• 2022.10.07
    ¬P´Á¤­

§®¤åºëÂI¡G¹H±¡®¯²z

[2022.10.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«n¥_´Â®É´Áªº«n´Â§º¥N¡A¦³­Ó¦W¥s¼B°oªº¤H¡A¾a¥@ŧ¦ÓÀò±o©x¦ì¡A¨ÃºÞªv«n±d°p¡C³o­Ó¡u©x«á¥N¡v¦³­Ó©ÇÂ}¡G³ß¦n¦Y¯m¡C¯m¡A§Y¶Ë¤f¡¦X®É©Òµ²ªº°®¦å¶ô¡C¤j®a¥i¥H·Q·Q¡G¼B°o¶Ý¯m¦¨Â}¡A·í¥L¹J¤Wªø¦³½H¯mªº¤H¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¦p­n®É±`º¡¨¬³o­ÓÂ}¦n¡A¥Lªv¤Uªº«n±d°p¤S·|«ç¼Ë¡Hµuµuªº¡q¶Ý¯m¦¨Â}¡r¡A¹D¥X¤H©Ê¥»½è¡C

¡½¦rµüÀAÅn

¹Á¡K¡K´¿¸g

±x¡K¡K¥þ³¡

¶M¡K¡K°eÃØ

³\¡K¡Kªí¥Ü¤j¬ù¼Æ¶q

¡½¡q¶Ý¯m¦¨Â}¡r

¡m²§­b¡n¡i1¡j

ªF²ð¼B°o¡i2¡j¡A©Ê¶Ý­¹½H¯m¡i3¡j¡A¥H¬°¨ý¦üõn³½¡i4¡j¡C¹Á¸Ú©sÆF¥ð¡i5¡j¡CÆF¥ð¥ý±wª¥¡i6¡j¡A½H¯m¸¨¦bþH¡A°o¨ú­¹¤§¡CÆF¥ð¤jÅå¡A¯m¥¼¸¨ªÌ¡A±x¿É¡i7¡j¨ú¶M°o¡C«n±d¡i8¡j°ê¦O¤G¦Ê³\¤H¡A¤£°Ý¦³¸oµL¸o¡A»¼¡i9¡j»PÃ@¡A½H¯m±`¥Hµ¹¿¯¡i10¡j¡C

¡½ª`ÄÀ

¡i1¡j¡q¶Ý¯m¦¨Â}¡r¡G¥»½g¿ï¦Û¡m²§­b¡n¡A§@ªÌ¬°«n´Â¤¤§º¥Nªº¼B·q¨û

¡i2¡jªF²ð¼B°o¡GªF²ð¡A°p¦W¡Aªv©Ò¬°²÷(¤µ¤sªF²÷¿¤)¡F¼B°o¡AªF®ÊÅv¦Ú¼B¿p¤§ªº®]

¡i3¡j¶Ý¡B½H¯m¡G¶Ý¡A³ß¦n¡F½H¯m¡A«ü½H¤f¡¦X®É¥Ö½§ªí­±©Òµ²ªºµw¶ô

¡i4¡jõn³½¡GÀj³½

¡i5¡j©sÆF¥ð¡GªF®Ê¤¦¶§¤¨©sÎ몺¨à¤l¡A«ÊÁ{¦¼¤½¡A©x¦Ü¯µ®ÑºÊ

¡i6¡jª¥¡G¿N¶Ë

¡i7¡j¿É¡G­é¨ú

¡i8¡j«n±d¡G°p¦W¡Aªv©Ò¦bÆB¿¤ (¤µ¦¿¦èÆB¦{¥«)

¡i9¡j»¼¡G¶¶§Ç

¡i10¡j¿¯¡G­¹¥Î

¡½Ä¶¤å

ªF²ð°p¼B°o¡A©Ê¦n¦Y¯m¡Aı±o(¥¦ªº)¨ý¦üÀj³½¡C(¥L)¦³¦¸¥h¨£©sÆF¥ð¡C©sÆF¥ð¤§«e¿N¶Ë¡A½H¯m¸¨¦bþH¤W¡A¼B°o®³¤F¨Ó¦Y¡C©sÆF¥ð¤jÅå¡A(±N)¥¼²æ¸¨ªº½H¯m¡A¥þ¼Æ­é¨úÃص¹¼B°o¡C«n±d°p¤G¦Ê¦h¦W©x¦O¡A¤£½×¬O§_¦³¸o¡A¶¶§ÇÃ@¥´¡A(­P¶Ë¦Ó¦¨ªº)½H¯m®É±`¨Ñ(¼B°o)­¹¥Î¡C

