®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¸²°ê«eÁ`²z ¥ôÁp°ê·s´x²ë

[2016.10.17] µoªí
¸g¹L6½ü«D¥¿¦¡§ë²¼«á¡A¸²µå¤ú«eÁ`²z¡BÁp¦X°ê«eÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¥j¯S¹p´µ¡]¹Ï¡^¡A2017¦~°_±N±µ´À¼ï°ò¤å¾á¥ôÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Áp¦X°ê¤j·|10¤ë13¤é¤@­P³q¹L¥ô©R¸²µå¤ú«eÁ`²z¡BÁp¦X°ê«eÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¡A67·³ªº¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)2017¦~1¤ë°_±µ´À¼ï°ò¤å¡A¦¨¬°²Ä9¥ôÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡A¥ô´Á5¦~¡C¾ú¨Ó¦³¦h¦WÁp¦X°ê¯µ®Ñªø³£¬O¥~¥æ³¡ªø¥X¨­¡A¥j¯S¹p´µ«h¬O­º¦W´¿¥ô¬F©²­º¸£ªºÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡C¥Lªº¥ô©RÀò´¶¹MÅwªï¡A¤HÅv²Õ´´Á±æ¥L¯à»â¾ÉÁp¦X°êÀ³¹ïÃø¥Á¼éµ¥¥þ²y¬D¾Ô¡C

4±`¥ô°ê¤ä«ù

Áp¦X°ê¦w²z·|10¤ë5¤é¶i¦æ·t½c§ë²¼¡A15­Ó¦¨­û°ê¤§¤¤¡A¥j¯S¹p´µ±o¨ì13²¼¡A¾Ö¦³§_¨MÅvªº5­Ó±`¥ô²z¨Æ°ê(¬ü¡B¤¤¡B­^¡Bªk¡B«X)­º¦¸±Ä¥Î¦L¦³ÃC¦âªº¿ï²¼¡A³Ì«á¦³4¦¨­û°ê¤ä«ù¡A¤@­Ó¡u¨S·N¨£¡v¡C«Xù´µ¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¥Cº¸ª÷(Vitaly Churkin)´Á±æ¥j¯S¹p´µ¦b¥¼¨Ó5¦~¯à°÷¥R¤À¼i¦æÁp¦X°ê¯µ®ÑªøªºÂ¾³d¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨ÏÀjº¸(Samantha Power)§Î®e¥j¯S¹p´µªº¸gÅç©M»·¨£¡u¥O¤Hª`¥Ø¡v¡A«ü¥X¦b¦h­Ó¥þ²y¦M¾÷¤U¡AÁp¦X°ê»Ý­n¤@¦W¦³®Ä²v¯µ®Ñªø¡C

¥j¯S¹p´µ¦b1995¦Ü2002¦~¥X¥ô¸²µå¤úÁ`²z¡A¥ô¤º±À°Ê¸gÀ٧ﭲ¡A¥O¸²µå¤ú´N·~²v±µªñ100%¡A±À°Ê³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¦¨¬°¨ä¤@¤j¬FÁZ¡C¥L¦b¥ô´Á¶¡¥ç¨£ÃÒ¿Dªù¬FÅv²¾¥æ¤¤°ê¡C

2005¦~¦Ü2015¦~¶¡¡A¥j¯S¹p´µ¥X¥ôÁp¦X°êÃø¥Á¸p(UNHCR)°ª¯Å±M­û¡A¥L2005¦~±µ¥ô®É¡A¥þ²y¦³2500¸U³Q­¢¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡F¦ý¥Ñ©ó±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡A²{¤µÃø¥Á¤w¼W¥[¦Ü6530¸U¡C¥j¯S¹p´µ¥ô¤º±À°Ê§ï­²¡A¨Ã´N±Ô§Q¨È¤º¾ÔªºÃø¥Á¼é¡A´£¤É¤½¸pªºÀ³¹ï¯à¤O¡C

´¿¥ôÃø¥Á±M­û ¦U¬É´Á³\

¦¹¥~¡A¥j¯S¹p´µ´¿»â¾ÉÁp¦X°êÀ³¹ï2014¦~¯Q§JÄõ¦M¾÷¡B2009¦~¥[¨F½Ä¬ð¥H¦Ü2004¦~«n¨È®ü¼S«áªº±Ï´©¤u§@¡C¸ò¨ä«e¥ô¬Û¤ñ¡A¥j¯S¹p´µ«i©óµo¨¥¨Ã´°«P¼W¥[Ãø¥Á¸p³z©ú«×¡C¸²µå¤úÁ`²Î¯ÁÂĺÙÆg¥L³Ç¥X¡AºÙ¥L¦bÃø¥Á¸p¯d¤U¥\ÁZ¡C¥j¯S¹p´µ¸û¦­«e¥çºÙ¡A¥L¦bÃø¥Á¸pªº¸gÅ笰¾á¥ô¯µ®Ñªø´£¨Ñ·Ç³Æ¡C

