¥þ¦~³X´ä«È®Æ¶^5% ¶W¹w´Á

[2016.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¬Q¤½¥¬11¤ë³X´ä®È«È¼Æ¦r¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¬ù465¸U¡A«ö¦~¶^2.1%¡F²Ö­p­º11­Ó¤ë«h«ö¦~¶^5.4%¡A¶^´T§¡¤ñ10¤ë®É»´·L¦¬¯¶¡C¥Ñ©ó¤º¦a¤£¹L©]®È«È¤H¦¸´¿¥X²{¸û©úÅã¶^´T¡A¦Ü²Ä¥|©u¶^´T¤~³v¨B¦¬¯¶¡A§Y¨Ï°ê»Ú®È«È«ùÄò¼Wªø¤´Ãø¶ñ¸É¯Ê¤f¡A®Èµo§½¹w´Á2016¥þ¦~®È«È¤H¦¸«ö¦~¶^4%¦Ü5%¡A¶W¥X¸Ó§½¦~ªì¹w´úªº1.8%¶^´T¡A±©³Ì²×ªí²{»Ýµø¥G¤µ­Ó¤ë¹ê»Ú¼Æ¦r¡C

¦¹¥~¡A11¤ë³X´ä¤º¦a®È«È¤H¦¸«ö¦~¶^3.5%¡A·í¤¤¤£¹L©]«È¶^6.1%¡A¹L©]«È«h·L¤É0.5%¡C°ê»Ú¥«³õªí²{©úÅã¸û¨Î¡A¹L©]«È«ö¦~¤É4.1%¡A·í¤¤µu³~¥«³õ¤É6.6%¡A¦L¥§¡B¤é¥»¤ÎÁú°ê§ó¿ý±oÂù¦ì¼Æ¤É´T¡A¤À§O¤É37.9%¡B20.8%¤Î16.9%¡C

§ó¦h´ä»D
¿c¦N¹D¤j¦v±ó«Ø°s©± ¹ÎÅé¡G¥Á·N³Ó§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¿Ô·|¥»¤ëªì³q¹L¿c¦N¹D27¸¹¦Ê¦~¤j¦v¤É¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C¤@ª½¤Ï¹ï¤j¦v§ï«Ø¬°°s©±ªºÃöª`¹ÎÅé¡u¬ü´äÁp·ù¡v¬Q¤È¨ì¤j¦v¥~¡AºÙ¥jÂÝ¿ì³zÅS¡A¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~º~¯A¶û§Q¥Î´äÅK°â²¼¾÷ªºº|¬}¡A¥H¯È¹ôÁʶR¨®²¼®É¡u°µ¤â¸}¡v¡A©ñ¤J¯È¹ô«á¦A©â¥X¡AÂǦ¹µs¨úª÷¿ú¡C¤¤¦~º~9¤ë¤¤¥Ç®×®É³Q®·¡A¨Æ«á³Q±±µsÅÑ... ¸Ô±¡
¨àµ£Âå°|©ñ®g«ÇÅÜ®ü¬v¼Ö¶é ·ÓMRI¥ý¡uºù±Æ¡v ¬Ý°Êµeí±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¦~¥®¯fµ£¦Ó¨¥¡A­±¹ï§N¦B¦Bªº¹q¸£±½´y¡B¶WÁnªi»ö¾¹¦pÁ{¤j¼Ä¡A°µÀˬd®É©ö¥Í§Ü©Ú¡Aµy¤@¡u­§°Ê¡v¤]·|¼vÅTÀˬdµ²ªG¡C2018¦~±Ò¥Îªº¨àµ£Âå... ¸Ô±¡
Àùµ£¶°¤¤¤@°|§U¬ã·sÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¨àµ£Àù¯g­Ó®×¦bÂù«D¦~¥N¤@«×«æ¤É¡A2013¦~·s¯g¹F234©v¡A2014¦~¤w¦^¸¨¦Ü196©v¡A²{®ÉÀù¯g¯fµ£¤À´²©ó¦a°ÏÂå°|¡A¼vÅT¬ãµo·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä11¤é¤º½T¶E¨â©vH7N9¸V¬y·P¡A«e±ß½T¶Eªº70·³¨k¤l¯f±¡´c¤Æ¡A¬Q¤È±¡úG¥Ñí©wÅܬ°ÄY­«¡A¤´¦bº¿¹Å¯PÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡C¸Ó¨k¤l¥»¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992