• 2023.02.07
    ¬P´Á¤G

ù´ò­º¤é¥¼¨£¤HÀs °Ó²¤Æ°·±d¥Ó³ø ¦h¤H§Y³õ©l¥Ó¶Â½X ij­û«P¨ú®ø§K©P¥½°ô¶ë

[2023.02.07] µoªí
ù´ò¤f©¤¬Q¤é¿v°_ÅK°¨±±¨î¤H¬y¡A¹LÃö®È«È»Ý¦æ¼Ó±è¤W2¼Ó¶i¤JÁpÀˤj¼Ó¡C¡]ªLªïÄá¡^
¬Q¤é­º¦W¸gù´ò¤f©¤¥_¤Wªº´ä¤H¯Õ¥ý¥Í¡]«e¡^Âà­¼°Ê¨®«e©¹ªF²ð¡A¥L»¡¥þ­±³qÃö«á¥i¨C©Pªð´ä³­¦ñ®a¤H¡C¡]ªLªïÄá¡^
¦bù´ò¤f©¤¥~¼s³õ¡A¦³§ÓÄ@ªÌ´£¿ô¹LÃö®È«È´£«e¶ñ§´®üÃö°·±d¥Ó³ø¡AÁקK¥X¤J¹Ò®É¾ÖÀ½¡C¡]ªLªïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä©M¤º¦a¬Q°_¥þ­±³qÃö¡A¤£³]¤H¼Æ­­¨î¤Î¤@¯ë¥X¤J¹Ò«e®Ö»ÄÀË´ú­n¨D(7¤Ñ¤º´¿³r¯d®ü¥~¦a°Ï©Î¥xÆWªº¡u¥_¤W¡vªÌ¤´¶·°µ)¡A­«¶}ªºÃ¹´ò¡B¸¨°¨¬w/¬Ó±^¤Î·s¶}©ñ®È«È¹L¹Òªº½¬¶í/­»¶é³ò3­Ó¤f©¤¡A¬Q¥þ¤é§¡¥¼¨£¹LÃö¤HÀs¡A¨ä¤¤¥H©¹¤H¬y³Ì°ªªºÃ¹´ò¡AºI¦Ü¬Q±ß8®É¦@¦³ªñ5.5¸U¥X¤J¹Ò¤H¦¸¡A¬O¬Ì«e2019¦~2¤ë¤é§¡¬ù22.4¸U¤H¦¸ªº¬ù24%¡A¨â¦a¤f©¤ªþªñ°Ó©±§¡ºÙ¥Í·N¥¼´_¬Ì«e¡CÁö¤ð¶·ÀË´ú¡A¥_¤W©M«n¤U¤´¶·¶ñ¼g¤º¦a°·±d¥Ó³ø¥HÀò¨ú¡u¶Â½X¡v¹LÃö¡A¬Q¦³¤£¤Ö¤H§Y³õ¤~¶ñ³ø¡C¦³Ä³­ûºÙ­º¤é¤H¬y¤£¦hÄݹw´Á¤º¡A¦ý²`¦`¬Q°_«ì´_¦Û§Uñª`¡A¹w­p©P¥½¨Ó´ä®È«È¼W¥[¡A­Ò¨ú®ø¡u¶Â½X¡v§K°ô¶ë¡C«O¦w§½ªø¾H¬±±jºÙ¥¿»P¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù°Ó°Q²¤Æ°·±d¥Ó³ø¡C

©ú³ø°OªÌ ªLªï ¥q®{Áo¿o ®]¿AªÚ

¦Ü±ß¤W8®É5.5¸U¤H¦¸ ¬Ì«e1/4

¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡AºI¦Ü¬Q±ß8®É¦@¬ù24.3¸U¤H¦¸¥X¤J¹Ò¡A¥X¹Ò¹O12.8¸U¡A¤J¹Ò¬ù11.5¸U¡Cù´ò¤f©¤­«¶}«á¦A¦¨¬°³Ì¦h¤H¹LÃö¤f©¤¡A¦³54,598¤H¦¸¥X¤J¹Ò¡F24¤p®É³qÃöªº¸¨°¨¬w/¬Ó±^¤f©¤¦³5908¤H¦¸¡F­º«×¶}©ñ«È¹Bªº½¬¶í/­»¶é³ò¤f©¤¦³5264¤H¦¸¡C¤W½ü³qÃö¤w¶}©ñªº¸¨°¨¬w¤ä½u¬Q¤éºI¦Ü±ß¤W8®É«h¦³¬ù4.7¸U¤H¦¸¥X¤J¹Ò¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B²`¦`ÆW©M°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¦U¦³2¸U¦h¤H¦¸¡C¸p²z¦æ¬Fªø©x³¯°ê°ò¬QºÙ¡A¦U¤f©¤¬Q¾ãÅé¹B§@¨}¦n¡A¤w­n¨D¦U³¡ªù¦b©P¥½¤Î°²´Á°µ¦n¤H¬yºÞ²z¡C

