¥ø·~ºMÂ÷ ¥[®õ¿W¥ß°]¬F¦¨ºÃ°Ý

[2017.10.06] µoªí
¤Ú¶ë¶©®³¦³²Î¬£¤ä«ùªÌ©P¤T¶°·|¡A©IÆ~ºûÅ@¦è¯Z¤ú²Î¤@¡A°ª©I¤ä«ù¦è¯Z¤ú¾Ëªk¤Î«P½Ð°¨¼w¨½±Ò°Ê¾Ëªk155±ø¡AºM¾P¥[®õ¶©¥§¨È¦ÛªvÅv¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@©P¤G§åµû¥[®õ¶©¥§¨Èªº¿W¥ß¤½§ë¹Hªk¤Î¤£¥Á¥D«á¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S©P¤T¬¶ÅF°ê¤ý¡u¨è·NµLµø¼Æ¦Ê¸U¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡v¡AºÙ¶O§Q¨Ø¤»¥@¥¼¦³¼i¦æ¾Ëªk½á¤©°ê¤ýªº½Õ¸Ñ¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¥[®õ¶©¥§¨È¥i¯à³Ì§Ö¤U©Pªì«Å¥¬¿W¥ß¡A¤@¨Ç¼~¼{«e´ºªº¥ø·~¬Q¤wªí©ú·|ºM¨«¡C

¥[®õ¥D®uÅF°ê¤ýºzµø¥Á·N

´¶¥ì®æ¼w»X¯SºÙ·í«e»Ý­nªº¬O½Õ¸Ñ¡A¦ý°¨¼w¨½¬F©²¤w±j½Õ¤£·|±µ¨ü´¶¥ì®æ¼w»X¯Sªº¡u°Ç¯Á¡v¡Aªí©ú¦Ûªv¬F©²­Y·Q½Í§P¡A¥²¥ý­n­«¦^¦Xªk¤§³~¡CÁöµM¥[®õ¿W¬£·N§Ó°í©w¡A¦ý¦o¬O§_¦³°]¤O¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¦¨ºÃ°Ý¡C¥[®õ¶©¥§¨È¬F©²­t¶Å¶W¹L700»õ¼Ú¤¸¡A¥B¤j³¡¤À³f«~¥X¤f¨ì¼Ú·ù¡A¤@¥¹²æÂ÷¦è¯Z¤ú¡A¥²¶·­«·s¥Ó½Ð¥[¤J¼Ú·ù¡A¦ý¦è¯Z¤ú¶Õ¥²¤Ï¹ï¡F¥[¤W¨´¤µ¤w¦³¥ø·~ªí¥Ü·|ºMÂ÷¥[®õ¶©¥§¨È¡A¥O¸gÀÙ«e´º³ô¼~¡C°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸¬Q¥çªí¥Ü¡A¥¼¨Ó3­Ó¤ë¥i¯à·|¤U½Õ¥[®õ¶©¥§¨Èªº¶Å°Èµû¯Å¡C

¦è¯Z¤úÃļtOryzon Genomicsªí©ú¡A·|±q¤Ú¶ë¶©®³¾E¨ì°¨¼w¨½¡A¥H§ïµ½¨ä·~°È¤Î»P§ë¸êªÌÃö«Y¡A¬O¤½§ë«á­º¶¡ºM¥X¥[®õ¶©¥§¨Èªº¤½¥q¡C¦è¯Z¤ú²Ä¤­¤j»È¦æSabadell¬Q¥ç°Ó°Q¬O§_±Nµù¥UÁ`³¡¾EÂ÷¥[®õ¶©¥§¨È¡C

¥[®õ¶©¥§¨ÈÁöµM¤w¾Ö¦³Ä³·|¡Bĵ¤O¡A¥H¤Î¬°·í¦a´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¤ÎÂå«Oµ¥¡C

¦ý¤@¥¹¿W¥ß¡A¥[®õ¶©¥§¨È±N­n³]Ãä¹Ò¡B®üÃö¡B°ê¨¾¡B¤¤¦æ¡Bµ|§½¤Î¯èªÅ¥æ³qºÞ¨îµ¥¡A¥[®õ¶©¥§¨È¬O§_¦³¿ú¤ä¥I¦¨ºÃ°Ý¡C