¡½¥ß·N±´¨s

¥»½g¹é¹é¼Æ¤Q¦r¡A°O­z¤F¼B°oªºÂ}¦n©M»P¦¹¬ÛÃöªº¨â¥ó¨Æ¡C¼B°o¶Ý¯m¦¨Â}¡Aı±o½H¯m¦Y°_¨Ó¨ý¹D¹³Àj³½¡C¦³¦¸¥L¥h¨£©sÆF¥ð¡Aµo²{¹ï¤è½H¯m¸¨¦bþH¤W¡A«K¬B°_¨Ó¦Y¡FÆF¥ð¨£¤§¤jÅå¡A³s¦£±N¥¼­é¸¨ªº½H¯m±x¼Æ¬ÛÃØ¡A¥Ñ¬O¥i¥H·Q¹³¡A¼B°oÂ}¦n±ý±æ¤§¿K¼ö¡A­¹¬Û±¡ºA¤§Åå¤H¡C·íµM¡A¥L¹ï§O¤Hªº¶Ë±w¡B¤@¤v©Ç²§ªº¦æ®|¡A¹ê¦b½Í¤£¤W¦³¤°»ò´lÁô»P²Û®¢¤§¤ß¡C¦b¨p¦p¦¹¡A¦b¤½¤è­±¡AÂ}¦n¤§¼vÅT½d³ò»Pµ{«×§ó¥[¥O¤H°¼¥Ø¡B¼«´n¡C¼B°o¹ïªv¤Uªº©x¦O¡A¤£°Ý¬O§_¦³¸o¡A¬Ò¶¶§Ç¨Ì¦¸Ã@¥´¡A¥O¥L­Ì¶Ë«á¦¨¯m¡A¤£®É¨Ñ¤v­¹¥Î¡A¦p¦¹¤ßºA¦æ¬°¡A¥i¿×µL®¢¨õ¦H¡B´Ý¼É¤£¤¯¡C

¥»¨Ó¤H¦³Â}¦n¡A¤£¨¬¬°©_¡A¦ýÂ}¦n¦³®É·|¤Ï¬M¤H®æ¡B¹D¼w¡C¦pªG¬O¾Þ«ùÅv¬`ªº©x¦O¡A¬°¤Fº¡¨¬¨p±ýÂ}¦n¡A¤£²z§O¤H·P¨ü¡Bµh­W¡A°£¤F·Æ½]¡B¯îÂÕ¡A¤]·|¥O¤H¾¦§N¡B¼««ã¡C¥»¤åµu¤p¡A«o±N¥j¥N¨õ»ÀµL®¢¡B¥û¼É¤£¤¯ªº°ª©x¨¸´c¯u­±¥ØªíÅSµL¿ò¡C

¡½§@ªk½àªR

¨å«¬¨£­n¡G

¼B°oªº¶Ý¯m¡A¥»¨Ó·L¤£¨¬¹D¡A«o¦³»á°ªªº¨å«¬©Ê¡A¥i¥H¥Î¨Óªí¹F¤å³¹ªº­n¸q¡C§@ªÌ³q¹L¶Ý¯m¦¨Â}¤Þµo¦Ó¨Óªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@¤½¤@¨p¡A¤Ï¬M¼B°oªº¤ß²z©M¦æ¬°¡A·¥¬°¯fºA¡G¨ä¨õ­®ÂA®¢¡BÀÝÅv¸v±ý¡B¨¸´c´Ý¼É¡AªÉÅU§O¤H¨­¤ß¨ü³Ðµ¥¯S½è¡A²Î²Î§e²{¡C¬°©x¦p¤÷¥À¡A¥L«o¹³´cÅ]¡AÅý¤H­WÃø²`­«¡C¨p¤HÂ}¦n¡A©|¥B¥i¥HÆC¦¨¤½²³¨aÃø¡A¥O¤H»D¤§Æ[¤§¡AÅå¤ß°Ê¾z¡F­Õ­YÅv¤O§ó¤j¡A¦a¦ì§ó°ª¡A­nº¡¨¬¦UºØ¦U¼Ëªº¨p±ý®É¡A¬°¦Ê©m¡B¤UÄݵ¥±a¨Óªº­WºG¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡I³o´N¬O³q¹L¨å«¬¨Æ¨ÒªºÀçºc»P§e²{¡A±H¦«©M¶Ç»¼¤å³¹²`·Nªº¤âªk¡C

