¸ô¤õ½Ä¬ð ¨k¯{¨®µ¡¤kÂYª«
¬Á¼þ´²¸¨¤kµ£ ¨k¥q¾÷³Q±±Å§À»

[2017.09.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å©P¤G³Ä±ßµo¥Í¿E¯P¸ô¤õ¨Æ¥ó¡A¨â¦W¨k¤k¥q¾÷¦]¬°´«½u°ÝÃD¡A°±¦b¸ô¤¤¶¡¤U¨®ª§§n¡A¨k¥q¾÷®ð¨ì©ÔÃz¹ï¤è«áµ¡¤ô¼·¨Ã¯{¸H¨®µ¡¬Á¼þ¡A¤k¥q¾÷¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¹ïþÓ¨k¥q¾÷ÀY³¡§ëÂYª«Åé¡A¸ô¤õ¹Lµ{³Q¸g¹L¨®½øªº¦æ¨®¬ö¿ý¾¹(dashcam)©ç¤U¡A¯{¤H¨®µ¡ªº¥q¾÷³Q±±Å§À»¤Î¦æ¬°¤£À˪º¸o¦W¡A¨Æ¥ó¤´¦b½Õ¬d¤¤¡C

¤k¥q¾÷¬Q¤é±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É»¡¡A¹ï¤è¯{¸H¨®µ¡®É¡A¦oªº4·³¤k¨à§¤¦b«á®y¡A¬Á¼þ¸H¤ù´²¸¨¦oÀY¤W¡A©¯¦Ó¤k¨à¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C¤k¥q¾÷»¡¦oªº¤@¤ÁÁ|°Ê³£¬O¬°¤F¦Û½Ã¡A¬°¤F¦w¥þ¦Ò¼{¡A¤k¥q¾÷±µ¨ü³X°Ý®É¤£Ä@¥X¦W¡C

CTV³ø¹D«ü¥X¡A¸ô¤õ¨Æ¥óµo¥Í¦b©P¤G¤U¤È6®É30¤À¥ª¥k¡A¥_·Å½qµó(Main St.)§¨Mountain HighwayªºÁc¦£¸ô¤f¡C®Ú¾Ú¦æ¨®¬ö¿ý¾¹©ç¤Uªº¼v¤ù¡A¤@³¡»È¦âªº¹D©_¨T¨®(Dodge)¦b¬õºñ¿O«e°±¤U¡A¦Ó®ÇÃä¤@³¡¶Â¦â¤TµÙ¨T¨®(Mitsubishi)¤]°±¤U¡C

»È¦â¨T¨®«e®y­¼«È¤U¨®²z½×¡A¶Â¨®¨k¥q¾÷¤]¤U¨®½ð¤F»È¨®ªº¨®ªù¡A³o®É»È¨®ªº¤k¥q¾÷¤U¨®¥[¤J¾Ô¹Î¡A¶Â¦â¨T¨®¥q¾÷«ã§è»È¦â¨T¨®¥q¾÷ªº«á¨®µ¡¤ô¼·¡A¨Ã¥H¤ô¼·ºV¸H¬Á¼þ¡C

¯{¨®µ¡ªº¦æ¬°¿E«ã¤k¥q¾÷¡A¤k¥q¾÷¨³³t±´¤J¨®¤º¡A®³°_ª«ÅéÂY¦V¶Â¨®¥q¾÷ÀY¤W¡A®Ú¾Ú¦æ¨®¬ö¿ý¾¹ªºµe­±¡A¸Óª«ÅéÀ»¤¤¶Â¦â¨T¨®¥q¾÷ÀY³¡¡C

¦æ¨®¬ö¿ý¾¹©ç¤Uªºµe­±¨S¦³Án­µ¡A¦ý¤k¥q¾÷§i¶DCTV»¡¡A¦oªº¤k¨à·í®É§¤¦b«á¨®®y¦ì­úª_¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¤£Â_§i¶D¹ï¤è¡A§Úªº¤k¨à§¤¦b¨®¤W¡A¦o¤@ª½¦b­ú¡A©ñ¹L§Ú­Ì¡C¡v

