¸êª÷´¿Âà§ëªoª÷ ¬üªø¶Å®§¤î¶^‘C¤É ¨ÈªÑÅå¥b¤Ñ ¥~³ò³t¦^í

[2016.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïÂI²¼µ²ªG¦b¬ü°ê²`©]®É¬q³°Äò¤½¥¬¡A¥b­Ó¦a²y¤§¥~ªº¨È¬w¥¿­È¶}¥«¡A¨È¬wªÑ¥«¶×¥«¦]¯S®Ô´¶Ãz§N·í¿ïÀ~­Ó¥b¦º¡A±¡úGµS¦p4­Ó¤ë«eªº­^°ê²æ¼Ú¤@¼Ë¡C¦ý¡u¯S®Ô´¶ÅåÀ~¡v¨Ó±o«æ¥h±o§Ö¡A¨ì¬ü°êªÑ¥Á¤@ı¿ô¨Ó®É¡A¬üªÑ¶^´T«o¤p±o¥O¤H·N¥~¡A§Ï©»´«¤F­ÓÁ`²Î¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡C

¯S®Ô´¶Ãz§N·í¿ï¡A¬Q¤Ñ¨È¬w®É¬q¤@«×Á×ÀI±¡ºü°ªº¦¡C¤j¶q¸êª÷¥Ñ¬ü¤¸Âà§ë¶Àª÷¤Î¥Ûªo¡A¬ü¤¸¤U·Æ¡A±À¤É¤é¶ê¶×»ùªñ3%¡A¾¥¦è­ô©Ü¯Á¤@«×¶^¹O¤@¦¨¡A¤éªÑ¶^¹O5%¡C¦ý¦Ü³Ä±ß¡A®£·W±¡ºü¤w½w©M¡A¼Ú¬wªÑ¥«¤î¶^¦^¤É¡A¬ü°êªø¶Å¶Å®§§ó¥Ñ¤j¶^Åܦ¨¤j¤É¡CÁöµM¹D«ü´Á³f¦b¨È¬w®É¬q´¿¶^¹O800ÂI¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ´Á³f¬Æ¦Ü¶^°±ªO¡A¦ý¨ì¬üªÑ¬Q±ß¶}¥«®É¹D«ü©M¼Ð«ü¤w·L¤É¡C¯S®Ô´¶Àò³Ó¥O§Æ©Ô¨½­­¨îÃÄ»ù¤É´Tªº§ï­²µLªk±À¦æ¡A¨ë¿EÂåÃĪѪO¶ô¬Q¦­¬q«æ¤É¬ù3%¡C¥«³õ¼¥¼©¦@©MÄÒ±±¨î¨â°|¥i±æ©ñ¼eª÷¿Ä·~³WºÞ¡A¬ü°êª÷¿ÄªÑ¤W´­¡C

¯S®Ô´¶ªº³Ó§Q«Å¨¥±j½Õ¡u­««Ø¬ü°ê¬°­¢¤Á¥ô°È¡v¡A³Qµø¬°¹ï¥«³õ¦³¦w¼¾§@¥Î¡C¤û¹y§ë¸êºÞ²z¤½¥qºÙ¡A¥«³õ¸g¾ú¹L­^°ê²æ¼Ú¾_Àú¤§«á¤j´T¦^¤É¡A¤w¾Ç·|¤£­n¤ÏÀ³¹L±Ó¡C

