¤£¦P¤½¥q¦W¸q¨C18¤ëÄòñ ¤£ÀòªøªAª÷ µu¬ù±µµu¬ù 13¦~¼p®v³Qª£½ß5000

[2016.12.31] µoªí
¾¤u·ù¹L¥h¨â¦~±µÀò¬ù10©v­Ó®×¡A¯A­¹¸v¥Hµu´Á¦X¬ù¸u½Ð­û¤u¡A¥H°kÁפä¥I»º´²¶O¤Îªø´ÁªA°Èª÷¡C¾¤u·ù±N³]¥ßÁ|³ø¼ö½u¡A¦¬¶°¥«¥ÁÁ|³ø¡A¾ã²z¤£¨}­¹¸v¦W³æ¨ÃºÊ¹î¡C¹Ï¥ª°_¬°Â¾¤u·ù¶¼­¹¤Î°s©±·~¾¤uÁ`·|²Õ´·F¨Æ·Å¬f°í¡BÁ`·|²z¨Æªøù¾H·q¤Î¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤¸®Ô°s¼Ó¥ô¾13¦~ªºÂI¤ß®v³Å¤µ¦~4¤ë¾D¸Ñ¹µ¡A¦ý¥uÀò7¤Ñ¥N³qª¾ª÷¡A¤~ª¾¹µ¥D¤@ª½¥Hµu´Á¦X¬ù§Î¦¡¹µ¥Î¥L¡A¥O¥LµLªk²Ö¿n¦~¸ê¡A³Q¸Ñ¹µ®É¥ç±o¤£¨ìªø´ÁªA°Èª÷¡C¾¤u·ùªí¥Ü¡A¶¼­¹·~¥Hµu´Á¦X¬ù¸u½Ð­û¤u«D±`´¶¹M¡A±N³]¥ßÁ|³ø¼ö½u¡A¾ã²z¬ÛÃö­¹¸v¶Â¦W³æ¡A¨Ã«P½Ð·í§½­×§ï¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¡A§ùµ´¤£¨}¹µ¶Ä¤âªk¡C

°l°Q33¸U 600¤¸©M¸Ñ

§õ¥ý¥Í(¤Æ¦W)©ó¡u¤¸®Ô¤H®a¡v°s¼Ó¥ôÂI¤ß®v³Å13¦~¡A³Q¸Ñ¹µ®É¥uÀò¬ù5000¤¸¥N³qª¾ª÷¡A¤£Àòªø´ÁªA°Èª÷½ßÀv¡C¥L¨ä«á¤~µo²{°s¼Óªº«ù¦³¤H»P¨â¦WªÑªF¦U¦Û¦¨¥ß3¶¡¤½¥q¡A¨C18­Ó¤ë´N¥H¤£¦P¤½¥q¦W¸q»P¥Lñ¬ù¡A¦Ó¨Cñ¤@¦¸·s¬ù¡A¨ä¦~°²¡B±j¿nª÷¨Ñ´Ú©M¦~¸ê¥ç·|­«·s­pºâ¡C§õ¥ý¥Í«á¨Ó¦b¾¤u·ù¨ó§U¤U¨ì³Ò¸ê¼fµô³B°l°Q¡A¦ý³Ì²×µLªk°Q¦^33¸U¤¸ªº°²´Á§é²{¤Îªø´ÁªA°Èª÷¡A¥uÀò¹µ¥D¥H600¤¸®x¥~©M¸Ñ¡C

¾¤u·ù¶¼­¹¤Î°s©±·~¾¤uÁ`·|²Õ´·F¨Æ·Å¬f°íªí¥Ü¡A¥Hµu¬ù¸u½Ð­û¤u¦b¶¼­¹·~¬Û·í´¶¹M¡A¤u·|ªñ¨â¦~¥ç±µÀò¬ù10©v­Ó®×¡C¥L»¡¹µ¥D¥Hµu¬ù¸u½Ð­û¤u¡A¥D­n¬°°kÁ×»º´²¶O¤Îªø´ÁªA°Èª÷¡A¥ç¥i´î­û¤u²Ö¿nªº°²´Á¡AÅܬۭé«d­û¤u¡C

¤u·ù¡G±¡úG´¶¹M ³]Á|³ø¼ö½u

¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤HºÙ¡Aªø´ÁªA°Èª÷¤Î»º´²¶O¬O³Ò¤u«O»Ù¡A¼W¥[¹µ¥D¸Ñ¹µ¦¨¥»¡AÁקK¤£¦X²z¸Ñ¹µ¡A¦ý¹µ¥D§Q¥Îµu¬ù½Ð¤H¡A¥O­û¤u¹y¥¢«O»Ù¡C¾¤u·ù±N¦¨¥ß§ë¶D¼ö½u¡A©IÆ~¥«¥ÁÁ|³ø¥Hµu´Á¦X¬ù­é«d­û¤uªº­¹¸v¡A±q¦Ó¾ã²z¥X¶Â¦W³æ¡C¾¤u·ù±N¥h«H­n¨D»P¶¼­¹¬É¥ßªk·|ij­û±i¦t¤H·|­±¡A­n¨D¸ò¶i·~¤º¤£¨}¹µ¶Ä¤âªk¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A¥L­Ì«P¬F©²­×§ï¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¡A§ùµ´¥Hµu´Á¦X¬ù¤è¦¡­é«d­û¤u¡C

