ªL¤ÑºÖÁ~¹S¸û«e¥ô°ª42%
³Ì°ªÁ~¤½¹² µL¯èªÅ·~­I´º¦~Á~612¸U

[2014.12.18] µoªí
¤µ¦~10¤ë¤W¥ôªº¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªL¤ÑºÖ¦Ü¤µ¥ô¾¨â­Ó¥b¤ë¡A¹B©Ð§½¬Q­º¦¸©ÜÅSªLªº°ò¥»Á~¹S¡A¥¼­p¯BÁ~¤Îªá¬õ¬°612¸U¤¸¡A¸û¤W¥ô¦æ¬FÁ`µô¼W¥[42%¡C¹Ï¬°ªL¤ÑºÖ¥»¤ëªìµø¹î¾÷³õ¦~«×­¸¾÷¨Æ¬G¤Î±Ï´©ºt²ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¨S¦³¯èªÅ·~­I´º©M¸gÅ窺¶Tµo§½«eÁ`µôªL¤ÑºÖ¡A10¤ë¤W¥ô¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µô¦Ü¤µ¨â­Ó¦h¤ë¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q©ÜÅS¡AªLªº°ò¥»Á~¹S¡A¥¼­p¯BÁ~¤Îªá¬õ¤U¬°612¸U¤¸¡A¸û«e¥ô¦æ¬FÁ`µô³\º~©¾¤W¦~«×ªº432¸U¤¸¡A¤j´T¼W¥[180¸U¤¸¡A¼W´T42%¡CªLªº°ò¥»Á~¹S¥ç¸ûª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM°ª¡A¦¨¬°³Ì°ªÁ~ªº¤½Â¾¤H­û¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­û½èºÃÁ~¹SÂç©w·Ç«h¡A­n¨D¬F©²¥æ¥N¡C

ªL¤ÑºÖ¤µ¦~10¤ë1¤é¥X¥ô¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µô¤@¾¡A¥ô´Á3¦~¡C±i¬±¨}¬Q®Ñ­±¦^ÂÐ¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¼B¼z­ë½è¸ß®É»¡¡AªL¨C¦~ªº°ò¥»¹Sª÷¬ù612¸U¤¸¡A¦Ü©ó¯BÁ~¤Îªá¬õª÷ÃB¡A¾÷ºÞ§½¸³¨Æ·|¨C¦~°]¬F¦~«×§¹µ²«á¡A±Nµû¦ô¨ä­Ó¤Hªí²{¡A¥H¨M©w¹ê»Úª÷ÃB¡C

±i¬±¨}¡R¥¼¨Ó»Ý­t­«¥ô

¤£¹L¡A¹ï¤ñ¨ä¥L¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³©Î§@¬°¤jªÑªFªºªk©w¾÷ºc¡AªL¤ÑºÖªº°ò¥»Á~¹SÄÝ©ó³Ì°ª¼h¡A¤£¦ý°ª©óª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀMªº600¸U¤¸¡A¥ç¸û¿nª÷§½¡BÂåºÞ§½¡B¥««Ø§½ªº³Ì°ªºÞ²z¼h¬°°ª(¨£ªí)¡F¥ç¸ûªL¥ô¾¶Tµo§½´Á¶¡ªºÁ~¹S°ª¬ù100¸U¤¸¡C

±i¬±¨}ªí¥Ü¡A¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªºÁ~¹S¤ô¥­¬O¸g¾÷ºÞ§½¸³¨Æ·|³q¹L¡C¾÷ºÞ§½²{®É©M¥¼¨Óªº¤u§@¬Û·íÁc­«¡A¤£¦ý­nºÞ²z«È³f¬y¶q«ùÄò¼W¥[ªº¾÷³õ¡A¥ç­nÀ³¥I²Ä¤T±ø¶]¹D¤Î¾÷³õ®q¥_°Ó·~°Ïªº³W¹º¤u§@¡A¦]¦¹¾÷ºÞ§½¶·¥H¦X¾A¹Sª÷¡A§l¤Þ¨ãºÞ²z¤j«¬¾÷ºc¸gÅç©M»â¾É¤~¯àªº¤H¾á¥ô¦æ¬FÁ`µô¡C

