• 2023.09.03
    ¬P´Á¤é

®Õ¤º¨Ï¥Î¤H¥\´¼¯à ±Ð§½¦h¥¼¨î©w«ü¤Þ

[2023.09.03] µoªí
·s¾Ç¦~¶}©l¡A¥þ°ê¦h­Ó±Ð¨|§½¹ï¾Ç¥Í¥Î¤H¤u´¼¯à°µ¤u½Ò¥¼¦³©ú½TªººÊºÞ«ü¤Þ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s¾Ç¦~¶}©l¡A¥[®³¤j¦U¬Ù¦h­Ó³W¼Ò³Ì¤jªº±Ð¨|§½¹ï©ó®Õ¤º¨Ï¥Î¤H¥\´¼¯à¡A¤´¥¼¦³¨î©w¤@®M¥Í»Ý­n¨Ì±qªº«ü¤Þ¡C

¥[®³¤j¤@¨Ç³Ì¤jªº¤½®Õ±Ð¨|§½¦b·s¾Ç¦~¶}©l®É¡A«o¥¼¦³´£¥X¦b½Ò°ó¤W¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯àªº¥¿¦¡¬Fµ¦¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¾á¤ß¤H¤u´¼¯à·|¼vÅT¾Ç²ß©M¾Ç³N¸Û«H¡C

¤£¹L¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¦ü¥G´¶¹M»{¬°¡A¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤ªº¤H¤u´¼¯à¤è­±»Ý­n§ó¦hªº«ü¾É©Mĵ±§¡A¦ý¤@¦ì±Ð¨|±M®aªí¥Ü¡A¤@Åó¤l¬Fµ¦µL½×¦p¦ó³£¤£·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¥þ°ê¦h­Ó¦a°Ïªº¤½®Õ±Ð¨|§½³Q°Ý¨ì¬O§_·|¦b2023-24¾Ç¦~¹ê¬I¤@¶µ¥¿¦¡¬Fµ¦¡A²[»\±Ð®v©M¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à¡A¨Ò¦p¥i¥H¸Ñ¨M¼Æ¾Ç°ÝÃD©Î¼¶¼g½×¤åªº²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¡C

¦b¹ï½Õ¬d°µ¥X¦^À³ªº±Ð©e·|¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¨î©w°w¹ï¤H¤u´¼¯àªº©x¤è¬Fµ¦¡C¦³¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì±N§â²{¦³ªº¦æ¬°·Ç«hÀ³¥Î©ó¤H¤u´¼¯à¦b½Ò°ó¤Wªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«hªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b´N¦p¦ó³Ì¦n¦a¸Ñ¨M³o­Ó§Ö³t¼Wªøªº°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡C¥[®³¤j³Ì¤jªº±Ð¨|§½¡B¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¶È¦b¤@¥÷²µuÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¨ä¤u§@¤H­û±N¡u¶i¤@¨B½Õ¬d¡v¡A¥H½T©w¬O§_»Ý­n¹ï±Ð©e·|ªº¾Ç³N¸Û¹ê³W«h¶i¦æ¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¦ì©ó¦h­Û¦h¦è­±ªº¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A·NÃѨì»P±Ð¨|»â°ì¤H¤u´¼¯à¬ÛÃöªº¹D¼w¼vÅT©M¼ç¦b­·ÀI¡A¨Ã¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥¥D°Êªº¤èªk¡A¨Ó´î»´¥ô¦ó­·ÀI¡C

¥d¥[§Q±Ð¨|©e­û·|ªí¥Ü¡A¨S¦³Ãö©ó¤H¤u´¼¯àªº¥¿¦¡¬Fµ¦¡A¦ý¥¿¦b»P¾Ç®Õ¦X§@¡A´N¤H¤u´¼¯à¦b±Ð¨|¤¤ªº¦Xªk¥Î³~©M­­¨î«Ø¥ß¦@ÃÑ¡A­«ÂI¬O¹D¼w¡C¸Ó­Ó±Ð©e·|ªí¥Ü¡A¹ï¾Ç¥Íªº´Á±æ¤w¦b¨ä¾Ç¥Í¦æ¬°·Ç«h¤¤·§­z¡A±Ð®v¥²¶·¡u©ú½T«ü¥X¡v¦ó®É¤£¤¹³\¦b§@·~¤¤¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à¡C¸Ó­Ó±Ð©e­û·|¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u§@¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì¤ä«ù¨Ï¥Î»²§U¤u¨ã¨Ó¥[±j¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¨ú¥N¾Ç²ß¡C¡v