±i¦t¤H¦^À³¥»³øªí¥Ü¡A¤£µû½×­Ó§O¤½¥q°µªk¡A»{¬°µu´Á¦X¬ù¦b¶¼­¹·~¬É¨Ã¤£´¶¹M¡A¡u¨ú®ø¹ïú}¤Ï¦Ó(µu¬ù)°ÝÃD´N·|¯B²{¡A¦]¹µ¥DµLªk¼·³Æ§@»º´²¡v¡C

±i¦t¤H¡GºM¹ïú}­P°ÝÃD¯B²{

¥»³ø´¿­P¹q¡u¤¸®Ô¤H®a¡v°s¼Ó¬d¸ß¡A¾­ûþÓ°OªÌ¯d¤U¹q¸Ü¤©­t³d¦P¨Æ¸ò¶i¡A±©ºI½Z«e¨S¦^ÂСC³Ò¤u³B¦^À³ªí¥Ü¡A­Y¹µ­û³Q­n¨D­«·sñ­q¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¦bñ¸p·s¬ù«á·|§_¼vÅT¨ä¨ü¹µªº³sÄò©Ê¡A¶·µø¥G¦X¬ù±ø´Ú²Ó«h¡B¹µ¶ÄÂù¤è·NÄ@¤Î¹ê»Ú±¡úG¡A¥]¬A­û¤u¬O§_¦³¹ê½èÂà´«¹µ¥Dµ¥¡C¹µ¶ÄÂù¤è¦p¹ï¹µ¶Ä´Áªº³sÄò©Ê¦³ª§Ä³¡A¥i³z¹L³Ò¤u³B½Õ°±ªA°È¸Ñ¨Mª§Ä³¡C

§ó¦h´ä»D
6©U§£¶ÂÂI³]¡u¤Ñ²´¡v °ÓçEºÙ¨£®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥´À»¹H¨Ò±ó¸m©U§£¡A­¹Àô¸p¬Q®i¶}¡uºôµ¸Äá¿ý¾÷¸ÕÅç­p¹º¡v¡A©ó¤¤Àô¡B²`¤ô–õ¤Î¤¸®Ô°Ï¦@6­Ó©U§£¶ÂÂI¦U¸Ë¨â³¡Äá¿ý¾÷¡C¥»³ø¬QÆ[¹î¨ä¤¤5­Ó¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¨â¦W¤l¤kªº°ª¯Åĵ­û¡A3¦~«e¬°6·³¥®¤k¬~¾þ®É¡A¯A¤T«×¼¾ºN¥®¤k¯Ý³¡¤Î¤UÅé¡A¤S¥H¤â¾RÂêþÓ¥®¤kÂù¤â¡A¨Ã¥Îºj«ü¦V¤k¨à¦Õ¦·ªþªñ¡A¦­«e³Qµô... ¸Ô±¡
³¯¼w³¹©ô¨¤´äÅK¯¸¥Ü«Â³Q±±  §i¥ÜªO¶K¼Ð»y³Q«ü»~¾É­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¦¨­û³¯¼w³¹¦­«e©ó´äÅK©ô¨¤¯¸§Üij´äÅK¥[»ù¡A¨ä¶¡¨S²z·|´äÅK¯¸ªøĵ§i¡A¦b¯¸¤º¦h³B±i¶K¶K¯È¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m´äÅKªþ¨Ò¡n¡C³¯§_»{±±¸o¡A®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¬Q¤½¥¬11¤ë³X´ä®È«È¼Æ¦r¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¬ù465¸U¡A«ö¦~¶^2.1%¡F²Ö­p­º11­Ó¤ë«h«ö¦~¶^5.4%¡A¶^´T§¡¤ñ10¤ë®É»´·L¦¬¯¶... ¸Ô±¡
¿c¦N¹D¤j¦v±ó«Ø°s©± ¹ÎÅé¡G¥Á·N³Ó§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¿Ô·|¥»¤ëªì³q¹L¿c¦N¹D27¸¹¦Ê¦~¤j¦v¤É¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C¤@ª½¤Ï¹ï¤j¦v§ï«Ø¬°°s©±ªºÃöª`¹ÎÅé¡u¬ü´äÁp·ù¡v¬Q¤È¨ì¤j¦v¥~¡AºÙ¥jÂÝ¿ì³zÅS¡A¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992