4©Û³WÁ×¥~°ê¶R®aµ|
¿Ë¤Í¦W¸q¶R«Î³Ì±`¨£ ¤@¥¹Â½Áy¾x¤W¤½°ó

[2017.10.08] µoªí
¥~°ê¶R®aµ|³Q«ü¦s¦bº|¬}¡A´CÅé¦bÀ˵øªk®x¬ö¿ý¥H¤Î¼s§i¤º®e«á¡AÂk¯Ç¥X³Ì±`¨£ªº¡uÁ×µ|¥|¤j©Û¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~8¤ë¹ï¤j·Å¤Þ¶i15%¥~°ê¶R®aµ|¥H¨Ó¡A¦³Ãö¶R®a¤Î¦a²£¸g¬ö«ü¾ÉÅU«ÈÁ×µ|ªº¶Ç»D¤@ª½¤£Â_¡A¦³³ø¹DÂk¯Ç¥X¡uÁ×µ|¥|ªk¡v¡A¥]¬A¥H¿Ë¤Í¦W¸qÁʶR¡B¥H¦b¥»¬Ùµn°Oªº¦X¥ë¤½¥qÁʶR¡B¥ý¯²«á¶R¡A¥H¤ÎÁʶR¼Óªá¨Ã¥æ»P«H°Uµ¥©Û¼Æ¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)³ø¹D»¡¡A¦³¸g¬ö²M·¡ª¾¹D¶R®a¬O¥H¿Ë¤Íªº¦W¸qÁʶR©Ð¦a²£¡A§ó¦³¸g¬ö¦b¤¤¤åºô¯¸¤W°µ¼s§i¡A«Å¶Ç¶R®a­Y¬O³z¹L¦b¥»¬Ùµù¥Uªº¦X¥ë¤½¥qÁʶR¤j·Å¦a°Ï©Ð«Î¥iÁ×µ|¡CºÊºÞ¸g¬ö±M·~¦æ¬°ªº¨õ¸Ö©Ð¦a²£Ä³·|(Real Estate Council of British Columbia)¦^À³«ü¥X¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¸g¬ö¦V«È¤H´£¥X¥ô¦óÁ×µ|«Øij¡A¸Ó¨ó·|±N·|¥ß§Y±Ä¨ú¾A·í³B²z¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¬Ù©²¤@¦~¦h«e¹ê¬I15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¦³¦p´£¤@¬Ö¦B¤ô¼å¦V¤õ¼ö¼Ó¥«¡A¥­§¡¼Ó»ù§Y®É¤U¶^¡A¦b³sÄò¤U¶^6­Ó¤ë«á¡A²×©ó¦b¤µ¦~4¤ë¤Î5¤ë¤~¶}©l«ì´_¬¡¤O¡C

«ß¬FÆUªø´¿¹Ä«ÜÃø¸T¤î

¦³Ãö³ø¹D¦bÀ˵øªk®x¬ö¿ý¥H¤Î¼s§i¤º®e«á¡AÂk¯Ç¥X¥|¤jÁ×µ|©Û¼Æ¡C¤ÀªR«ü¥X¡AÁ×µ|ªº¤è¦¡¥i¥H«D±`ª½±µ¡A©Î¬O¨±°j¡A³q±`»Ý­n³z¹L¿Ë¤Í©Î¬O¥»¬Ùµn°Oªº¤½¥q¶i¦æ¡A¦Ó¬Ù©²«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¦b¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¤´¬O¦b³¥ÄҮɧY´¿«ü¥X¡A³oÃþÁ×µ|¦æ¬°«ÜÃø¸T¤î¡C

¦h­Ó®ø®§¨Ó·½§i¶D¡mÀô²y¶l³ø¡n¡A³Ì´¶¹MªºÁ×µ|¤èªk¬O±N¦Û¤vªºª«·~µn°O¦b¤w¦³¥[®³¤j©~¥Á¨­¤Àªº¿Ë¤Í¦W¤U¡A¦p¦¹¥i§Kú15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¦³Ãö©Ð¦a²£¶D³^ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¿Ë¤Í¤§¶¡¥æ©ö¨ÃµL®Ñ­±¨óij¡A¥u³æ¾Ì«H¥ô¡A³Ì«á®e©ö¾É­Pª«·~Åvªº¤£²M·¡¡A©Î¬OÁôÂ÷~¥Dªº°ÝÃD¡C¤W¤ë«K¦³¤@­Ó­»´ä¤k°Ó¤H¤J¸[ªk®x¡A«ü«e¨k¤Í«I¦û¦o¦b¦Cªv¤åªº©Ð«Î¡C

