¤å»A¬À¡u®¶Án«Âºt»¡¡vÅܾx¼@
»â¾É¯à¤O·S½èºÃ ­^´C¡Rij­ûÀÀ¸t½Ï«e¹G®c

[2017.10.06] µoªí

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©P¤T¦b«O¦uÄÒ¦~·|µoªíºt»¡¡A§Æ±æÂǦ¹­«®¶¦o¦bÄÒ¤ºÁn±æ¡Aí§¤­º¬Û¤§¦ì¡A«o¥X²{³s¦ê¡u½¼¸L¡v³õ­±¡A¥O¨äºt»¡Åܦ¨¾x¼@¡A¥ç¦A±È°_ÄÒ¤ºÄ³­û½èºÃ¨ä»â¾É¯à¤O¡C­^°ê¶Ç´C¬Q³ø¹D¡A¬ù30¦W«O¦uÄÒij­û­p¹ºÁp¸p­n¨D¤å»A¬ÀÃ㾡A¥´ºâ¦b¸t½Ï¸`«e¹G¦o¤U¥x¡C

³ß¼@ºt­û»¼Â÷¾ªíÙ^Ùg

¤å»A¬À¹Á¸Õ±q±Nªñ¤éÄÒ¤ºªº²æ¼Ú¤º°«µJÂI¡AÂà¨ì°ê¤º¬Fµ¦¤W¡A¦bºt»¡¤¤©Ó¿Õ¼W¼·20»õ­^Âé(¬ù205»õ´ä¤¸)¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Î¡A¥ç¬°¯à·½»ù®æ³]©w¤W­­¡A±a»â°ê¥Á¬B¦^¡u­^°ê¹Ú¡v¡Aµ¹¦~»´¤@¥N§ó¦h§Æ±æ¡C¤£¹L¦bºt»¡´Á¶¡¡A¦o¤£°±«y¹Â¡AÀWÀW¶¼¤ô¡A°]¬Û®L¤å¹F¤@«×»¼¤W³ï¿}µ¹¦o¡C¦bºt»¡¨ì21¤ÀÄÁ®É¡A³ß¼@ºt­û¥¬Ã¹¼wª÷(Simon Brodkin)¬ð¯}«O¦w¨¾½u¡A¨«¨ì¥x«e±N¤@¥÷¡uP45¡vÂ÷¾°hµ|ªí»¼µ¹¤å»A¬À¡A»¡¬O¥~¬Û¬ù¿«»¹¥s¥Lµ¹¦oªº¡C§óÀª§¼ªº¬O¡AÁ¿¥x¥¬´ºªO¤Wªº¡uBUILDING A COUNTRY THAT WORKS FOR EVERYONE¡v(«Ø¥ß¤@­Ó¬°¤H¤H®Ä³Òªº°ê®a)¼Ð»y¡A¨ä¤¤³¡¤À¦r¥À±¼¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á­±¥Ø¥þ«D¡C

©ê®~«y¤£°± ­Ý³{¥¬´º¥Ï¦r¥À

­^°ê¶Ç´C¥H¡u¾x¼@¡v¡B¡u¾µ¹Ú¡v¡B¡u²V¶Ã¡v©M¡u¦M¾÷¡vµ¥¦r§Î®e¤å»A¬Àªººt»¡¡C«O¦uÄÒ¤µ¦~6¤ë´£«e¤j¿ï®É¥¢¥h¦h¼ÆÄÒ¦a¦ì¡A¤å»A¬À­ì¥»·QÂǺt»¡­«®¶Án¶Õ«o¥X²{³sµf¡u·N¥~¡v¡A¥OÄÒ¤º³¡¤À¤H½èºÃ¨ä»â¾É¯à¤O¡A¥H¤Î¦oªº¬Û¦ì¯à§_«O¦í¡C¤@¦Wij­û»¡¦P¹±¤§¶¡¤w¯É¯Éij½×¡G¡u¥¼¨Ó18­Ó¤ëªº±¡úG·|§ïµ½¶Ü¡H¡v¡B¡u«ÜÃø¬Ý±o¥X·|¦n°_¨Ó¡C¡v¤£¹L¡A­º¬Û©²ºÙ¡A¤@¨Ç»Õ­û¤w­P¹q¤å»A¬Àªí¹F¹ï¦oªº¤ä«ù¡C

¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¬Q¤Þ­z«O¦uÄÒ®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦h¹F30¦Wij­û·Ç³Æñ¸pÁp¦W«H­n¨D¤å»A¬À¤U¥x¡A­Y¹G®c¦¨¥\¡A¤å»A¬À¥i¯à¦b¸t½Ï¸`«e´N­n¤U¥x¡C

