• 2023.08.31
    ¬P´Á¥|

½òµØ¤kÀY¤kĵ§PªÀ·|ªA°È¥O ¨ü®`¤H§å§P»@¹L»´«P­²Â¾

[2023.08.31] µoªí
µØ¸Ç¤k¾Ç¥ÍMona Wang³Q¤kĵ½òÀY¡AÄY­«¨ü¶Ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¶øªÖ¨º®Ú¤À®Õ¤@¦WµØ¸Ç¤k¾Ç¥Í3¦~«e³Q¬Ó®aÃMĵ¤kĵ­û©ì¦æ­Ý½òÀY¡A¤kĵ¥»©P¤@³Q§P½w¦D¨â¦~¤Î160¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡A¨ü®`¤H§åµû§P»@¹L»´¡A­n¨DÃMĵ³q¹L¤º³¡¼f¬d±N¦o³v¥Xĵ¶¤¡C

¨Æµo©ó2020¦~1¤ë20¤é¡A·í®É´NŪÅ@²z¨tªºµØ¸Ç¤k¾Ç¥ÍMona Wang¥¿¸g¾úºë¯«°·±d¦M¾÷¡A¨ä¨kªB¤Í¦]¾á¤ß¦o¦Û´Ý¦Ó³øĵ¡A°ò¶©¨ºÃMĵĵ­û¥¬®Ô¹ç(Lacy Browning)¿W¦Û»°¨ì®Õ¤º¤@´É¾Ç¥Í±JªÙ«á¡A¬°¸Ó¤k¾Ç¥Í¶i¦æ°·±dÀˬd(wellness check)¡A¨ä¶¡¯A¶ûŧÀ»¸Ó¤k¾Ç¥Í¨Ã¾É­P¦o­«¶Ë¡C

Mona Wang¨ä«á´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A¨Ã§e¥æ©çÄá¨ì®×µo¸g¹Lªº³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡AÅã¥Ü¥¬®Ô¹ç±N¦o¤Ï¤âÂê¤W¤â¾R«áÁy´Â¤U©ì¹L¨«´Y¡A¨Ã½ò¦V¨äÀY³¡¤Î§èÀY¾v¡C¤ù¬qÃn¥ú«á¬Ó®aÃMĵ®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã©ó2021¦~°_¶D¥¬®Ô¹ç¤@¶µÅ§À»¸o¡A¥¬®Ô¹ç©ó¥h¦~11¤ë¦b¼f°T¶}©l®É©Ó»{±±¸o¡C

ªk©x­}°ò(Roy Dickey)¥»©P¤@§@¥Xµô¨M¡AMona Wang¥¼¦³¨ì®x¡A¥¬®Ô¹ç³Q§P³B½w¦D¨â¦~¡A¨Ã¥B¥²¶·§¹¦¨160¤p®ÉªºªÀ°ÏªA°È¡C­}°ò«ü¥¬®Ô¹ç®Ú¾Ú¡mºë¯«°·±dªk¡n(Mental Health Act)©ë®·Mona Wang¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦Ó¥B«D±`¤£«ê·í¡A¡u¦oªº¦æ¬°¥¿¥¿¤Ï¬M·íĵ­û­±¹ï³B©óºë¯«°·±d¦M¾÷ªº¤H®É¤£À³¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¡v

­}°ò«ü³o¦¸Å§À»¾É­PMona WangÁy³¡¤Î¯Ý³¡¥X²{·ï¶Ë¡A¯Ý³¡©M¤âÁu¤]¦³À¿¶Ë©M¼¹µõ¡A¤S«ü¨Æ¥ó¬°¦o±a¨Ó±¡·P³Ð¶Ë¡AÅý¦o·P¨ì²Û®¢©M©t¥ß¡A¡u¦o¬Û«H³oºØ¼vÅT±N¦b¾l¥Í«ùÄò¡C¡v

Mona Wang¬Q¤é¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¹ï¤£µh¤£Äoªº§P»@·P¨ì¥¢±æ¡A¨Ã´£¨ì¥¬®Ô¹ç¯A¤Îªº¨ä¥L¼É¤O«ü±±¡A¡u¥¬®Ô¹ç¦³§ðÀ»®z¶Õ¥Á²³ªº¬ö¿ý¡A¤£¯à«OÃÒ¦o¦b¦³±ø¥ó¦D»@µ²§ô«á¤£·|¶Ë®`§ó¦h¤H¡AŧÀ»¨Æ¥óµo¥Í¤F3¦~¡A§Ú«D±`¥¢±æ¦aµo²{¡A¥¬®Ô¹çµ¹§Ú³y¦¨ªº©Ò¦³³Ð¶Ë¡A¶È¨ü¨ì¤p¤pªºÃg§Ù¡C¡v

¦b¶q¦D²â°T¤W¡A­}°ò«ÅŪ¤@¥÷¬°ªk®x·Ç³Æªº³ø§i¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¥¬®Ô¹ç§@¬°©Ô¥¬©Ô¦h(Labrador)NunatuKavut Inuit¦¨­ûªº¦¨ªø¸g¾ú¡A¤p®É­Ô¸g¾ú¹L³h§x¤Î¦UºØ­h«Ý¡A¨Ã­±¹ïÃĪ«ÀݥΩM¼É¤Oªº±`ºA¤Æ¡A®×µo®É¥¿©Ó¨üþÓĵ¹î¤u§@±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¨Ã»P¦P±¡¤ß¯h³Ò(compassion fatigue)·i°«¡C