±i¬±¨}¤SºÙ¡A¦b¨M©w·s¥ô¦æ¬FÁ`µô¹Sª÷®É¡A¾÷ºÞ§½°£¦Ò¼{¥»¦a¤Î°ê»ÚÉ]³õ±¡úG¡A¥ç¦Ò¼{¨ì·s¥ô¦æ¬FÁ`µô¦b¥¼¨Ó»Ý¾á·íªº­«¥ô¡A¨ó§U©Û¸uªº¤H¨ÆÅU°Ý¥ç»{¬°¹Sª÷¤ô¥­¦X²z¡A±j½Õ¸³¨Æ·|¬O¥H¥Î¤H°ß¤~­ì«h©Û¸u¡A¥~¬É¤£¾A©y´N¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªº¸u¥Î±ø¥ó»P¨ä¥Lªk©w¾÷ºc¤ñ¸û¡C¾÷ºÞ§½µo¨¥¤HºÙ¡A¬F©²¤w¦^ÂСA¨S¦³¸É¥R¡C

ij­û½èºÃÂç©w·Ç«h«P¥æ¥N

¥Á¥DÄÒij­û¼B¼z­ëªí¥Ü¡A·í§½Âç©w¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µô¹Sª÷®É¨S¦³·Ç«h¡A«üªL¤ÑºÖ¨Ã«D¯èªÅ·~­I´º¥X¨­¡A¹L©¹¨S¦³ºÞ²z¾÷³õ¸gÅç¡A¦ýÁ~¹S»·¸û¦³¯èªÅ·~­I´ºªº³\º~©¾§ó°ª¡A§¹¥þ¬O¡u¯îÂÕ¡v¡A¡u´Nºâ¾÷ºÞ§½ÁÈ´X¦h¿ú³£¦n¡A³£µL²z¥Ñ¶Ãªáª÷¿ú¡v¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤HºÙ¡AªLªº°ò¥»Á~ª÷¥O¤H«D±`¾_Åå¡A«ü¬F©²Áa®e¾÷ºÞ§½¡uªÎ¤W½G¤U¡v¡A­n¨D¥æ¥NÁ~¹SÂç©w·Ç«h¡C

¾÷ºÞ§½¦¨­û¦ó«T¤¯¡G¾A¦X

¾÷ºÞ§½¸³¨Æ·|¦¨­û¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A¸u½ÐªL¤ÑºÖ¬O¾÷ºÞ§½©Û¸u©e­û·|¤j¥b¦~¿î¿ï¦h¤Hªº¶°Åé¨M©w¡A¡u­n¼ô±x­»´ä±¡úG¡A¥ç­n¦³¤½Àç¾÷ºc¥ô¾ªº¸gÅç¡v¡A¨ì³Ì«á§Y¨ÏªL¡u¤H¤u°ª¤@ÂI¡v¡A¦ý»{¬°¾A¦X¡C

¦ó«T¤¯ºÙ¡A¥¼¨Ó¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µô­nªÓ­t±À®i²Ä¤T¶]ªº¤u§@¡AÀ£¤O¤Î³d¥ô«Ü­«¤j¡A¦ý»{¦P¬F©²¦bÂç©w¤½Àç¾÷ºc°ª¼hÁ~¹S®É¡AÀ³¥[±j³z©ú«×¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø©ì¤í700¦W­û¤u11¤ëÁ~¤ô¶W¹L1500¸U¤¸¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A³¡¤À¨Èµø·s»D³¡­û¤uÀÀ©ó¤U©P¤@¡]22¤é¡^¦V³Ò¤u³B¨D§U¡A¨Ã¬°·s»D³¡­û¤uµn°O¤Î... ¸Ô±¡
¯}²£¨ü°U¤H©ç½æ³\¥K¤¯¹O¸U°ÛºÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¡A´£¨Ñ§K¯²¤J¦í§¹y¤s¡u°¨³õ´º¡v¬Û³s»¨¦v¤Î2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¡A¸g¹L3¤Ñ³­¼f... ¸Ô±¡
³\­»®æ¨½©Ô»´ÃP¤È¿¯
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¥K¤¯¬Q©ó¤È¶º®É¬q»P¥Nªí«ß®v¶À°ê°òµn¤W®y¾r¡A«e©¹Â÷°ª°|¬ù1¤ÀÄÁ¨B¦æ¸ôµ{ªº´ä®q­»®æ¨½©Ô¤j°s©±¡A¨Ã¦b°s©±6¼ÓÀs½¼§aÀ\ÆU¡]Lobste... ¸Ô±¡
³g¦ÃÁ|³ø¦A´î ¤£Ä@³ø®×²v¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~­º11¤ë±µÀòªº³g¦ÃÁ|³ø¦³2190©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¹O¤@¦¨¡A¥ç¬O³sÄò²Ä¤G¦~¤U¶^¡F¥t·G¸p³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü6... ¸Ô±¡
´¿½®Åv´öÅã©ú®× ¥¼©ÜÅS½Õ¬d¶i«×
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p«e¦~¥ß®×½Õ¬d«e¯S­º´¿½®Åv¯A±µ¨ü´I»¨´Ú«ÝÁà»D¡A¥h¦~5¤ë¤S¦¨¥ß±M³d¤p²Õ½Õ¬d«e·G¬F±M­û´öÅã©ú¯A°Ê¥Î¤½©®¹SÜ`¥~³X¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¦³½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992