®ø®§ºÙ¡A¹G®c°}À祼¨Ó´X­Ó¤ë¥i¨ú±o48¦Wij­û¤ä«ù¡C¾Ú«O¦uÄÒÄÒ³W¡A­Y¦³15%ÄÒij­û(§Y48¦Wij­û)¥h«H¡u1922©e­û·|¡v¥D®u­n¨D¤å»A¬À¤U¥x¡A´N¥i¹ï¦o´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡C

§_»{ª£¬ù¿«»¹¡G¤ð¶·¹Î¶¤°ß©R¬O±q

¤j¿ï¥¢§Q«á¡A¤å»A¬ÀªºÅv«Â³Q«d®z¡A¤@ª½¦³¶Ç¬Û¦ì¤£«O¡A¥~¬Û¬ù¿«»¹¬O¼ç¦b¹ï¤â¡C¤å»A¬Àºt»¡§ÀÁn®É¡A²³¤H°_¥ß¬°¦o³Ü±m¡A¤º¬F¤j¦Ú¿cºö´@³Q¶Ç´C¬Ý¨ì¦o´°«P¬ù¿«»¹¯¸¥ß¹ª´x¡C¤ä«ùµw²æ¼Úªº¬ù¿«»¹ªñ¤ëÀWÀW¤½µM»P¤å»A¬À°Û¤Ï½Õ¡A¨Ò¦p¤W¤ë·m¥ý¦b¹ï¤èªº¦òù­Û´µºt»¡¤§«e¡A©ó³ø³¹¼¶¤å¤Ä°Ç¥Lªº²æ¼ÚÄ@´º¡F¤§«á¤S¦b¨ü³X®É©w¥X²æ¼Ú¡u¬õ½u¡v¡A­«¥Ó¨â¦~¹L´ç´Á¤£¯à©µªøµ¥¡A¤ñ¤å»A¬À±¹Ãã±jµw±o¦h¡C¤å»A¬À©P¤G¨ü³X®É²H¤Æ·|§_Ãã°h¬ù¿«»¹ªºÁn­µ¡AºÙ¦o¤£¬O­n»â¾É¤@­Ó¡u°ß©R¬O±q¡vªº¹Î¶¤¡C¬ù¿«»¹¦b¤å»A¬Àºt»¡«áÆg´­»¡¡G¡u­º¬Û¤µ¤Ñ°µ±o¦n¡A±N©Ð«Î§@¬°­^°ê¹Úªº®Ö¤ß¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â­Y®Ö§ð­ºº¸ªF¨Ê ¤ÀªR®Æ210¸U¤H¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¤@¨Ç¿Ë«Hĵ§i¾Ôª§¥i¯à©Û­P¨aÃø©Ê«áªG¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤´´­¨¥ºR·´´ÂÂA¡C¡u¥_½n38«×¡vºô¯¸³Ì·sµo¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A­ºº¸»PªF¨Ê­Y¾D¨ì´ÂÂA... ¸Ô±¡
¬ü¶R®ü²£ ©Î§U´ÂÂAµo®i®ÖªZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁpªÀ½Õ¬dµo²{¡A¬ü°ê¥Á²³¶R®üÂA·í±ßÀ\¡A¥i¯à¦bµL·N¤§¶¡À°§U´ÂÂA¬F©²µo®i®ÖªZ­p¹º¡A¤]¥i¯à¤ä¼µ¾D±j­¢³Ò°Êªº´ÂÂA³Ò¤u¡C ÁöµM´ÂÂA²£... ¸Ô±¡
¥ø·~ºMÂ÷ ¥[®õ¿W¥ß°]¬F¦¨ºÃ°Ý
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@©P¤G§åµû¥[®õ¶©¥§¨Èªº¿W¥ß¤½§ë¹Hªk¤Î¤£¥Á¥D«á¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S©P¤T¬¶ÅF°ê¤ý¡u¨è·NµLµø¼Æ¦Ê¸U¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¾Ëªkªk°|¹{¥O¡A¸T¤î¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ïij·|¤U©P¤@¶}·|¡Aªý¤îij·|¦b·í¤é«Å¥¬¦Ûªv°Ï¿W¥ß¡A­º¬Û©ÔÀN¥ì¦A¦¸©IÆ~¦Ûªv°Ï¥D®u©ñ±ó³æ¤è­±«Å¥¬... ¸Ô±¡
¹L¥h¦³±M®a»{¬°¡A«C¤Ö¦~·|¨ü´Û­â¸g¾ú¼vÅT¤@¬qªø®É¶¡¡A­^°ê¦³·sªº¬ã¨s«o«ü¥X¡A¨ü´Û­âªÌ¥X²{ªºµJ¼{©M§íÆ{µ¥°ÝÃD·|ÀHþÓ¦~¤ë´î¤Ö¡A«C¤Ö¦~©Î¥i±q¤¤«ì´_¹L¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992