³¯¦|³n¤Æ ¥æ³q¶O¸É¶K¥i¯Ç¬õ¤Ú§ø¤Ú ·~¬É¡R­Õ¯Ç¦³¤K¹F³q¾÷¤T¦¨¬õ¤Ú ¥i±µ¨ü

[2017.10.14] µoªí
§ø¤Ú¥D­n±µ°e·s¬É«Î­b¦í«È©¹ªðÉ]°Ï¤W¯Z¡A¦ý¬I¬F³ø§i´£¥Xªº¥æ³q¸É¶K«h¥¼±N¨ä¯Ç¤J²[»\½d³ò¡A¤Þ¨Ó¥«¥Á¤£º¡¡A§½¤è¬Q©ú¨¥·|­«·s¦Ò¼{§â§ø¤Ú¤Î¬õ¦â¤p¤Ú¯Ç¤J­p¹º¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¥æ³q¶O¸É¶K¤£²[»\¬õ¦â¤p¤Ú¤Î§ø¤Ú¡A·S¨Ó¤ÏÅT¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬Q¤@§ï«e¤é°í«ù­p¹º¤£¥]¬A¬õ¤Ú§ø¤ÚªººA«×¡Aªí©ú·|¥J²Ó¦Ò¼{§â¨âªÌ¯Ç¤J­p¹º¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¡]Á鬱µMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬¡A¬F©²­p¹º¦V¨C¤ë¨®¶O¶}¤ä¶W¹L400¤¸ªº¥«¥Á¡A¸É¶K¶W¥X¸Ó¤ô¥­¨®¶Oªº25%¡A¦ý­p¹º¤£²[»\¬õ¦â¤p¤Ú¤Î§ø¤Ú¡A¤Þ¨Ó¤£º¡Án­µ¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬QºA«×³n¤Æ¡A¦b¹q¥x¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü­p¹ºªº¥XµoÂI¬O§Q¥ÁÓV§x¡A¦b´L­«¥«¥Á¨Ï¥Î¥æ³q¤u¨ãªº·NÄ@¤U¡AÄ@·N¦A¥J²Ó¦Ò¼{­p¹ºªº²[»\½d³ò¡A¹ï¯Ç¤J§ø¤Ú¤Î¬õ¤Ú«ù¶}©ñºA«×¡C

³¯¦|¡R¥»¦]¬õ¤Ú§ø¤Ú¤£¨ü³WºÞ

§ø¤Ú¤Î¬õ¤Ú¯à§_¯Ç¤J­p¹ºªº°Q½×³Æ¨üª§Ä³¡A¹B©Ð§½©x­û«e¤é¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬õ¤Ú¨®¶O¦]¤£¨ü¬F©²³WºÞ¡A¬G¤£³Q¯Ç¤J­p¹º¡A¦ýµL¸ÑÄÀ§â§ø¤Ú±Æ°£¦b­p¹º¥~ªº­ì¦]¡C³¯¦|¬Q¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n®ÉÄ~Äò¸Ñµe¡F­p¹º³Ìªìºc«ä®É¤£¥]¬õ¤Ú§ø¤Ú¬O¦]¤W­z¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤£¨ü¬F©²³WºÞ¡A¦ý¤½¥¬«áµoı¥«¥Á¹ï±¹¬I¦³·N¨£¡A¨Ò¦p¦³É]¥Á©Ò¦í¦a°Ï¥u¯à­¼¬õ¦â¤p¤Ú©Î§ø¤Ú¦Ó¤£¨ü´f¡C

³Q°Ý¨ì·|§_§â§ø¤Ú¤Î¬õ¦â¤p¤Ú¯Ç¤J­p¹º¡A³¯¦|«ü¡u¦pªG¬O¤@­Ó§Q¥ÁÓV§xªº±¹¬I¡K¡K§Ú­Ì³]¤F(¸É¶Kª÷ÃB)¤W­­¡A´L­«¥«¥Á¨Ï¥Î¥æ³q¤u¨ã·NÄ@¡A­È±oªð¥h¥J²Ó¦Ò¼{¡v¡A¥L»¡¡A¹ï¯Ç¤J§ø¤Ú¬õ¤Ú«ù¶}©ñºA«×¡A¡uªð¥h¦AÚ»Ú»¡v¡A¦ý»Ý­n¦Ò¼{ªº¤è¦V¥]¬AÃB¥~¶}¤ä¤Î¦p¦óºÊ¹î¤½©®¨Ï¥Î¡C

¬ã¤ë²¼«È¨É¸É¶K 3¤ë¤º¥Ó¼·´Ú

³¯¦|ªí¥Ü¡A³Ìªìºc«ä­p¹º®É¡A§Æ±æ¥H²³æ¡B©ö©ú¤Î¤£ÂZ¥Áªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¨M©w¥u­n¥«¥Á¥H¤K¹F³q¤ä¥I¤é±`¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A´N¥i¥H³z¹L¹q¸£µ²ºâ±o¥X¸É¶Kª÷ÃB¡F¥ç¥¿¬ã¨s¤èªk¡A¥i¥HÅý¥Î²{ª÷©Î«H¥Î¥dÁʶR¤ë²¼ªº¥«¥Á¥i¨É¸É¶K¡C