·Å¥§¹@¾Ç°ÏÁÙªí¥Ü¡A¨S¦³©x¤è¬Fµ¦¡A¦ý¥¦¦V±Ð®v¶Ç¹Fªº«H®§¬O¡u¤H¤u´¼¯à¨ã¦³¾Ç²ß¦¨¤À¡A¥L­ÌÀ³¸Ó½T«O¦b½Ò°ó¤W¥H¦X¥G¹D¼w¥B¦³®Äªº¤è¦¡¨Ï¥Î¸Ó¤u¨ã¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç¦w¬Ù±Ð¨|¬ã¨s©Ò(OISE)ªÀ·|¥¿¸q±Ð¨|±Ð±Â¤ñ¨È­³´µ¦«§J(Lauren Bialystok) ªí¥Ü¡A¾Ç®Õ±Ð¨|§½¨S¦³»s©w¥¿¦¡ªº¤H¤u´¼¯à¬Fµ¦¨Ã¤£©_©Ç¡A¦o¤]¤£¬Û«H¦¹Ãþ¬Fµ¦·|«µ®Ä¡C

¤ñ¨È­³´µ¦«§Jªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A½Ñ¦pChatGPTµ¥¤H¤u´¼¯à¤u¨ã¹ï¾Ç³N¸Û«Hºc¦¨¤F«Â¯Ù¡A¤×¨ä¬O¦b°ªµ¥±Ð¨|»â°ì¡CµM¦Ó¦o«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦s¦b¯Ê³´¡A¤H¤u´¼¯à¤]´£¨Ñ¤F¡u±Ð¨|¼ç¤O¡v¡A¨Ã¥B¾Ç¥Í©M±Ð®v¥i¥H³q¹L¦hºØ¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¨Ó§Q¥Î¥¦¨Ó¼W±j¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A½Ñ¦p¸T¥O¤§Ãþªº¨Æ±¡¤£¶È§¹¥þ¤Ñ¯u¥B¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W©¿µø¤F³o¨Ç§Þ³Nªº¦h¤è­±©Ê½è¡C

¦o»¡¡A¤H¤u´¼¯à¬Fµ¦ªº¥D­n²z¥Ñ¤§¤@¬Oµo²{¨Ã³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö§@¹ú¦æ¬°¡A¦ý¥X©ó¦hºØ­ì¦]¡A¬°¾Ç®Õ¨î©w¤@®M¥þ­±ªº³W«h¡u«D±`§xÃø¡v¡C¤H¤u´¼¯à¥¿¦b¤£Â_µo®i¡A¦]¦¹±q¬Fµ¦¨¤«×¨Ó¬Ý«ÜÃø¸ò¤W¥¦ªºµo®i¡C

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº±Ð®v§i¶D´CÅé¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¸Ó¤u¨ã¶i¦æ½Òµ{³W¹º¡BºÞ²z¥ô°È¡A¬Æ¦Ü±N¨ä¯Ç¤J¤@¨Ç¾Ç¥Í§@·~¤¤¡C¦ý¦oªí¥Ü¡AÁöµM³\¦hºë³q§Þ³Nªº±Ð®v¼Ö©ó¦b½Ò°ó¤W¸ÕÅç¤H¤u´¼¯à¡A¦ý³\¦h¤H¨S®É¶¡©Î¸êª÷§Ë²M·¡¦p¦óºÊ±±¤H¤u´¼¯àªº¨Ï¥Î¡C¦o»¡¡G¡u±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L­ÌªºÂ¾·~¦b¤@©]¤§¶¡µo¥Í¤FÅܤơA¦Ó¥B¥L­Ì¤@¶}©l´N¨S¨¬°÷ªº¤ä«ù©Î±M·~µo®i¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992