• 2024.07.28
    ¬P´Á¤é

·Å¥«2¨k¨®¤W¤¤ºj1¦º1¶Ë
ĵ®ÆºjÀ»¨ã°w¹ï©Ê ¤£¦M¤Î¤½¦@¦w¥þ

[2024.07.28] µoªí
¼²¨®¦aÂI¶ZÂ÷¤@¬f¤å«Î­bªù«e¤£»·¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¶ZÂ÷ºjÀ»®×²{³õ¤£»·¦í¦v°Ï¦³¨T¨®°_¤õµI·´¡Aĵ¤è«ü¿U¿N¦aÂI¦ì©óªF63µó§¨Prince Edwardµó¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«n°Ï«e¤é±ß¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨â¦W¨k¤l¦b¨®¤W³Q¤l¼uÀ»¤¤«á¡A®y¾r»P¥t¥~¨â½ø¨T¨®¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤@¦W¤¤ºj¨k¤l·í³õ¤£ªv¡A¥t¤@¤H¶Ë¶Õ¸û»´°e°|ªv²z¡A®×µo«á¤£¤[ªþªñ¦³¨T¨®³QÁa¤õµI·´¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¨â®×¬O§_¦³Ãö¡Aªì¨B¬Û«HºjÀ»¨Æ¥ó¨ã°w¹ï©Ê¡A¤£·|¦M¤Î¤½¦@¦w¥þ¡C

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤Hºû¨¯§Ê(Tania Visintin)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e¤é±ß¤W¬ù9®É±µ³ø¡A«ü¤é¸¨°Ï(Sunset)ªF63µó(E. 63rd Ave.)§¨­^ºû¤º´µµó(Inverness St.)¡A¦³¨â¦W¨k¤l¦b¨®¤W³QºjÀ»¡A®y¾r¨ä«á¦bµá¨Fµó(Fraser St.)§¨ªF«n®ü®Ç¤j¹D(SE Marine Dr.)»P¥t¥~¨â½ø¨T¨®¬Û¼²¡C

ĵ­û»°¨ì²{³õ«á¡Aµo²{¨â¦WºjÀ»®×¶ËªÌ¡A¨ä¤¤25·³¨k¤l³ì«¢º¸(Hitkaran Johal)·í³õ³QÃҹꦺ¤`¡A¥t¤@¦W¨k¤lªº¶Ë¶Õ¨S¦³¦M¤Î©Ê©R¡A¨ä«á³Q°e©¹Âå°|ªv²z¡C

¨®º×µo¥Í©ó¤@´É°Ó¦í²V¦X¤j¼Ó¹ï¶}¡A±q²{³õ¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¤@½ø¦N´¶(Jeep)²L¦â¹B°Ê«¬¦h¥Î³~¨®(SUV)»P¥t¤@½ø¥Õ¦âSUVªïÀY¬Û¼²¡A¨â¨®¨®ÀY§¡ÄY­«·l·´¡A¥Õ¦âSUV¦w¥þ®ðÅn¼u¥X¡A¥t¤@½ø¦Ç¦âSUV«h¼²¦V¦N´¶SUV¨®§À¡C

®×µo¸ô¬q©P³ò³Q©Ô°_«ÊÂê½u¡A¦a­±¦³¥Õ¥¬ºÃ¦üÂл\þÓ¤@¨ã«ÍÅé¡A¤j§åĵ­û¦b³õ½Õ¬d¡A¨Ã¦b¦a­±¼»¨F¥HÁקK¨Tªoªnº|³y¦¨¼vÅT¡A¦h¦W¥«¥Á¦b«ÊÂê½u¥~ªº¤j¼Ó¥X¤J¤fªþªñ¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¦­¤W¬ù9®É¨ì²{³õ±Ä³X®Éĵ¤è¤w¸g¸Ñ°£«ÊÂê¡C