´ä¤k»P¨k¤Í¤À¤â¤Þµo©x¥q

³ø¹D«ü¥X¡A­»´ä¤k°Ó¤H¥H¤Î¦³¥[®³¤j©~¥Á¨­¤Àªº¨k¤Í¡A¨â¤H±q¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~®L¤Ñ¡A´¿¦³¤@¬q®öº©Ãö«Y¡A¨â¤H¦b¬ù·|®É¡A¤k¤è¦]¬°¦³°µ¥Í·Nªº»Ý­n¡A©Ò¥H¦b¦Cªv¤åÁʶR¤F¤@¶¡©Ð«Î¡A¦Ó¥Ñ©ó¤k¤è¬O¥~°ê¤H¡A»Ý­n¥I15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¬°¤FÁ×µ|¡A¨â¤H¦P·N±N©Ð«Îµn°O¦b¨k¤èªº¦W¤U¡AÁöµM©Ò¦³ÁʶR©Ð«Îªº¶O¥Î¥þ¼Æ¥Ñ´ä¤k¤ä¥I¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A¨â¤HÃö«Y¯}µõ«á¡A¨k¤è©Úµ´·h¥X©Ð«Î¡A¤]¤£±N©Ð«ÎÂà¦Ü´ä¤kªº¦W¤U¡C¦³Ãö«ü±±¤´¥¼¸g¹Lªk®xÃÒ¹ê¡A¦Ó»P³^¤H¤]¥¼§@¥X¦^À³¡C

³ø¹D«ü¡uÁ×µ|¥|ªk¡v³Ì±`¨£ªº¬O¥H¿Ë¤Íªº¦W¸qÁʶR¡CRoyal Pacificªº¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨«ü¥X¡A¥ô¦ó¥~°ê¶R®a¦pªG¦³¿Ë¤Í¦b¥[®³¤j¡A±ýÁ×ú15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¥i»¡»´¦Ó©öÁ|¡C

¥L»¡¡A¤@¨Ç¦b·Å­ôµØªº¥~°ê¶R®a¡A¥H¤l¤kªº¦W¸qÁʶR©Ð«Î¡A³o¨Ç¤l¤k¬O¥H¯d¾Ç¥Í¨­¤À©è–õ¡A±µþÓ§Y¦¨¬°¥[®³¤j©~¥Á¡C¥L¸É¥R»¡¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦b²¦·~«á´X¦~§Y¥iÁʶR¤@¶¡©Ð«Î¡A¤£ºÞ¬O¦Û¦í¡A©Î¬O¬°¤÷¥ÀÁʶR§@¬°§ë¸ê¥Î³~¡A¬F©²«ÜÃøª¾¹D¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Î³~¡C

¤÷¥À¸ê§U¯d¾Ç¥Í¶R«Î¦Xªk

§õ©÷»¨»¡¡A¤÷¥ÀÀ°§U¯d¾Ç¥Í¥hÁʶR©Ð«Î¡A³o§¹¥þ¬O¦Xªk¦æ¬°¡C

¡uÁ×µ|¥|ªk¡v¤§¤G¬O¥H¦X¥ë¤½¥q¦W¸qÁʶR©Ð«Î¡C³ø¹D«ü¥X¡ASutton Premier Realty¤@¦W¦a²£¸g¬öµnºô¤W¼s§i»¡¡A¥~°ê¶R®aµ|¾A¥Î½d³ò¨Ã¤£¥]¬A¦X¥ë¤½¥q¡C³ø¹D»¡¡A­Y¥H¦X¥ë¤½¥q¦W¸qÁʶR©Ð«Î¡A³o®É¯u¥¿¶R®a¤´¬O¥I©Ò¦³ÁʶR©Ð«Îªº¶O¥Î¡A¨Ã¨ú±o¤§«á¥X¯²©Ð«Î¤Î¥X°â©Ð«ÎªºÅv§Q¡A¦p¦¹¸g¬ö©Î¬O¦X¥ë¤½¥q¨ÃµL¥ô¦óªk«ß©Î°]°È¤Wªº³d¥ô¡C¦Ó¶R®a¥²¶·¤ä¥I3%ªº©Ð«ÎÁʶR»ù®æ¡A¥H¤Î¨C¦~¤ä¥I1000¤¸ªº¦X¥ë¶O¥Î¤~¯à«Ø¥ß°_¦X¥ëÃö«Y¡C