¬ü¶×¦^¤É Â÷©¤¤H¹ô¬ï6.81·s§C

¬ü¶×«ü¼Æ¤î¶^¦^¤É¡A¬Q±ß¤w¤É¦^98.3¥H¤W¡C¬ü¤¸§I¤é¶ê¥Ñ101¤ô¥­¤Ï¼u¦Ü104¥H¤W¡CÂ÷©¤¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¬Q±ß´¿¶^¬ï6.81Ãö¤f¡A¦A¨£¾ú¥v·s§C¡Cª÷»ù¬Q¦­³Ì¦h´¿¤É5%¡A¨ä«á¤É´T¦¬¯¶¦Ü1%¥ª¥k¡C°ê»Úªo»ù¥ý¶^«á¦^í¡A¥¬Äõ¯S´Áªo¥Ñ¨C±í44.4¬ü¤¸ªº8¤ë§C¦ì¡A¤Ï¼u¦Ü¨C±í±µªñ46¬ü¤¸¡C¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§¤É¦Ü1.966Íù¡A¬O3¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì°ª¡A¦Ó2¦~´Á¶Å®§«o·L¶^¡A¤Ï¬M¥«³õ©ãª`µu´Á¤º¬ü°ê¥[®§¨B¥ï©ñºC¡A¦ý³qµÈ©M§Q²vµy«á±N·|©â¤É¡C

¤ÀªR¡GÆ[±æ¥¼¶^©w Á×ÀIªø½u§ë¸ê¥DÃD

¾¨ºÞ¥«úGÁÍ©óí©w¡A¦b§C¦ì¦³¤Ï¼u¡C¦ýùڥͨp¤H»È¦æ¤Î«H°UªA°È¥DºÞ³°®xÀs»{¬°¡AÀô²yªÑ¥«¤´¥¼¶^©w¡A¥«³õ¥u¬O±Ä¨úÆ[±æºA«×¡A¼¥¼©¯S®Ô´¶ªº¹ê»Ú¬Fµ¦»P¨äÄv¿ï®Éªº¨¥½×¦³§O¡CµM¦Ó¤@¥¹³oºØ´Á±æ¦³¥ô¦ó¸¨®t¡AªÑ¥«§¡¦³¥i¯à¦A«×¤j¶^¡C

°òª÷¸g²z´¶¹M¤£·P¼ÖÆ[¡A´I¹F°ê»ÚªÑ²¼³¡Àô²y§ë¸êÁ`ºÊDominic Rossi»{¬°¡A§ë¸êªÌ¥¿¦b´M¨DÁ×ÀI¡A¦P®ÉÆ[¹î¯S®Ô´¶¬O§_·|°í«ù¶T©ö«OÅ@¥D¸qµ¦²¤¡A¨Ã±À¥X¹ê½è¬Fµ¦¡C¥t¤@¤è­±¡A·í¦@©MÄÒ¦P®É´x´¤°Ñ²³¨â°|¡A¶ø¤Ú°¨ªº²³¦h¬Fµ¦­Òij±N¦³¥i¯à¾DºM¦^¡A¨Ò¦pÂå§ï¡A¤£©ú®Ô¬F§½¥O§ë¸êªÌÃø¥H¦bµu´Á¤º¾ð¥ß«H¤ß¡C

¬Iù¼w­º®u¸gÀÙ®v¤Îµ¦²¤®vKeith Wadeªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¤Ï¬M«OÅ@¥D¸qªº¿³°_¡A¥Ñ©ó·s¿³¥«³õ«D±`¨Ì¿à°ê»Ú¶T©ö¡A¦]¦¹±N­º·í¨ä½Ä¡C§ë¸êªÌ¬Û«H¬ü°ê»P¨ä¥L°ê®aªº¥~¥æÃö«Y±N·|´c¤Æ¡A¦]¦¹¹ï¬ü¤¸«ù«O¯dºA«×¡A¦Ó¹ï¤é¶ê¤Î·ç¤hªk­¦µ¥Á×­·´ä³f¹ôªº»Ý¨D¤W¤É¡C¦¹¥~¡A§ë¸êªÌÁÙ±N¶É¦V§ë¸ê¶Àª÷¡C