BCºò«æÂåÀøªA°È³B(BC Emergency Health Services)¬Q¤é¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A«e±ß¬ù9®É¬£¥X4½ø±ÏÅ@¨®«e©¹µá¨Fµó§¨ªF«n®ü®Ç¤j¹D¡A¦X¦@¦³3¤H³Q°e©¹Âå°|¡A¨ä¤¤¤@¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¥t¥~¨â¤H«h¥X©ó¹w¨¾©Ê­ì¦]¡C

ºû¨¯§Êªí¥Ü¡A¦bºjÀ»®×µo¥Í«á¤£¤[¡AªF63µó§¨·R¼wµØ¤ý¤lµó(Prince Edward St.)ªþªñ¦³¤@½ø¨T¨®³QÁa¤õµI·´¡A½Õ¬d¤H­û¥¿¦b½T»{¨Æ¥ó¬O§_»PºjÀ»®×¦³Ãö¡C±q²{³õ¤ù¬q¤Î¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¤@½ø°±ªy¦b¦í¦v°Ï¿W¥ß«Î¨®©Ð«á«Ñªº¥|ªù©Ð¨®¿U°_ºµºµ¯P¤õ¡A¿@·Ïª½½Ä¥bªÅ¡A®ø¨¾­û¨ä«á¨ì³õ±N¤õ¶Õ¼³·À¡A¨®½ø¤w³Q¿N³Ñ¤ä¬[¡C

ºû¨¯§ÊÄò«ü¡A½Õ¬d¥Ø«e¤´¦b¶i¦æ¡A¥¼¦³¥ô¦ó¤H³Q®·¡Aĵ¤è¬Û«HºjÀ»®×¨ã°w¹ï©Ê¡A¤£·|¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«ùÄò­·ÀI¡A©IÆ~ª¾±¡ªÌ­P¹q604-717-2500Ápô¥û®×²Õ½Õ¬d¤H­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦h´Úºû¥L©R¤Y¤Î¸É¥R¾¯¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾P°âªº¦h´Úºû¥L©R¤Y©M¸É¥R¾¯¡A¦]¯A¶û§t¦³ª÷ÄÝÅÖºû¡A¥i·l®`¤HÅé®ø¤Æ¨t²Î¡A¤w³Q¤U¥O¦^¦¬¡A·í§½´£¿ô¥Á²³°±¤îªA¥Î¦³Ãöªº²£«~¡C ... ¸Ô±¡
¥H®]¨à³Ì¤j§Q¯q¥Ó¥Ã©~Åv³Q©Ú µØ¸Ç°h¥ð¤Ò°ü¥qªkÂЮ־D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ïµØ¸Ç°h¥ð¤Ò°ü4¦~«e±q¤¤°ê¨Ó¥[®³¤j±´±æ¤k¨à¤@®a¡A¨ä«á¥H®]¨àªº³Ì¤j§Q¯q¤Î¤w¦b¥[®³¤j«Ø¥ß¥Í¬¡¬°¥Ñ¡A³z¹L¡u¤H¹D¥D¸q¤Î¦P±¡¡v³~®|¥Ó½Ð¥Ã... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤½¦@ªA°È·sÁÍ¶Õ ÀÀ§ó¼sªx¥Î¤H¤u´¼¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¨Ê¥¿¨î©wµ¦²¤¡A¦bÁp¨¹¤½¦@ªA°È¤¤¨Ï¥Î§ó¦h¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¡A¾¨ºÞ¥Ø½T¤Á¦a¨ãÅ黡±Nµo¥Í¤°»òÅܤƤ´¬°®É©|¦­¡A¦ý«Ü¤j¥i¯à¯A¤Î²á¤Ñ¾÷±ñ¤H¡C... ¸Ô±¡
¸ë´µ©¬°ê®a¤½¶é¤s¤õ  ®Æ¼³·À¦Ü¤Ö¯Ó3­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù©x­û½T»{¡A®È¹C³Ó¦a¸ë´µ©¬°ê®a¤½¶é¡]Jasper National Park¡^ªº¤s¤õÄݦʦ~¤@¹J¡C·í§½ªí¥Ü¡AÁöµM¤Ñ®ðÂà²D¤S¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992