¡uÁ×µ|¥|ªk¡v¤§¤T«h¬O¥ý¯²«á¶R¡C³ø¹Dµo²{¦³¤½¥q°w¹ï¥~°ê¶R®a±À¥X¡u¥ý¯²«á¶R¡vªº¤è®×¡AÀ°§U¥~°ê¶R®aÁ×µ|¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥~°ê¶R®a¥²¶·¦P·N¥ý©Ó¯²©Ð«Î¡A³Ì«á¦A¶R¤U¸Óª«·~¡C

³ø¹D»¡¡A±À¥X¡u¥ý¯²«á¶R¡vªº¤½¥q¡A­n¨D±ýÁʶR©Ð«Îªº¥~°ê¶R®a¥ý¥I¼Ó»ùªº5%¡A¤£¯à°h´Ú¡A¦p¦¹¥i«O¦³±N¨ÓÁʶR¸Ó©Ð«ÎªºÅv§Q¡C

¸g¬öÁy®Ñ±ÐÁ×µ| ¦ÛºÙ¥¼¸Õ¦æ

¡uÁ×µ|¥|ªk¡vªº³Ì«á¤@©Û«h¬OÁʶR¼Óªá¥H¤Î¥æ»P«H°U¡A¤@¦W¦a²£¸g¬ö´¿¦bÁy®Ñ¤W¼¶¤å¡A¥H¨â­Ó¨Ò¤l«ü¾É¶R®a¦p¦óÁ×µ|¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¬OÁʶR¨ÃÂàÅý¼Óªá¡A¦p¦¹¤£»Ýú¥~°ê¶R®aµ|¡C

¸Ó¦W¸g¬ö»¡¡A¥t¤@­Ó¤èªk¬O«Ø¥ß«H°U¤½¥q¡A¦ý·í¡mÀô²y¶l³ø¡n³X°Ý³o¦W¸g¬ö¬O§_´¿¨Ï¥Î³o¨ÇÁ×µ|¤èªk®É¡A¦o»¡¦Û¤v¥¼¹Á³o¼Ë°µ¡A¥u¬O´£¨Ñ¤@¨Ç¬Ýªk¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[«C¦~©ö³Q·¥ºÝ¥D¸q¬~¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¦~»´¤H©ö¨ü·¥ºÝ¥D¸q«ä¼é¬~¸£¡M¨ä¤¤¤j³¡¤À»P·í¦a°ÝÃD¦³Ãö¡M»Ý­n¦³°w¹ï¯S©w«°¥«¡BÂí¡M¬Æ¦ÜªÀ°Ï«×¨­­q¨îªº¤è®×¡M¥[... ¸Ô±¡
¸U¸t¸`³¡¤ÀªA¹¢«_¥Ç­ì¦í¥Á¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­ì¦í¥ÁªÀ¥æ´CÅ鬡°Ê¤À¤l»¡¡M¸U¸t¸`ªA¹¢°Ó©±¦ü¥G¤wª¾±x´L­«¤å¤Æªº«H®§¡M¦ý¤´¦³¤@¨Ç°Ó©±°â½æ«_¥Ç©ÊªA¹¢¡C «´¥Ö¥Ë¡]Chippe... ¸Ô±¡
½ä³õ¸o®×«Â¯Ù¤½¦w¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤@¥÷¤º³¡¤å¥ó´¿§@¥Xĵ§i¡A¬Ù¤º¤@¨Ç½ä³õªº¦³²Õ´¸o®×¡A·|¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C¥t¥~¡A¬Ù©²ÁöµM¥þ¤O°ôºI¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A¦ý¸g¥Ñ½ä³õ¡u¬~... ¸Ô±¡
ºµ¿ß¤G¶¶¤j¤ò©ú¦~²¾©~¥d¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡Mºµ¿ß¤G¶¶©M¤j¤ò¸¨¤á¦h­Û¦h°Êª«¶é¤w¸g±Nªñ5¦~¡C©ú¦~3¤ë¨e­ÌÂù­M­L¬ß¬ß©M¨Î¨Î´N­nÂ÷¶}¦h­Û¦h«e©¹ªü¬Ù¥d¥[§Q¡Cµû¦ôºµ¿ß¶µ¥Ø¡M¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992