¾H½¬¦p«P­^¼W¦¬¶V«nÃø¥Á ®ÄªG·L

[2016.12.31] µoªí
¶V«nÃø¥Á°ÝÃD¦Û1979¦~°_§xÂZ­»´ä¦h¦~¡A¹Ï¬°·í¦~­^°ê°Ó²îSibonga±Ï°_982¦W¶V«nÃø¥Á°e¨ì­»´äªº±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1978¦~©³¡A¤Ú®³°¨µù¥Uªº¥xÆW³f½ü¡u¶×Â׸¹¡v¸üþÓ2700¦WÃø¥Á­n¨D¶i´ä¡A³Q´ä©²©Úµ´¡A¶×Â׸¹º¢¯d¦b»Z¥x®q¥H«n®ü­±¡A1­Ó¤ë«á´ä©²¥H¤H¹D¥ß³õ¦¬®e¤F¥L­Ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤µ¦¸¸Ñ«Êªº­^°êÀɮפ¤¡A¥]¬A°Q½×§xÂZ­»´äªø¹O20¦~ªº¶V«nÃø¥Á°ÝÃD¡A¤å¥ó¥]¬A1987¦~­»´ä¥ßªk§½Ä³­û¥h«H®É¥ô­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡A¹ï­^°ê³B²zÃø¥ÁijÃDªí¹F¥¢±æ¡A¥t¦³¤j§å­^°ê»P­»´ä©¹¨Ó¤å¥ó¡A­n¨D­^°ê¼W¥[±µ¦¬º¢´äªº¶V«n²î¥Á¤H¼Æ¡A­^¤è²×µªÀ³¨â¦~´Á¤º¼W¦¬468¦Wº¢´ä¶V«nÃø¥Á¡C

­P¨ç±¹Ãã±jµw ºÙ¹ï­^¥¢±æ

1987¦~1¤ë14¤é¡A­»´ä¥ßªk§½Ä³­û¾H½¬¦p¥Nªí¥þÅé¥ßªk§½Ä³­û¥h«HÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡A¹ï­^°ê¦b³B²z¶V«nÃø¥Áªº¥¢±Ñ(failure)ªí¹F¥¢±æ¡A­n¨D­^°ê¥H¨­§@«h¡A±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¥h³B²zº¢´ä¶V«nÃø¥Á¡A¨Ã«ü¥X¨ä¥L¨ó§U¦¬®eÃø¥Áªº°ê®a¥ç¥H­^°ê±µ¦¬¯dÃø¥Á¦WÃB´î¤Ö¡A§@¬°©Úµ´¦¬®eº¢´äÃø¥Áªº²z¥Ñ¡C¦¹«H±¹Ãã¬Æ¬°±jµw¡A¨Ãªþ¤W9¦Wij­û¦b¥ßªk§½´NÃø¥ÁijÃDªºµo¨¥§@°Ñ¦Ò¡C

·í¦~¥ßªk§½Ä³­û­S®}ÄR®õµo¨¥«ü¥X¡Aº¢´ä¶V«nÃø¥Á¤H¼Æ¹F8000¡A¦Ó´ä©²¦b¦¹¹L¥h1¦~ªº¶}¤ä¹F1.17»õ´ä¤¸¡C

­º¬Û¤£Ä@¦A¦¬ ²×¦^«H¦P·N

À¹¨ôº¸¤Ò¤H´Á«á¦^«Hªí¥Ü¡A·|¬ã¨s¤èªk¥H´£¨Ñ¨ó§U¡A¦ý­º¬Û¨p¤H¯µ®ÑÀj«Âº¸ªº«H¥ó´£¨ì´N¦¹¿Ô¸ß­^°ê¦U³¡ªù·N¨£¡A¦ý´£¤Î­º¬Ûªº·NÄ@¬O­^°ê¤£Ä@(reluctant)¦A¦¬®e§ó¦hÃø¥Á¡C¦Ü¦P¦~2¤ë¡AÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¦^ÂоH½¬¦pºÙ¡A­^¤è¥i¼W¦¬¬ù500¶V«nÃø¥Á¡A¦Ü5¤ë¥÷´£¨Ñ¨ãÅé¹B§@¡A§Y¬°´Á¨â¦~¤º¦¬468¦W¶V«nÃø¥Á¡A¨C¤ë¬ù20¤H¥H¡u®a®x¹Î»E¡vªº¦W¸q¨ì­^°ê¡C