¥[®õ¶©¥§¨ÈÁö¸û¦è¯Z¤ú¨ä¥L¦a¤è´I¸Î¡A¦ý¬F©²¦P®É­t¶Å¹F770»õ¼Ú¤¸¡A¬Û·í©ó·í¦aGDPªº35.2%¡A¨ä¤¤¥]¬A¤í°¨¼w¨½¬F©²520»õ¶Å°È¡C2012¦~¡A¦è¯Z¤ú¬F©²³]¥ß¤F¤@­Ó¯S§O°òª÷¡A¬°ª÷¿Ä¦M¾÷«áÃø¥H¦b°ê»Ú¥«³õ­É¶Uªº¦a°Ï´£¨Ñ¸êª÷¡A¥[®õ¶©¥§¨È¬O³Ì¤j¨ü´fªÌ¡A¨´¤µ¤wÀò±o¤F670»õ¼Ú¤¸¡C¤@¥¹¿W¥ß¡A¥¦±N¥¢¥h¸Ó¸ê§U¡C¥[®õ¶©¥§¨È2/3¹ï¥~¥X¤f¬°¼Ú·ù¡A³¡¤À¿W¬£§Æ±æ¥[®õ¶©¥§¨È¥i¥é®Ä®¿«Â¥[¤J¡u¼Ú¬w¸gÀÙ°Ï¡v(EEA)¡A¦b¤ð¶·¦¨¬°¼Ú·ù¦¨­û°ê¤U¥ç¯à¥[¤J¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡A¦ý³o¤]»Ý­n¼Ú·ù©Ò¦³¦¨­û°ê­ºªÖ¡C(BBC/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¹L¥h¦³±M®a»{¬°¡A«C¤Ö¦~·|¨ü´Û­â¸g¾ú¼vÅT¤@¬qªø®É¶¡¡A­^°ê¦³·sªº¬ã¨s«o«ü¥X¡A¨ü´Û­âªÌ¥X²{ªºµJ¼{©M§íÆ{µ¥°ÝÃD·|ÀHþÓ¦~¤ë´î¤Ö¡A«C¤Ö¦~©Î¥i±q¤¤«ì´_¹L¨Ó... ¸Ô±¡
¥Û¶Â¤@¶¯Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú©P¥|´¦¬Ø¡A¥Ñ¤é¸Ç­^Äy¤p»¡®a¥Û¶Â¤@¶¯¹Ü±o¡C·ç¨å¾Ç°|±`¥ô¯µ®Ñ¹F¥§¯Q´µ¡]Sara Danius¡^¤½¥¬±o¥D®É¡AÆg´­¥Lªº§@«~¡u¾Ö¦³±j¯Pªº±¡... ¸Ô±¡
¥Û¶Â¤@¶¯¥Í©ó¤é¥»¡A5·³ÀH¤÷¥À²¾©~­^°ê¡C³o²¾¥Á­I´º¥O¥L¤@ª½¥H¡u°ê»Ú§@®a¡v¦Û©~¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¦W¹Á¸Õ®Ñ¼g°ê»Ú¤p»¡ªº§@®a¡A·N§Y¤p»¡®i¥Üªº¥Í¬¡´º¶H¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µªí¥Ü¡A¬ü°ê±N·|­«ªð¤ë²y¡C ´^´µ¥X®u°ê®a¤ÓªÅ©e­û·|·|ij®É»¡¡AµØ©²³o¼Ë°µ¤£³æ¬°¤F¦b¤ë²y´¡¤W°êºX¤Î¯d¤U¸}¦L¡A¥ç¬O¬°... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡AÁp¦X°ê©e°U±M®a¼¶¼g½q¨lù¿³¨È°ÝÃDªº³ø§i¡A¦ý¥Ñ©ó³ø§i¡u¤£¤¤Å¥¡v¡A§åµûÁp°ê¦b½q¨lªºµ¦²¤¡A¤Sĵ§iÁp°ê¹ïù¿³¨È¦M¾÷·Ç³Æ¤£¨¬¡A¾DÁp°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992