• 2023.02.08
    ¬P´Á¤T

¨õ¸ÖÀÀ©w9¤ë30¤é¬°ªk©w°²¤é
³]¬ö©À¤éªí¹ü±H±J¾Ç®Õ­Æ¦sªÌ°í§Ô¼Ý¤O

[2023.02.08] µoªí
¨õ¸Ö¬F©²¤Þ¤J¥ßªkij®×¡A±N9¤ë30¤é¾í¦ç¤é©w¬°ªk©w°²¤é¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é(National Day for Truth and Reconciliation)±N¥¿¦¡¯Ç¤J¨õ¸Ö¬Ùªk«ß¡A¥H½T¥ß¨Ãªí¹ü±H±J¾Ç®Õ­Æ¦sªÌªº°í§Ô¼Ý¤O¡A¨Ã»Ê°O¨º¨Ç¦A¤]¨Sªk¦^®aªº¨àµ£¡C·í¥ßªkij®×Àò³q¹L«á¡A9¤ë30¤é¾í¦ç¤é(Orange Shirt Day)±N©w¬°ªk©w°²¤é¡C

¬Ù©²«ü¸Ó·sªº¬Ù¯Åªk©w¬ö©À¤é¡A¬O¹ï¯u¬Û»P©M¸Ñ©e­û·|²Ä80¸¹¦æ°Ê©IÆ~ªº¦^À³¡A¸Ó¦æ°Ê©IÆ~Áp¨¹¬F©²³]¥ß¬ö©À¤é¥H¬ö©À­Æ¦sªÌ¡B¥L­Ìªº®a¤H©MªÀ°Ï¡C¦pÀò³q¹L¡A¨õ¸Ö¬Ù±N¥[¤JÁp¨¹¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¡B¦è¥_¦a°Ï¡B§V®³¯Q¯S(Nunavut)¤Î¨|ªÅ(Yukon)¦a°Ïªº¦æ¦C¡A±N9¤ë30¤é©w¬°ªk©w°²¤é¡C

¾í¦ç¤é¨ó·|(Orange Shirt Day Society)¥Nªí­³§B´µ¯S(Phyllis Webstad)»¡¡G¡uÀHþÓÁp¨¹¬F©²³q¹L¥ßªk¡A±N9¤ë30¤é¾í¦ç¤é©w¬°¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡A²{¦b¬O¨õ¸Ö¬Ù«Å¥¬¥ßªk¡C¤µ¤Ñ(©P¤G)ªº«Å¥¬¡A±N¦³§U½T«Oµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Æ±¡¤£·|¦A¦¸µo¥Í¡A¤]¤£·|³Q¿ò§Ñ¡C¡v

¦p¥ßªkÀò±o³q¹L¡A§ó¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á±N¯à°÷³z¹L°Ñ»P¦U¦aªº¬ö©À¬¡°Ê©Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A»P®a¤H¡BªB¤Í©MªÀ°Ï¶i¦æ­«­n¹ï¸Ü¡A¨Ã§ä¨ì¦³·N¸qªº¤è¦¡¨Ó§ó²`¤J¤F¸Ñ§Ú­Ì¦@¦Pªº¾ú¥v¡A±q¦Ó°Ñ»P±À¶i©M¸Ñªº¤u§@¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)»¡¡G¡u«Ü¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦h¦~¨Ó¤@ª½¥HÁ¾»¹¡B´L­«©M¤Ï«äªº¤è¦¡°Ñ»P¾í¦ç¤é¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿½ñ¥X§ó­«­nªº¤@¨B¡A±N³o¤Ñ©w¬°ªk©w°²¤é¡A¥H©Ó»{¹L¥hªº¿ù»~¡A¨Ã±Ä¨ú¦³·N¸qªº¦æ°Ê¹ê²{©M¸Ñ¡C¡v

¨õ¸Ö³Ò¤uÆUªø¥Õ®¦»®(Harry Bains)»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì­P¤O»P¨õ¸Ö¬Ù­ì¦í¥Á¹ê²{«ù¤[©M¸Ñªº­«­n¤@¨B¡C±N³o¤Ñ©w¬°¬Ù¯Åªk©w°²¤é¡A¥Nªí¥þ¬Ù§ó¦hªº¹µ­û²{¦b±N¯à°÷¬ö©À¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡A¯à»P¤w¦³³o­Ó¾÷·|ªº¤½¦@³¡ªù¤ÎÁp¨¹¹µ­û¡A¤@¦P°Ñ»P¯u¬Û»P©M¸Ñ¤éªº¬ö©À¡C¡v

­ì¦í¥ÁÃö«Y¤Î©M¸ÑÆU¤w¸g´N¦p¦ó¦b¨õ¸Ö¬Ù¼y¯¬³o¤@¤Ñ¡A¼x¨D­ì¦í¥Áªº·N¨£¡C³Ò¤uÆU¥ç¤w»P¹µ¥D»P¹µ­û¶i¦æ¿Ô¸ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ºÃ¤£º¡¥I´Ú¥u¦¬²{ª÷  ¯À¨½©@°Ø©±ÅU«È°d½|­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¶¡³sÂê©@°Ø©±ªº§K¤U¨®Áʪ«³q¹D¡]drive-thru¡^©P¤éµo¥Í°w¹ï­û¤uªº¥¢±±°d½|¨Æ¥ó¡A°_¦]¬Û«H¬O¦³ÅU«È¤£º¡©±çE·í®É¦]§Þ³N¬G»Ù... ¸Ô±¡
«e½Ã¥Í©x©Ê«I¨kµ£¸o¦¨ Àò«OÄÀ­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°½Ã¥Í§½«e­º®u½Ã¥Í©x¼wºû§Qº¸´µ¡]Albert de Villiers¡^ªº¤@¶µ©Ê«I¤Î¤@¶µµTÁ¶Ä²ºN¥¼¦¨¦~¤H¤h³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý... ¸Ô±¡
³sÂê°Ó±NÅU«È¹q¤l¦¬¾Ú¥æfb «ß®vµo°_¶°Åé¶D³^§ÜªnÁô¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ­n¯d·N¡A·í§AÁʪ«®É©±®a¤£¦Aµ¹§A¯È½è¦¬¾Ú¡A¦Ó¬Oµo¹q¤l¦¬¾Ú¨ì§Aªº¹q¤l¶l½c®É¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤§Aªº­Ó¤H«H®§«Ü¥i¯à³QªnÅS¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
­¹«~»ù‘C»PÅU«Èºô¤WŽÁ¾Ô Loblaw¤½Ãö¨aÃø³Q«ü¤£´¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº³sÂê¶W¥«Loblaw¦bªÀ¥æ´CÅé»PÅU«È®i¶}ŽÁ¾Ô¡Aª§½×ªºµJÂI¬O­¹«~»ù®æªº‘C¤É¡C¦³Àç¾P±M®a»{¬°Loblaw¤£´¼¡AµL½×Lob... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992