¥L¤S«ü¡A®Ú¾Ú¥¬®Ô¹çªB¤Í©M¦P¨Æªº¤ä«ù«H¡A§Î®eŧÀ»¨Æ¥ó¤£²Å¦X¦oªº©Ê®æ¡A³¬¸ô¹qµø¤ù¬qªº¥X²{¤]¤Þµo¡u­t­±Ãöª`­·¼É¡v¡A¥]¬A¹ï¨ä¥Í©R¤Î¦w¥þªº«Â¯Ù¡A¦o¦]¦¹±w¦³µJ¼{¤Î§íÆ{µ¥¡C

²{¬°ºë¯«¯fµù¥UÅ@¤hªºMona Wang«ü¡A»{¦P¥¬®Ô¹ç¦b¥Í¬¡¤¤©Ò¸g¾úªº³Ð¶Ë¡A¦bÅ¥¨ì¦o¥X²{¦P±¡¤ß¯h³Ò¤Î¦b³ø§i¤¤¸Ô²Ó´y­zªº³Ð¶Ë«á¡A¡u§Ú¹ï¦o²`ªí¦P±¡¡A¦ý³o¨Ã¤£¯à¦¨¬°¦o¹ï¨ä¥L¤H¶i¦æ¤£¦w¥þ¦æ¬°©M¹ê¬I¼É¤OªºÂǤf¡A§@¬°¦bºë¯«¯f¾Ç»â°ì¤u§@ªºÅ@¤h¡A§Ú©ú¥Õ¦P±¡¤ß¯h³Ò¬O¦h»òÄY­«¡A¦ý§@¬°±M·~¤H¤h¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¤£Â_¤Ï«ä¬O§_¾A¦X¤u§@¡A¥H«OÅ@·Q­nÀ°§Uªº¤H¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ¥¼¦³´£¨Ñ¥¬®Ô¹ç¦bĵ¶¤¤¤ªº³Ì·s±¡ªp¡A¦­«e¸ê®ÆÅã¥Ü¦o³Q¦w±Æ¾á¥ô¦æ¬F¤u§@¡Aµ¥«ÝÃMĵ¹ï¦¹®×¶i¦æªº¤º³¡¼f¬dµ²ªG¡C

Mona WangºÙ§Æ±æÃMĵ¯à°÷±Ä¨ú¥¿½Tªº¦æ°Ê¡A¡u±N³o­Ó¦MÀI¤Hª«±qĵ¶¤¤¤°£¦W¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/SCqBSYS6fqo

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«4¤Ñ¨®¯¸´£¦­4¤p®É9®É¥b°±¾p 9¤ë5¤é¦Ü12¤ë19¤é  ³{©P¤@¦Ü©P¤­
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¬°°t¦X¦Cªv¤å¬[ªÅ¦C¨®¥[®³¤j½u¡]Canada Line¡^¥d´¶´µ©Z¯¸¡]Capstan Sta... ¸Ô±¡
¨õ¤j¬ã¨s¡R¸Ñ¨MÅS±JªÌ°ÝÃD  ª÷´©³Ì¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A²{ª÷´©§U¬O¸Ñ¨M¤é¯qÄY­«ªºÅS±JªÌ°ÝÃD³Ì¦³®Äªº¤èªk¡AÅS±JªÌ¦b¦¬¨ì´Ú¶µ«á·|§ó§V¤OÀx»W¡A¨Ã¥u·|ªá¿ú¦b... ¸Ô±¡
®J¤Î¥s°±¥[¤½¥Á¸¨¦añ ¦^À³¥[°êñÃÒ­­¨î±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÅ@·Ó«ù¦³ªÌ±NµLªk¦AÀò±o®J¤Îªº¸¨¦añÃÒ¡C®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªº®J¤Î®È¦æºô­¶¡A¦Û©P¤é°_¡A­u®J¤Îªº¥[®³¤j¤H¥²¶·¥ý­u®J¤Î¾n¥[¤j¨ÏÀ]... ¸Ô±¡
­x¤è±N¨ú½l±j¨îÁ|³ø¬Fµ¦ ¤h§L¥¼§iµo¥¢·í¦æ¬°¤£·|³B¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤è±M·~¦æ¬°©M¤å¤Æ¥DºÞ©P¤Tªí¥Ü¡A­x¤è±N¨ú½l¡u¤£ÆF¬¡¡B¤£¤H¹D¡vªº±j¨îÁ|³ø¬Fµ¦¡A³o·N¨ý¤h§L±N¤´¥i§iµo¤£·í¦æ¬°¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¦A¦]¥¼... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¥h¦~«×¬Õ¾l7»õ °]¬FÆUªø»{¡u¦ô¿ù¼Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆUªø±d¬¥ºö¡]Katrine Conroy¡^¬Q¤é¤½¥¬2022/23¦~«×¤½¦@±b¤áªº³Ì·s±¡ªp¡A¾¨ºÞ¥þ²y¦s¦b¤£½T©w©Ê¤Î³qµÈ¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992