ªp¡A¦ý¤´µM±j½Õ¦³»Ý­n±µºØ¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)¥»©PÀË´ú¨ì¥þ°ê­º©v·s«a¯f¬r·sÅܺØBA.2.86ªº¯f¨Ò¡A¦ý¤à¼wªk¥¬ªí¥Ü¡A©|¥¼¦³ªì¨BÃÒ¾ÚÅã¥Ü¸ÓÅܺدf¬r·|¤Þ­P§óÄY­«ªº¯e¯f¡C

¥Ø«e¦b¦h­Ó°ê®a³£¤w¸g¥X²{³o­ÓOmicron·sÅܺتº¯f¨Ò¡A¦ý¤à¼wªk¥¬«ü¥X¡A¨C·í¥X²{·sÅܺخɡAÂå¥Í³£·|¨³³t¤F¸Ñ±¡ªp¨Ã¬ÛÀ³¦a½Õ¾ã¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A¡u¥Ø«e¥¼¦³ÃÒ¾Úªí©ú®aªø»Ý­n´N³o­Ó·sÅܺدf¬r¡A¦b¤l¤kªº¨¾¬Ì±¹¬I¤W§@¥X¥ô¦ó­«¤j§ïÅÜ¡C¡v

¤à¼wªk¥¬¹w­p«Ü§Ö·|¦³·sªº·s«a¬Ì­]±À¥X¡A¦ý©Ò»Ý±µºØ±Ú¸s¤Î¬Ì­]¸Ô²Ó¸ê°T©|¥¼¤½¥¬¡C¥L¤S«ü¦b©I§l¹D¯e¯f°ª®p´Á¤¤¡A¤Þ­P¨àµ£¥Í¯fªº¥D­n¯f¬r¬O¬y·P¤ÎRSV¡AÁöµM¦b·s«a¤j¬y¦æ´Á¶¡¨âªÌ´X¥G¨S¦³¥X²{¡A¦ý³o¨âºØ¯f¬r¦b¤W­Ó¬y·P©u¸`¶}©l¡u²r¯P¦a¦^Âk¡v¡C

¤@¥÷¦b¥»©Pµo¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¦b2020¦~9¤ë¦Ü2021¦~8¤ë¤§¶¡¡A¥u¥X²{¤F11©vRSV¯f¨Ò¡A¦ý¦b2021¦Ü2022¦~¯f¨Ò¼Æ¥Ø‘C¤É¦Ü9529©v¡A¥h¦~¤]¿ý±o8215©v¡C

¤à¼wªk¥¬«ü¥[°êÂå¥Í¸g±`¯d·N«n¥b²yªº¬y·P±¡ªp¡A±q¦Ó´£«e¹w´ú¥»°ê¬y·P©u¸`·|¦p¦óµo®i¡A¡uÁöµM³o¨Ã¤£¬O§¹¬üªº¹w´ú¡A¦ý¥¦½T¹êÅýÂåÀø¤H­û¤F¸Ñ§ó¦h§Y±N¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¡A¼y©¯ªº¬O¡A¦b«n¥b²y­èµ²§ôªº¬y·P©u¸`¡A¥¼¦³¨£¨ìRSV¤Î¬y·P¯f¨Ò¿E¼Wªº±¡ªp¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992