§ø¤Ú¬õ¤Ú­¼«È¦û¤ñ4.5%

¬F©²­ì­p¹º¨C¦~¯Ó¸ê20»õ¤¸¤½©®´£¨Ñ¥æ³q¶O¸É¶K¡A¹B¿é¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥»´ä¨C¤é¬ù¦³1200¸U¤H¦¸­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¨ä¤¤23¸U¤H¦¸­¼§¤§ø¤Ú¡A¦ûÁ`¼Æ2%¡A¥t¦³30¸U¤H¦¸­¼¬õ¤Ú¡A¤ñ¨Ò¬ù2.5%¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¨âºØ¥æ³q¤u¨ã¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò¶È4.5%¡A­Y²[»\«áÃB¥~¸É¶Kª÷ÃB¤£·|¤Ó°ª¡BÄݦX²z©M¥i­t¾á½d³ò¤º¡A¬F©²·|ºÉ§Ö§¹¦¨¬ã¨sÂXÁï²[»\½d³òªº¼vÅT¤Î¦æ¬F§xÃø¡A3­Ó¤ë¤º·|¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C

¤½¦@¤p«¬¤Ú¤hÁ`°Ó·|¥D®u­â§Ó±j«ü¥X¡A²{®É¦³¬ù¤T¦¨¦h¡B§Y¬ù60¬[¬õ¦â¤p¤Ú¤w¦w¸Ë¤K¹F³q¾÷¡C¥Lªí©ú¡A¬F©²­Y§â¸Ó¤T¦¨¤p¤Ú¯Ç¤J­p¹º¡A·~¬É´N·|±µ¨ü¡A±N©ó¤U©P¤­ªº¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|³z¹Lij­û»¼¥æ·N¨£®Ñ¤©¬F©²¡A¨Ãªí©ú¡u¦pªG¤£¨ü§Ú­Ìª±(¯Ç¤J­p¹º)¡A(·~¬É)¥i¯à·|¦³¿E¯P§Üª§¡v¡A¦ý¥¼¦³³zÅS§Üª§¤èªk¡C

§ø¤ÚÁp·ù¡R©w»ù¥Ñ¹B¸p§å

·s¬É¦è¥_§ø¤Ú¤jÁp·ù¥D®u¤å®ü­}ªí¥Ü¡A§ø¤Ú©w»ùµLªkÀH·N§ï°Ê¡A»ÝÀò©~¥Á²Õ´¤Î¹B¿é¸p§å­ã¡A¤£¦s¦b¨S¦³ºÊºÞ¡A¬F©²ªºÁ¿ªk¤Ï¬M¤£¼ô±x·~¬É¹B§@¡C¥Lº¡·N¬Q¤é³¯¦|ªº¦^À³¡A¦]¬°­Y³Q±Æ°£¦b¥~´N·|¬y¥¢ÅU«È¡AÃø¥Hºû¥Í¡A¦Ó¥B¬F©²ªº°µªk¹H¤ÏÄvª§ªk¡A¥»¥´ºâ¦VÄv©e·|¤Ï¬M·N¨£¡A²{¦b¬F©²ªí©ú·|­«·s¦Ò¼{«á¡A·|¼È®ÉÀÁ¸m¦æ°Ê¡A¦ý¤´·|µo°_ñ¦W¹B°Ê¡Aª½¦Üª§¨ú¦¨¥\¡C

(¢±¢¯¢°¢¶¦~¬I¬F³ø§i)

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ù­P¥ú®Æ¤@¦~¤º´£©µªø²£°²¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i´£¥X·|¬ã¨s§ïµ½²£°²¡A¨Ã§â¨Í²£°²¼W¦Ü5¤Ñ¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Qªí¥Ü¡A°ê»Ú²Õ´«Øijªº²£°²¬°14¬P´Á¡A¦³«H¤ß¥i©ó¤@¦~¤º´£¥X©µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦X¸ê®æªºÃh¥¥¹µ­û¥i¨É¦³10­Ó¬P´Á¦³Á~²£°²¡A¸û¤é¥»¡B·s¥[©Y¤ÎÁú°ê¤Ö¡A¥ç¤ñ°ê»Ú²Õ´«Øijªº14­Ó¬P´Á§C¡C °ê»Ú¤½¬ù­ÒªÀ·|«OÀI... ¸Ô±¡
­u¤½±MÁp®b ªL¾G¡R¦ù¾ñÆVªK»Ý¹ï¤è¦^À³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á±j½Õ­n­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡A¦o¬Q¤@§ï«e´Â¬F©²§@­·¡A¨u¦³À³¥Á¥D¬£¡u¤½¦@±M·~Áp·ù¡vÁܽСA¥H¯S­º¨­¤À¥X®uÁp·ù¦¨¥ß10©P¦~±ß®b... ¸Ô±¡
·|®iÂX«Ø³Ì§Ö2020¦~§À¶}®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡nªí©ú­nµo®i·|®i·~¡A±N©î¨ø3®y¬s¾F·|®iªº¬F©²¤j¼Ó§@ÂX«Ø·|®i·sÁl¤§¥Î¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ء]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A¦ô­p­n¦Ü20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¦h¦¸´£¤Î¡u³Ð·N¡v¡B¡u³Ð·s¡v¦r²´¡A¥çªá13­Ó¬q¸¨ªí©ú­nµo®i³Ð·N²£·~¡A¨ä¤¤´£¨ì°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¨Ó¦~±N»P¤½°È­û°ö°V³B¦X§@¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992