³ø¹D«ü¥X¡A¸ô¤õ¹Lµ{¤j³¡¤À³Q¨ä¥L¨®½øªº¦æ¨®¬ö¿ý¾¹¿ý¤U¡A¤£¹L¡Aµe­±¥u¿ý¨ì¤F¤k¥q¾÷§ëÂYª«Åé¡A¶Â¦â¨T¨®¥q¾÷¤â«ù¤ô¼·¹ïþÓ¤k¥q¾÷¨«¥h¡A¤§«á´N¥¼¦³µe­±¡C¦ý¤k¥q¾÷§i¶DCTV»¡¡G¡u¤§«á¤Sµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¥L¥Î¤ô¼·¥´§Ú¡C¡v®Ú¾Ú¥_·Å¬Ó®aÃMĵªº»¡ªk¡A«á¨Ó¤@¦W®ÇÆ[ªÌ¤U¨®¨î¤îª§§nÂX¤j¡C

¥_·Å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HRichard De Jong«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Æ¥óµo¥Í¬O¦]¬°¤k¥q¾÷·Q´«½u¡A¦ý¶Â¦â¨T¨®¥q¾÷¤£º¡¦Ó¤Þ°_¡A¸Ó¨k¥q¾÷¤w³Q¸¨±±±±¥HŧÀ»¤Î¦æ¬°¤£À˸o¦W¡C

¥L«ü¥X¡A³o¦¸¸ô¤õ¨Æ¥ó·í¤¤ªº¨â½ø¨T¨®¦û¥h¨â±ø¨®¹D¡A¨â¤H¤U¨®®É¥¼³Q¨ä¥L¶V¹Lªº¤H¼²¤Î¡A¤w¸g«D±`©¯¹B¡A¥L´£¿ô­Y¦b¸ô¤W¹J¨£¤õÃzªº¥q¾÷¡A³Ì¦nÁ׶}¡A¤£­n¤¶¤J¡C

¥L»¡¡A°£¤FÁ׶}¥~¡A¥«¥ÁÀ³°O¤U¨®µP¨Ã³øĵ¡A¥Ñĵ¹î¶i¦æ½Õ¬d¡A¦pªG¦³¥q¾÷¬Ý°_¨Ó«æļ¡A«h­nÁקK²´¯«±µÄ²¡A¨Ã¥B¤£­nÅý¸Óļ¥q¾÷¸ò¦b«á­±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Áô¨p±M­û©P¥|»¡¡M¤@¦W¥[®³¤j¤k¤l´¿¥ø¹Ï¦Û±þ¡M¬Ó®aÃMĵ¼Æ¾Ú®w°O¿ý³o­Ó«H®§¡M¨Ã»P¬ü°ê©x¤è¦@¥Î«H®§¡Mµ²ªG¬ü¤è¤£³\¤k¤l¤J¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j17·³¯À¨½¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d¡]Serena Vermeersch¡^2014¦~¾D¿Ñ±þ¤@®×¡A¦o¹J®`¸g¹L¤º®e¬Q¤é¦bªk®xÃn¥ú¡C®×¤¤¤w©Ó»{¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¿c¨F³¥Æ~¥[°Óª§¨ú¤¤°ê°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¡N¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G¡]John McCallum¡^©M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q»ôÁn©IÆ~¥[°ê¥ø·~ª§¨ú¤¤°ê¥«³õªºÃe¤j... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hÁp°ê¤j·|½Í®a¨Æ
¡]¯Ã¬ùÁp¦X°ê21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¥|­É¥Î°ê»Ú¬F¾Â³Ì¤j»R¥x¡M§ë®g¥ú¿O¦b¥[®³¤j¤@­¶¶Â·t¥v®Ñ¤W¡C¥L¦bÁp¦X°ê¤j·|ºt»¡¡M´¦ÅS­ì¦í¥Á¦b¥[®³¤jªº±~ºG... ¸Ô±¡
´ì¨Ê±Àµ|§ï´I°ÓºM¸ê¼Æ¤Q»õ
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥ø·~²z¨Æ·|¡]Business Council of Canada¡^¥D®u¤å§´L¡]John Manley¡^µo¥Xĵ§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992