ªL¾G¤U©P¤­­u¥ß·| ´N¬G®cÀ]¸Ñµe

[2016.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º©e·|¤U©P¤­¦­¤W¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¦è¤E¤å¤Æ°Ï¼·¦a«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¤@¨Æ¡A­t³d¶µ¥Øªº¬F°È¥qªø¡B¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®uªL¾G¤ë®Z±N·|¥X®u¡A¸ÑÄÀ¦è¤E·sÀ]Äw«Ø¦w±Æ¡C¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²øªí¥Ü¡A©¡®É·|°Ý¬F©²·|§_¦¬¦^¶µ¥Ø¡A¨Ã­«·s¿Ô¸ß¡A¦ý¥Á«ØÁp¼B°ê¾±´Nªí¥Ü¡AÀ³´`«ç¼Ë¸¨¹ê«ØÀ]ªº¤è¦V³B²z¨Æ¥ó¡C

¦è¤E­â±áµoÁn©ú¡R11¤ë§À¤@­P³q¹L«ØÀ]

¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¤µ­â±á®É¤Àµoªí¹O2000¦r¦^À³¡CªL¤Ó¦­©ó2015¦~©³¸ò¥_¨Ê°Ó°Q¡A¦Ó¸³¨Æ§½Án©ú³zÅS¤µ¦~11¤ë28¤é¯S§O·|ij¤W¤~¥¿¦¡¼fij¶µ¥Ø¡AºÙ»P·|¦¨­û¤@­P³q¹L¿³«Ø·sÀ]¡CÁn©ú¤S»¡ªL¤Ó¦b2016¦~¤W¥b¦~¡A¿Ô¸ß¸ê²`¦¨­û¥]¬A°Æ¥D®u®L¨Î²z¡A¥H¤Î·í®Éªº³Õª«À]©e­û·|¥D®uù¥òºa¡CÁn©ú¤S«ü¬G®cÀ]²Å¦X¦è¤E³W¹ºÄ@´º¡C¹ï©ó¶µ¥Ø³]­pµL¤½¶}©Û¼Ðªº§åµû¡A¸³¨Æ§½»{¬°·sÀ]À³¥X¦Û¥»¦a«Ø¿v®v¤§¤â¡Aª½±µ©e¥ô³\§õÄY«Ø¿v®v¨Æ°È¬O¦X¾Aªº¦w±Æ¡C

¥ßªk·|¤º°È©e·|¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A¤w¸òªL¾G¤ë®Z°Ó°Q¡A¹ï¤è¦P·N³Ì§Ö¤U©P¨ì¥ßªk·|Á¿¸Ñ¨Æ¥ó¡C§õºÙ¤£¦PÄÒ¬£Ä³­û¤]¦³¦@ÃÑ·Q¶}·|°Q½×¨Æ¥ó¡A¦o´Á±æ¦U¬É¤£­n§â¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡A»{¬°¦³°ê®a¯Å¤åª«¦b¦è¤E®i¥X¬O¾÷¹J¡AÀ³¸Ó¬Ã±¤¡A´Á±æ·|ij¯à¶°¤¤°Q½×¦p¦ó¥i¸¨¹ê«Ø·sÀ]ªº¨óij¡C

§õ¼z”k¡G°Ó«ØÀ]¦p¦ó¸¨¹ê

¥ßªk·|ºÊ¹î¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º±À¦æ±¡úGÁp¦X¤p²Õ©e­û·|¥D®u¼B°ê¾±¡A¤é«e¥ç¥h«HªL¾G¤ë®Z¡A´£¥X¤p²Õ¥i¥H´£¦­¶}·|¡A¦ý¼BºÙ¬JµM¤º©e·|¶}¯S§O·|ij¡A¤p²Õ¤ð¶·´£«e¡A¦Óij­û¹ï¦è¤E¦p¤´¦³ºÃ°Ý¡A¥i©ó2¤ë21¤éªº¤p²Õ¨Ò·|¤W¸ò¶i¡A©¡®ÉªL¾G¤ë®Z¥ç·|¥X®u¡C¼B»{¬°¤j³¡¤À¤H³£»{¬°¬G®c¤åª«¨Ó´ä®i¥X¬O¦n¨Æ¡A¥L´Á±æ¶}·|¬O¬O´`¦p¦ó§´µ½¸¨¹ê«ØÀ]ªº¤è¦V°Q½×¡A¦Ó«D±À­Ë¶µ¥Ø¡C¥L¤]´Á±æ¬F©²¤½¥¬§ó¦h²Ó¸`¡A¦p¸ò¬G®c¹F¨ìªº¨óij¡A¹ï¤è·|´£¨Ñ¤°»ò¤åª«®i¥Xµ¥¡C

¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø´Nªí¥Ü¡A¬F©²¦³¤j¶q°ÝÃD­nÂç²M¤Î¸Ñµª¡A¥]¬AªL¾G¤ë®Z¬O¥H¥qªøÁÙ¬O¦è¤E¥D®u¸ò¥_¨Ê°Ó½Í¡B¬F©²¦ó®É»P¥_¨Ê¬G®c°Óij¡B¦ó®É¤Î¦p¦ó¸ò¦è¤E¸³¨Æ§½¥æ¥N¡B¦è¤E»P¥_¨Ê¬G®cñ¸p¦X§@³Æ§Ñªº¤º®e¡B¬°¦ó«Ø·sÀ]¨Æ«e¨S¦³¿Ô¸ß¡B¬°¦ó¤£©Û¼Ð«KºÂ¿ï¤F«Ø¿v®vÄY¨³©_­t³d¶µ¥Øµ¥¡C

³¯²Q²ø¡G°Ý·|§_¦¬¦^ ­«·s¿Ô¸ß

³¯»¡¬G®c¤åª«¨Ó´ä®i¥X¥»¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¦ýªL¾G¤ë®ZºÙ¿Ô¸ß¤½²³·|¡uÀª§¼¡v¡A²{®É¬O¬F©²°µ±o¤£¦n¡B¤£¸òµ{§Ç¤~³y¦¨¡uÀª§¼¡v¡C¦oªí¥Ü·|¦b·|¤W°Ý¬F©²·|§_¦¬¦^¶µ¥Ø¡A¨Ã­«·s¿Ô¸ß¡C

§ó¦h´ä»D
¾DÅÑ60¸UÂίó ®ü¨ý©±ºÃ«e­û¤u©Ò¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A¦èÀô¤@¶¡¦³¹O40¦~¾ú¥vªº°Ñ¯ñ®ü¨ý©±´¦µoÃzÅѮסA©±¤º¤@§å»ù­È¬ù60¸U¤¸¥VÂήL¯ó³Q°½¡A©ó¬O³øĵ¡Cĵ­û½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A... ¸Ô±¡
®Û¶é¦A²{¸éÂÜ Äµ³°ªÅ·j®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð»¨¦v«Î­b®Û¶éÄ~¤W¤ë¾D³sÀôÃzÅÑ¡A«e±ßºÃ¦A¦³3¦W­ê®{¥ø¹Ï¼ç¤J¤@³æ¦ì¥Ç®×¡A³Qĵ­û¨µÅÞµo²{¨Æ±Ñ°k¨«¡Fĵ¤è³q®d³°ªÅ¤j³W¼Ò·j®·¡A¼È¥¼¦³µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©±çE­t³d¤H¤é«e¥~¹C´Á¶¡¡A©ñ¦b©±¤º«H¥Î¥d¾DÂà±b10¸U¤¸¡A¬Q­â±áªð´ä¨ì¦ì©óªø¨FÆW©±çE¬d¬Ý´¦µo¾DÃzÅÑ¡A³øĵ¨D§U¡C ¥~¹C©±ªFµo... ¸Ô±¡
ª©Åv­×¨Ò´Á¶¡®ü´I¤¤¤ß·j¥X  Â÷ÏÃú»æ©Î¥}¤½¤j¥Í®¬¡u·d¥X¤jÀY¦ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶}¤j¾Ç¾Ç¥Í¦b¥h¦~¥ßªk·|¼fij¡m2014¦~ª©Åv¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n´Á¶¡¡A©óª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß³Qĵ­ûµo²{Â泬ù1¤½¤çÃhºÃ¡u·ÏÃú»æ¡v¡A¸g¼f°T«á... ¸Ô±¡
¥þ¦~¬Ò¼ö ¹A¤Ò¹Ä³½­]¤Ô¯ó²ù¬\  ¥«¹D®t¥¼´±¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥V©uÂA¦³´H·N¡A¼vÅT¹A§@ª«¤Î³½Ãþ¥Íªø¡C¥»¦aº®¹A¬ü­¹ªï¬K¹Å¦~µØ¥Ñ¬Q¤Ñ°_¦Ü©ú¦~1¤ë2¤é©ó©ô¨¤ªá¼VÁ|¦æ¡A¦³¾÷³½ÀÉ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦]¤µ®L¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992