• 2023.02.08
    ¬P´Á¤T

¥¡¦æ¦æªø¡G¸gÀÙ¹L¼ö®É ¥X²{©ñ½w¬O¡u¦n¨Æ¡v

[2023.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)©P¤Gªí¥Ü¡A¸gÀÙ¦b¹L¼ö¤§®É¡A¥X²{©ñ½w¬O¤@¥ó¡u¦n¨Æ¡v¡C

³Á§J°Ç©i©P¤G¦b»í¥_§J¥«µoªíÁ¿¸Ü®Éªí¥Ü¡A¸û°ªªº§Q²v¥¿¦b¨Ï¸gÀÙ§N«o¡A¶U´Ú¦¨¥»¼W¥[¦b§í¨î¤j¥óª««~ªº®ø¶O¡A¦p¨®½ø¡B®a¨ã©M®a®x¹q¾¹¥Î«~¡C¥L«ü·í°Ó«~©MªA°È»Ý¨D¤U­°¡A¸gÀÙ·|Ä~Äò©ñ½w¡A¡u³oÅ¥°_¨Ó¤£¹³¬O¥ó¦n¨Æ±¡¡A¦ý·í¸gÀÙ¹L¼ö®É¡A¥¦ªº½T¬O(¦n¨Æ)¡C¡v

³Á§J°Ç©iºÙ¡A°£¤F°ê»Ú¨Æ¥ó¥~¡A°ê¤º¹L¼öªº¸gÀÙ§Ö³t±À¤Éª«»ù¡A8¤ë¥÷¥[®³¤j¦~³qµÈ²v´¿¤É°ª¦Ü8.1%¡C¬°¤FÅý¸gÀÙ©ñ½w¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¶}±Ò¤F¨ä¾ú¥v¤W³Ì§Öªº³f¹ô¬Fµ¦ºòÁY©P´Á¤§¤@¡C¦Û¥h¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¥¡¦æ³sÄò8¦¸¥[®§¡A±N°ò·Ç§Q²v±qªñ¹s¤É¦Ü4.5%¡C

§Q²v¤É°ª¤w¬Ý¨ì¤@¨Ç®ÄªG¡G12¤ë¦~³qµÈ²v­°¦Ü6.3%¡A¦ý¤´»·°ª©ó¥¡¦æ³]©wªº2%¥Ø¼Ð¡C

¥¡¦æ¤W¤ëªí¥Ü¦³¥i¯à·|¡u¦³±ø¥ó¡v¼È°±¥[®§¡A¥Hµû¦ô°ª§Q²v¹ï¸gÀÙ²£¥Íªº¼vÅT¡C³Á§J°Ç©i©P¤Gªí¥Ü¡G¡u³q±`¹j©]©î´Ú§Q²v¤É°ªªº§¹¥þ®ÄªG­nµ¥18¦Ü24­Ó¤ë«á¤~·|Åã²{¥X¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@ª½¥[®§ª½¦Ü³qµÈ²v­°¦Ü2%¬°¤î¡C¡v

¤£¹L¥L¥çªí¥Ü¡A¦pªG³qµÈ²v¤´©~°ª¤£¤U¡A¥¡¦æÀH®É·Ç³Æ¦n¦A¤É®§¡C¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ¤U­°¤Î¨ÑÀ³Ãì§ïµ½¡A¥[®³¤j³qµÈ²v¦b¥h®L¤É¦Ü8.1%«á¶}©l©ñ½w¡C³Á§J°Ç©i±N¤§ºÙ¬°¡u¥O¤HªY¼¢ªºµo®i¡v¡A¦ý±j½Õ³qµÈ²v¤´µM¤Ó°ª¡C

³Á§J°Ç©iºÙ¡A¬°¨Ï³qµÈ²v¦^¨ì2%¡A¤u¸ê¼Wªø¥²¶·©ñ½w¡A¨ä¥Lª«»ù¤]¤@¼Ë¡C¤u¸ê¼Æ¤ë¥H¨Ó¤@ª½¦b§Ö³t¼Wªø¦ý¤´¸ò¤£¤W³qµÈ²v¡C12¤ë¤u¸ê¼Wªø¤F5.1%¡C¤¤¥¡»È¦æªí¥Ü¡A¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ¤H¤âºò¯Ê¬O¸gÀÙ¹L¼öªº²{¶H¡C12¤ëªº¥¢·~²v¬°5%¡A¶È¸û®L¤Ñ©Ò³Ðªº4.9%¾ú¥v§CÂI²¤°ª¡C

