¨F¥§ªv¥«ªø¥´¬[ºÃ¯A®ç¦âªÈ¯É

[2015.01.07] µoªí
ªü¯Sºûº¸´N¥ô¥«ªø«á¡A¶Ç¥X¤£§Q¥Lªº®ø®§¡C¡]¨F¥§ªv¥«©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¨F¥§ªv(Saanich)·s¥ô¥«ªø¡A¤W¤ëºÃ¦]®ç¦âªÈ¯É»P¤Hµo¥Í¥´°«¡A­n¥X°Êĵ¤è½Õ¬d¡C

¡mTimes Colonist¡n³ø¹D«ü¥X¡A¤W¤ë11¤é²`©]11®É¡A¨F¥§ªvĵ¤è©^¥l«e©¹¥«ªøªü¯Sºûº¸(Richard Atwell)¤@¦WÄv¿ï¤ä«ùªÌªº®a¤¤¡A«ü¸Ó³B¦³¤Hµo¥Í¥´°«¡C

¨­­Ý¨F¥«Äµ©e·|¥D®u

ªü¯Sºûº¸­è©ó¥h¦~11¤ë¥«¿ï¤¤³Ó¥X¡A·í¿ï¬°·s¥ô¥«ªø¡A¤Q¤Ñ«e­è«Å»}´N¥ô¡A¥L¦P®É¤]¦¨¬°¨F¥§ªvĵ°È©e­û·|ªº¥D®u¡C

¨Æµo·í¤éªü¯Sºûº¸¦b¸Ó¦W¤k¤ä«ùªÌªº®a¤¤¡A¤Î«á¸Ó¤k¤lªº¥¼±B¤Ò¥X²{¡A¾ÚºÙ¨â¨k¬ðµMµo¥Íª§°õ¡C¤£¹Lĵ¤è¬Q¤Ñ±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X®É¡A«o¤£Ä@ÃÒ¹ê¨Æ¥ó¡A¥uª¾¹D¨Æ¥ó¤¤¥¼¦³¤H³Q®·¡C¦³µû½×»{¬°¡A¥Ñ©óªü¯Sºûº¸§@¬°Äµ°È©e­û·|¥D®uªº¨­¤À±Ó·P¡A¨F¥§ªvĵ¤èÀ³§â®×¥ó¥æ¥Ñ¥t¤@­Óĵ°Ï½Õ¬d¡A¥H§K³Q«ü°¾¨p¡C

¦b¿ïÁ|®É¥D±i¤½¶}¡B³z©úªºªü¯Sºûº¸¬Q¤é¨S¦³¨ì¥«¬F©²¤W¯Z¡A¤]¤£¦b®a¡A¹ï©ó¥~¬É³z¹L¹q¸Ü©Î¹q¶l¬d¸ß¡A¥þ³¡³£¨S¦³¦^ÂСC¦³¥«Ä³­û«hÁ×­«´N»´¡A»{¬°ÁöµM¥«¥Á¦³Åvª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¤´¶·µø¥G¥«ªø¤Îĵ¤è³Ì²×¬O§_Ä@·N³zÅS¹ê±¡¡C

ªü¯Sºûº¸·í¿ï¥«ªø¤£¨¬¨â©P¡A¤w¥ý«á¶Ç¥X¤£§Q®ø®§¡F¥L¤W¥ô«á°¨¤W¶}°£¤@¦W¥«©²°ª¼h¥DºÞ¡A½ßÀv±Nªñ50¸U¤¸¡A¤w¾D¨ì¥«Ä³·|¥þÅ馨­ûÄþ³d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«¤p¾Ç®Ç ºj¤âÅF¨T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«ªá¶é«°¥«¸ô¡]Garden City Rd.¡^¬Q¤é¤W¤È9®É¥b¦b¦í¦v°Ïµo¥Í¶}ºj®×¥ó¡A¤@½ø¨T¨®¾D¤H¶}ºj®gÀ»¡Aĵ¤è¦b²{³õµo²{¼u´ß¡A«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥¿´N¤@©v¯A¤Î¤HÃ~¥æªº®×¥ó¡A®i¶}¶q¦D²â°T¡A®×¤¤¤@¦W¨ü®`§²¤k¡A³Q°µ¡u°¨¥í¡vªº¨k¤Í«Â­¢¡A»P°«¤ûžÝ©Ê¥æ¡A¨k³Q§i¤w©ó¥h¦~©Ó»{¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è¥_­±ªº¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^¡A¤@¦W¥À¿Ë¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A±±§i·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡B¸tº¿²úÂå°|¡BÂå¥Í¤ÎÅ@¤h¡A... ¸Ô±¡
¨õ«O±Ä·s¬ì§Þ¥´À»¶BÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^­±¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº«OÀI¶BÄF¡A¥´ºâ¨Ï¥Î³Ì·s¬ì§Þ¡A¥H³n¥ó¤ÀªR¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A§ä¥X¥i¯à¯A¤Î¶BÄFªº¨DÀv®×¥ó¡C¨õ«O¥Ø«eÀ˱±ÄF... ¸Ô±¡
9«Í®×¤½²½
150¦h¤H©P¤G¨ì·R»X¹y¥«°ÏÂl»öÀ]¡M±¥©À¶V«n®a®x±O±þ®×¦ºªÌ¡Cĵ¹î©MªÀ°Ï¾÷ºc»¡¡M³o©v9«Í©R®×±a¥X¤@­Ó«H®§¡MªÀ·|¦³¥²­n´£°ª¤½²³·NÃÑ¡MÃöª`®a®x¼É¤O°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992