±¡²z¤§¤¤¡G

¶Ý¯m¦¨Â}¡A¦b¨p¦Ó¨¥¡Aµnªù³X¤H¡A¨ú¦Y§O¤H¸¨¤U¤Î¨­¤Wªº½H¯m¡F¦b¤½¦Ó¨¥¡A½üµfÃ@¥´¤UÄÝ¡A«Ý¨ä­P¶Ëµ²¯m¡A¥H¨¬µL½a±ý±æ¡F¤GªÌªí­±¬Ý¨Ó¡A·Æ½]¯îÂÕ¡A¹H±¡®¯²z¡C¦ý²Ó¤ß·Q·Q¡A¦pªG±ý±æ©MÅv¤O¨S¦³­­¨î¡B¬ù§ô¡A¥H¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤SÅã±o¤£µL¥i¯à¡A¬Æ¦Ü¦X±¡¦X²z¡C§Ú­ÌŪ¤§Åå¤ß°Ê¾z¡B¼«´nÃø­@¡A¥¿¥¿¦]¬°±¡¸`ÄÝ·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¤Hª«ªº¤ß²z¤Î¦æ¬°ªí²{¡A¤S³£¦b±¡²z¤§¤¤¡A¥i·Q¥i·P¡A³o´N¬O§@ªk»P¬G¨Æªº±i¤O©M¤Þ¤H¤J³Ó¤§³B¡C

¡½­ÉŲ¬¡¥Î

±`¨¥¤åÃÀ§@«~¦p¤p»¡¡BÀ¸¼@¡A¤Hª«¤Î±¡¸`©¹©¹­n¼g±o¦b¡u·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤¡v¡A«eªÌ¦]¥H§l¤ÞÆ[²³ÅªªÌ¡A«áªÌÅý¤H¥i·P¤J«H¡C°£¤F¡q¶Ý¯m¦¨Â}¡r¡A¡q®t¤£¦h¥ý¥Í¡r¡B¡m¤T°êºt¸q¡n¬O§_¤]¦³¬ÛÃþªº¯S¦â¡AÅý¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡A¦^¨ýµL½a¡H¦P¾Ç¼g§@®É¡A¤S©Î¦A¦¸¼g¡u®È¦æ°O½ì¡v¡B¡uµ£¦~¤G¤T¨Æ¡v¡B¡u¦a­«¹C¡vµ¥¤åÃD¡A¬O§_¥i´`¦¹­ì²zºc«äÀç³y¡A¥O¤å³¹§ó¨ã§l¤Þ¤O©Î·P¬V¤O¡H

¡½°Kº~°ò

(¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡A´¿¥ô¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©ÒÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¾Ç®Õµo®i¥D¥ô¡C)

¤å¡G°Kº~°ò

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä594´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦r¹C¥´¥d¡GÂפl·_ªº¤é¥»Ãh®Z¹a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¥|©u¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A ¥ñ¦b³o±ø¤p§Ëùتº¤p¼Ó¤¤¬°³oºØÃÀ³N°µ­W¤u¡A¬°§O¤Hªº¥Í¬¡³y©¯ºÖ¡C ­Y«D¦³¯S®íªººë¯«¥Í¬¡¡A¦w¯à¼Ö¦¹¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç¥X¸TÃÀ¤H¥Î¥~¤å¦Wªº®ø®§¡Aºô¥Á¼ö¤Á°Q½×¦p¦ó¬°ÃÀ¤H§ï¦W¡C¹ïºD¥Î­^¤å¦Wªº´ä¤H¦Ó¨¥¤j©è»á·P©_©Ç¡]­Y«¸ÀÜ¥H¥~ªºMIRROR¤Q¤@¤l¥H¤¤... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G®ü¤¤¤H°Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü°Ñ¦Û¥j¦]­¹Àø»ù­È°ª¡A¤@ª½¬O¬Ã¶Qªº­¹§÷¡Aªñ¨Ó§ó¦³¥»¦a¤½¥q¨Ï¥Î®ü°Ñ»s³yÅ@½§«~¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ®ü°ÑÅ@½§ ®ü°Ñªº­¹Àø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀsºëªê²r¡Bªê­Iºµ¸y¡B»Éµ¬ÅK°© ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G¨xÁx¬Û·Ó¦nªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦nªB¤Í°£¤F¤À¨É«s¼Ö¡A­Y¯à¦V¹ï¤è§@¥X¦³¯qªº«Ø¨¥¡AÅU¤Î¹ï¤è»Ý­n¡B¤¬¬Û·ÓÀ³¡A«K¥i»¡±o¤W¬O¡u¨xÁx¬Û·Ó¡vªº¦nªB¤Í¤F¡I¡u¨xÁx¬Û·Ó¡v¤¤ªº¨x©MÁx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992