³Á§J°Ç©i©P¤G»¡¡G¡u¦pªG³Ò°Ê¤O¥«³õÄ~Äò«O«ù³oºØºò±iª¬ºA¡A³qµÈ²v«ÜÃø¦^¨ì2%¡C¡v

ÁöµM³qµÈ²v¤´³B©ó¼Æ¤Q¦~¨Óªº°ª¤ô¥­¡A¦ý¸gÀپǮa¹ï¹L¥h¼Æ¤ë¨Óª«»ù¤Wº¦Áͽw²{¶H·P¨ìªY¼¢¡C¥¡¦æ¹w¦ô¦~³qµÈ²v¤µ¦~¤¤´Á·|­°¦Ü3%¡A©ú¦~·|­°¦Ü2%¡CÀHþÓ¥¡¦æ¼È°±¥[®§¨Ã¹w¦ô¤µ¦~³qµÈ·|«æ¼@©ñ½w¡A¥Ø«eªºª`·N¤OÂಾ¦Ü¤µ«á¥¡¦æ¬O§_ÁÙ·|¥[®§¡C

¥«³õ¹w´Á2023¦~©³§Q²v·|¤U­°¡A¦ý¦b³Q°Ý¨ì§Q²v¤U­°ªº°ÝÃD®É¡A³Á§J°Ç©iªí¥Ü¥¡¦æ¤´±Mª`©ó§Q²v¬O§_¤w°ª¨ì¨¬¥H¥O³qµÈ¤U­°ªº¤ô¥­¡C¥L»¡¡G¡u¥Ø«e¦Ò¼{½Õ­°§Q²v©|¬°®É¹L¦­¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨Ê¼·1000¸U¤¸»¬¨a ¥»¨º¤ñ·j±Ï¶¤­u¤g¦Õ¨ä¬I´©
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Úµo®i³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^©P¤Gªí¥Ü¡A´ì¨Ê±Nªì¨B´£¨Ñ1,000¸U¤¸¡A´©§U¤©¤g¦Õ¨ä©M±Ô§Q¨È±Ï¨a¡C¨â°êµo¥Íªº±j... ¸Ô±¡
¡u§¤¬û¡v¶ê±I¤U©P¤@¡u²þÏi¡v ¬P¶³¤j®v¸®¦ò¥ú¤s¸U¹Ø¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|³Ð¿ì¤H¬P¶³ªk®v¥»¤ë5¤é¤U¤È5®É³\¡A¦b¥xÆW°ª¶¯¦ò¥ú¤sÃã¥@¡A¨É¯Ï¹Ø97·³¡A¦x¤è¿í·Ó¬P¶³¤j®v¥æ¥N¡A¨­«á±Ä¡u§¤... ¸Ô±¡
¬Ó®aÃMĵÁ`ªøÃÒ¬d4¡uĵ±^¡v °ª½Õ¦æ°Ê¦®¹ªÀy¥Á²³³ø®Æ   µL¤H³Q®·³v¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵÁ`ªø°Ç°ò¡]Brenda Lucki¡^¦V²³Ä³°|ªº¥[¤¤Ãö«Y¯S§O©e­û·|¡]CACN¡^§@ÃÒ«ü¡A´¿¬£­x¸ËÃMĵ¤Îĵ¨®¨ì¥»°ê¹Ò¤ºªº¤¤°ê¡u... ¸Ô±¡
¥[°ê¨â«e¾nµØ¥~¥æ©x«P´ì¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¥[®³¤j«e¥~¥æ©xªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¤£±Ò°Êµn°O¨t²Î°lÂÜ¥~°ê¥N²z¤H¡A¥O³o¨Ç¤H¥i¯à¦b¥[®³¤j¤g¦a¤W¹ê¬I¥~°ê¤z¹w¡C«e¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï°¨¤jºû¡]D... ¸Ô±¡
¥[¥x¦P·N½Í§P ¨ë¿EÂù¦V§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¥xÆW©P¤G¦P·N¶}©l¥¿¦¡½Í§P¡A¥H¹F¦¨¤@¶µ¹ªÀyÂù¦V¥~°ê§ë¸êªº¨óij¨Ã²`¤Æ¨ä¦L¤Ó¥ë¦ñÃö«Y¡A¦ý¦¹Á|¥i¯à·|¨Ï¤¤°ê¤£§Ö¡C ­±¹ï¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992