¸ó¹Ò¥Í¡B¥_¤Wªð¤uªÌ¦PºÙ¤ß±¡¿E°Ê

ù´ò¤f©¤­«¶}­º¤éªï¨Ó¤H¼é¡A²M±á6®É³\¤w¦³¤£¤Ö®È«È¦b¤f©¤¥~µ¥­Ô¡A¥]¬A¤£¤Ö¸ó¹Ò¾Ç¥Í¡C¦b¤W¤ôŪ¤¤¤TªºÃ¹¦P¾Ç6®É20¤À¨ì³õ±Æ¶¤µ¥¶}Ãö¡A§Î®e­«ªð®Õ¶é¤ß±¡¿E°Ê¡A¹L¥h¦b²`¦`¤Wºô½Ò¡u°Ñ»P«×¦³­­¡v¡A¤SµLªk»{ÃѪB¤Í¡B¦Ñ®v¡A¥u¼ô±x¦P¦b²`¦`ªº¤@¨â­Ó¦P¾Ç¡C­º¦W¥_¤W¹LÃö´ä¤H¯Õ¥ý¥Í«h¬Oªð¤º¦a¤W¯Z¡A¥L²M±á5ÂI¦h°_þH¡A»°6ÂI¥b¹LÃö«á­¼7®É³\ªº°Ê¨®©¹ªF²ð¡A§Î®e¡u¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡A²{¦b¤£¥Î¹w¬ù¡A¤£¥Î¹jÂ÷¡v¡A¥L¬Ì¤U¤@¦~¥u¦^´ä¤@¨â¦¸¡AıÁ«¤í®a¤H¡A¥H«á·|¨C©Pªð´ä¡C

¡u¥Ó³ø¬O¬Ý¸Û«H¡v ¥_¤WªÌ½èºÃ¨S¥²­n

¥»³ø°OªÌ¬Q¦­8®É³\¹ê´ú¸gù´ò¤f©¤¹LÃö¨ì­»´ä¡Aµo²{¤f©¤¼s³õ§ß¤â¹q±è¼È°±¡A®È«È»Ý¦æ¼Ó±è¤W2¼Ó¶i¤JÁpÀˤj¼Ó¡Aºû«ù¯´§Çªº¤u§@¤H­û¤£®É­Ý¾¡u·h¹B¤u¤H¡vÀ°®È«È·h¦æ§õ¡A¤j¼Ó¤º«h¥¼¨£¤HÀs¡A°OªÌ¥uªá10¤ÀÄÁ«K¥i¹LÃö¡C¤£¹L¡Aªu³~¤£¤Ö®È«È¦b®Ç°±¯d¡A¥Ñ¤f©¤¤H­û¨ó§U§Y³õ¶ñ¼g°·±d¥Ó³ø¡A©è´ä«á©óù´ò¯¸¤ë¥x¡A¥ç¨£´äÅK¤@«×¬£¥X¹O20¦W¾­û¨ó§U®È«È¶ñ¼g¥Ó³ø¡C¦³¥«¥Á»{¬°°·±d¥Ó³ø¨S¥²­n¡A©¹¼s¦{±´¿Ëªº¤ý¤p©jºÙ¡u¨S¦³®Ö»Ä«o­n°µ¥Ó³ø¡A¹LÃö¦³¬õ¥~½uÀË´ú¡A¦³¤Hµo¿N´N§ì¥L¥X¨Ó¡A¥Ó³ø¬O¬Ý§A¸Û«H¦Ó¤w¡v¡C

¥ßªk·|ij­û±iªY¦t¬Q¤È¸gù´ò¤f©¤¹LÃö¨ì¤º¦a¡A¥LºÙ³qÃö­º¤é¤H¬y¤£¦hÄݹw´Á¤º¡A¦ý¦ô­p«ì´_¦Û§Uñª`«á¤H¬y·|¼W¥[¡A¾Ú¥LÆ[¹î¤f©¤¦³¬ù20¦h³¡±½´y¾÷Àˬd¡u¶Â½X¡v¡A¦ý­»´ä¤J¹Ò³B¦³¹L¦Ê±ø¹LÃö³q¹D¡A¤º¦aÃäÀ˥禳60¦h±ø¡A¼~¤é«á¤H¬y°ª®p®É¥¼¯àÀ³¥I¡AªÅ¶¡¦³­­Ãø¦A¥[¾÷¡A«Øij·í§½¨ú®ø¶Â½X¡C¦Ü©óÂà9¥d¨®«á­º«×ªA°Èù´ò«ÈªºªFÅK½u¬Q¥¼¨£­¢Ãz¡A±i»{¬°»Ý®ÉÆ[¹î¦­¤WÁc¦£®É¶¡¤H¬y¡A´äÅKÀ³¯d·N¤§«á¦U¯¸·|§_¦³¥«¥ÁÃø¤W¨®¡A¾A®É¥[¶}¯S§O¯Z¦¸¡A¨Ã¥Ñ2.7¤ÀÄÁ¥[±K¨ì2.5¤ÀÄÁ¡C