¨ä¹ê¡A­»´ä¥X²{¶V«nÃø¥Á°ÝÃD·½©ó1979¦~¡A·í¦~­^°ê¦b¤é¤º¥Ëñ¸p³B²z¶V«nÃø¥Á°ÝÃDªº°ê»Ú¤½¬ù¡A­»´ä¦¨¬°¡u²Ä¤@¦¬®e´ä¡v¡AÅܤFÃø¥Á¡u¤¤Â௸¡v¡A¤£¤Ö¶V«nÃø¥Á´é´ä¥H¨D²¾¥Á¥L°ê¡C¦b¤µ¦¸¸Ñ«Ê¤å¥ó¯A¤Îªº1987¦~¡A¥¿­È¬O­^°ê´î¤Ö±µ¨üº¢´ä¶V«nÃø¥Á¡AIJµo¨ä¥L±µ¦¬Ãø¥Áªº°ê®a¦p¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¤]ªí¥Ü´î¤Ö±µ¦¬¡C¦Ü1988¦~´ä©²´£¥X»ºªð¬Fµ¦¡A°Ï¤À¡uÃø¥Á¡v¤Î¡u²î¥Á¡v¤Î¹ê¦æ¦ÛÄ@»ºªðµ¥¡C­»´ä¦Ü1998¦~¨ú®ø²Ä¤@¦¬®e´ä¬Fµ¦¡A­»´ä³Ì«á¤@­ÓÃø¥ÁÀç±æ¦Z¥ÛÃø¥ÁÀç©ó2000¦~Ãö³¬¡C

§ó¦h´ä»D
¤£¦P¤½¥q¦W¸q¨C18¤ëÄòñ ¤£ÀòªøªAª÷ µu¬ù±µµu¬ù 13¦~¼p®v³Qª£½ß5000
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤¸®Ô°s¼Ó¥ô¾13¦~ªºÂI¤ß®v³Å¤µ¦~4¤ë¾D¸Ñ¹µ¡A¦ý¥uÀò7¤Ñ¥N³qª¾ª÷¡A¤~ª¾¹µ¥D¤@ª½¥Hµu´Á¦X¬ù§Î¦¡¹µ¥Î¥L¡A¥O¥LµLªk²Ö¿n¦~¸ê¡A³Q¸Ñ¹µ®É¥ç... ¸Ô±¡
6©U§£¶ÂÂI³]¡u¤Ñ²´¡v °ÓçEºÙ¨£®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»¹H¨Ò±ó¸m©U§£¡A­¹Àô¸p¬Q®i¶}¡uºôµ¸Äá¿ý¾÷¸ÕÅç­p¹º¡v¡A©ó¤¤Àô¡B²`¤ô–õ¤Î¤¸®Ô°Ï¦@6­Ó©U§£¶ÂÂI¦U¸Ë¨â³¡Äá¿ý¾÷¡C¥»³ø¬QÆ[¹î¨ä¤¤5­Ó¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¨â¦W¤l¤kªº°ª¯Åĵ­û¡A3¦~«e¬°6·³¥®¤k¬~¾þ®É¡A¯A¤T«×¼¾ºN¥®¤k¯Ý³¡¤Î¤UÅé¡A¤S¥H¤â¾RÂêþÓ¥®¤kÂù¤â¡A¨Ã¥Îºj«ü¦V¤k¨à¦Õ¦·ªþªñ¡A¦­«e³Qµô... ¸Ô±¡
³¯¼w³¹©ô¨¤´äÅK¯¸¥Ü«Â³Q±±  §i¥ÜªO¶K¼Ð»y³Q«ü»~¾É­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¦¨­û³¯¼w³¹¦­«e©ó´äÅK©ô¨¤¯¸§Üij´äÅK¥[»ù¡A¨ä¶¡¨S²z·|´äÅK¯¸ªøĵ§i¡A¦b¯¸¤º¦h³B±i¶K¶K¯È¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m´äÅKªþ¨Ò¡n¡C³¯§_»{±±¸o¡A®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¬Q¤½¥¬11¤ë³X´ä®È«È¼Æ¦r¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¬ù465¸U¡A«ö¦~¶^2.1%¡F²Ö­p­º11­Ó¤ë«h«ö¦~¶^5.4%¡A¶^´T§¡¤ñ10¤ë®É»´·L¦¬¯¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992