ùڥͧë¸êªA°È¤½¥q­º®u¤ÀªR­û·Å¨`°ö«ü¥X¡A¬ü°ê¤j¿ï¹L«á¡A§ë¸êªÌ°£¤FÃöª`¯S®Ô´¶ªº¹ê»Ú¬Fµ¦¡AÁÙ·|§âµJÂIÂಾ¦Ü¼Ú¬w¡C·N¤j§Q¦b12¤ë4¤éÁ|¦æªº­×¾Ë¤½§ë¡A±N¨M©wÁ`²z­Û»ôªº©R¹B¡A¤@¥¹¤½§ë¥¢±Ñ¦Ó­Û»ô¤U¥x¡A´£­Ò²æ¼Úªº¤­¬P¹B°ÊÄÒ¦³¾÷·|°õ¬F¡C¥t¤@¤è­±¡A©ú¦~Á|¦æ¤j¿ïªºªk°ê¤Î²üÄõ¡A²{¦b¥ç¥ÑºÃ¼Ú¬£¦b¥Á±æ¤W»â¥ý¡C¦]¦¹¥L»{¬°¡AÁ×ÀI¤w¦¨¬°ªø½u§ë¸ê¥DÃD¡A¶Àª÷¤Î¤é¶ê³Ì¨ü´f¡C

§ó¦h­n»D
»´¨g¤j¦ë½l¬F¬É¶Ç©_  ¾ÇªÌ¡G¤©¤H³q©¹¦¨¥\¸ô¤Ûı
¡i©ú³ø±M°T¡j±q²@µL±q¬F¸gÅ窺¦a²£¤j¦ë¡A¨ì¯u¥¿¦¨¬°¥Õ®c¥D¤H¡A¯S®Ô´¶ªº¤H¥Í¸g¾ú¸ò¨äÄv¿ï¸ô¦P¼Ë¥Rº¡Âà§é¡X¡X¥L¸gÀ窺®a±Ú¥ø·~¼Æ«×¯}²£¡A«o¤´¯àªF¤s¦A°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´­¨¥­n¡uÅý¬ü°ê¦A¦¸±j¤j¡vªº¯S®Ô´¶´¿¦b¦Û¶Ç§Î®e¦Û¤v¬°¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡AµM¦ÓÄv¿ï¹Lµ{¶¡¥L¦h¦¸»y¥XÅå¤H¡A¥X¦ì¨¥½×·S¨Óª§Ä³¡A¥]¬A«V°d¤k©Ê¤Îª[... ¸Ô±¡
ªáªá¤½¤l 3¬q±B«Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¹Ü±oÁ`²Î¤§¦ì¡A¥¼¨Ó¡u²Ä¤@®a®x¡v¥çÀH¤§³Æ¨üª`¥Ø¡Cªá¦W¦b¥~ªº¯S®Ô´¶¦Ü¤µ¦³3¬q±B«Ã¡A¨ä¤¤¥H¨ä­º¥ô©d¤l¡B±¶§J¥Ð®|¹B°Ê­û¿Aº¸¥§¬ì«½¡]... ¸Ô±¡
±M®a¡R¨È¤Ó¥~¥æ¸ô½uÅܼƦh ®Æ1¤ë¥ô©R°ê°È­ë¨¾ªø©l©ú®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¤J¥D¥Õ®cªº¯S®Ô´¶¯À¨Ó³Q½èºÃ¤£¿Ú°ê»Ú¬F§½¡A¥~¬É´¶¹MÃöª`¨ä·í¿ï·|§_°Ê·n¬ü°ê¦b¥þ²yªº¾Ô²¤§G§½¡A¤×¨ä¬O¶ø¤Ú°¨¥ô¤º¤O±À­«ªð¨È¤Óªº¤j­p¡A... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥kÁlªY³ß ©ú¦~¦h°ê¤j¿ï®£ÅܤÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¥Áºé¬F«È¹ï¯S®Ô´¶³Ó¿ïªY³ß­Y¨g¡C¡u¤µ¤é¬ü°ê¡A©ú¤éªk°ê¡C¡vªk°ê·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡v³Ð¿ì¤H°ÇÃe±o±x¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¦btwitter¤W³o¼Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992