®Èij·|®Æ¼È¨C¤é¦U10¹Î¥X¤J¹Ò

¥t¥~¡A¥þ­±³qÃö«á¨â¦a¤§¶¡¥X¤J¹Ò®È¦æ¹Î¬Q¥ç¬Û¹j3¦~­º¤é´_¿ì¡A¦³¥»¦a®È¦æªÀ¬Q­º¿ì¬ù30¤H®È¦æ¹Î©¹¦ò¤s¡A¥ç¦³¤º¦a®È¦æªÀ¦w±Æ®È«È¥Ñ¼s¦{«n¸g°ªÅK¨Ó´ä¹CÄý­}¤h¥§¡C®Èij·|Á`·F¨Æ·¨²QªâºÙ¡A¥Ñ©ó·~¬É¤H¤â©M®È¹C¤Ú¤´¥¼¦^´_¬Ì«e¤ô¥­¡A¥»´ä±µ«Ý©Ó±µ¤O¦³­­¡A¦ô­p¥¼¨Ó¤@­Ó¤ë¥»´ä»P¤º¦a¨C¤é¶È¦U¬ù10­Ó¥X¹Ò¤Î¤J¹Ò¹Î¡A®Æ¦Ü¤­¤@¶Àª÷©P¤º¦a¨Ó´ä®È«È¤H¼Æ¤~¦³©úÅã¤É´T¡A±©¥ç¶È¦^´_¬Ì«e¤T¦¨¡C

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u­»´ä¤p©j¡v¶}µÄ¤Ï¹ï¤½¬M ¨pÁô¸pÃöª` ¦¿¦BïïºÙ¥H¬°³Ñ¦Û¤v¥¼Ã±¦P·N®Ñ ±i°û´@¦A­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j­^µØ¤k¾Ç®Õ©e°U¾Éºt±i°û´@Äá»sªº¬ö¿ý¤ù¡mµ¹¤Q¤E·³ªº§Ú¡n¡A¥D¨¤¤§¤@ªü²â¤é«e¼¶¼g¸U¦r¤å¤Ï¹ï¤½¬M¡A¥O¸Ó¤ù¤Wµe4¤Ñ·Ù°±¡C±i°û´@¬Q¦A¦Vªü²â­P... ¸Ô±¡
ºÙ¯Z¥D¥ôÆ~¬Û«H®Õ¤è ­^µØ¥Í¡G¥¼¦³¦@ÃÑÀ³¥Ã¤[°±¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ö¿ý¤ù¡mµ¹¤Q¤E·³ªº§Ú¡n©çÄá©M³B²z¤âªk±Èª§Ä³¡A¦³¥D¨¤µoÁn«ü¥Ñ©l¦Ü²×¤£¦P·N¥H¥ô¦ó§Î¦¡¤½¶}©ñ¬M¡C¨â¦W­^µØ¤k¾Ç®Õ¾Ç¥Í¬Qªí¥Ü¡A¦o­Ìªº¯Z¥D¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö2016¦~¨ü³X¤ù¬q¦b¬ö¿ý¤ù¡mµ¹¤Q¤E·³ªº§Ú¡n¥X²{¡A·í®É´£°Ýªº¬O¾Éºt±i°û´@¡C«e¤é§õ¼z¸Öµo¤åºÙ¡u®ð¦b¤ßÀY¡v¡A¤£º¡¥¼... ¸Ô±¡
¥¼§¹Åܩʤâ³N¸T§ï©Ê§O ²×°|µô¹H¾Ë ©x«ü¬I¥[¡u¤£¥i±µ¨üÄY­V­t¾á¡v ¤J¸[¤H¡G¨È¬w¸ó¹B¤À¤ôÀ­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¸ó©Ê§O¨k¤l¾á¤ß¤â³N­·ÀI¡A¥¼§¹¦¨¾ã­Ó©Ê§O­«¸m¤â³N¤U¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð§ó§ï¨­¤ÀÃҩʧO³Q©Ú¡A¬ù6¦~«e¤J¸[¬D¾Ô¬Fµ¦¡C¸g¾ú°ª°|­ì³^®x©M¤W¶D®x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×°|5¦Wªk©x¬Q¤@­Pµô©w¸ó©Ê§OªÌ³Ó¶D¡A²×°|±j½Õ¤£·|§ï¼g¤H¨Æµn°O³B¬Fµ¦¡A¦ý«Øij³B¤è¦Ò¼{¤£¦P¼Ò¦¡¥H²Å¦X¤HÅv«O»Ù¡C¤¤¤j©Ê§O¬ã¨s½Òµ{°Æ±Ð±Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992