¤HÅvÆ[¹î(Human Rights Watch)²Õ´¾nÁp¦X°ê¥Nªí¨F³Õ¿ÕÅwªï¥ô©R¡A§Î®e¥j¯S¹p´µ¦bÃø¥Á°ÝÃD¤W´±¨¥¥B¦³®Ä²v¡A¬Û«H¯à¦b¤HÅv¨Æ°È¤W¶}³Ð·s­·¡C¥L»¡¡G¡u¹ï¤U¥ôÁp¦X°ê¯µ®Ñªøªºµû»ù¡A±Nµø¥G¥L¦b±Ô§Q¨È¡B¤]ªù¡B«nĬ¤¦¡BÃø¥Á¦M¾÷¤Î¨ä¥L°ÝÃD¤W¡A¬O§_«i©ó¸ò¨º¨Ç±ÀÁ|¥Lªº¤j°ê©P±Û¡C¡v

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¤Î¨ä¬D¾Ô

Áp¦X°ê¬O1945¦~¦¨¥ßªº°ê»Ú²Õ´¡A²{¦³193­Ó·|­û°ê¡C¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n½á¤©Áp¦X°ê¥i´N¤HÃþ¦b21¥@¬ö­±Á{ªº¤@¨t¦C°ÝÃD±Ä¨ú¦æ°ÊªºÅv§Q¡A¨ãÅé¯A¤Î©M¥­»P¦w¥þ¡B®ð­ÔÅܤơB¥i«ùÄòµo®i¡B¤HÅv¡B®£©Æ¥D¸q¡B¤H¹D¥D¸q©M½Ã¥Í¬ðµo¨Æ¥ó¡B©Ê§O¥­µ¥¡B¬I¬F¤Î³­¹¥Í²£µ¥¡C¯µ®Ñªø¬OÁp¦X°êªº­º®u¦æ¬Fªø©x¡A¨­­Ý¥~¥æ©x¡B¥N¨¥¤H¡B¤½°È­û¤ÎÁ`µô¡C

¹êÅv¦³­­ ©ö¦¨¦U¤j°ê¡u¿i¤ß¡v

¤£¹L¡A¯µ®Ñªø¤@¾¹êÅv¦³­­¡A®e©ö¦¨¬°¦C±j¡u¿i¤ß¡v¡A¯µ®Ñªøªº¥D­nÅv¤O¥]¬A±N¥ô¦ó¨ä»{¬°«Â¯Ù°ê»Ú©M¥­¤Î¦w¥þªº¥ô¦ó¨Æ¥ó´£½Ð¦w²z·|ª`·N¡A¨¥¦æ»Ý±q©M¥­¨¤«×¥Xµo¡A¬Æ¦Ü­n¤£±¤¬°¦¹¶}¸o¦¨­û°ê¡C

¾ú¥v¾ÇªÌ¾¤½½Äð«ü¥X¡AÁp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¬O70¦~«eªº¬Fªv²{¹ê¡A²{®É°ê»Ú§½¶Õ¤w¥Í¥¨ÅÜ¡A©õ¤é¤p°ê¦b°ê»Úªº¼vÅT¤O¤éº¥¼W¤j¡A¦ý¤­¤j°ê¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¦³§_¨MÅv¡AªýêÁp¦X°ê¦w²z·|µo´§§ó¤j®Ä¯à¡C¥Ñ©ó§_¨MÅv¦s¦b¡A¦w²z·|µLªk¹ï¤j°êªº¹Hªk¦æ¬°§@¥X¨Mij¡C

Áp¦X°ê­º¥ô¥¿¦¡¯µ®Ñªø¿à¥ì(Trygve Lie)´¿¦V¨äÄ~¥ô¤H«¢°¨²Ð(Dag Hammarskjold)µo¥X¡uÅwªï¨Ó¨ì¦a²y¤W³Ì¤£¥i¯àªºÂ¾¦ì¡vªº·P¹Ä¡C¿à¥ì¦b§N¾Ôªì´Á±µ¥ô¯µ®Ñªø¡A¤@ª½¦bĬÁp©M¬ü°ê¤§¶¡©P±Û¡A³Ì²×¦b1952¦~©³½ÐÃã¡C

µû½×«ü¥X¡A¥j¯S¹p´µ±N­nªÓ­t°_¤T¤j¾³d¡X¡X¨ó§U½a°êµo®i¡B®Â½Ã¤HÅv¡Bªý¤î¾Ôª§©Î¦b¼É¤O½Ä¬ð¥X²{«á¦¬¬B´Ý§½¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2016¦~10¤ë5¤éªºªÀµûºÙ¡A¥j¯S¹p´µ¦³¥|¤j¬D¾Ô¡G»Ý­n»â¾ÉÁp¦X°êÀ³¹ï¦a°Ï¾Ôª§¡B¦è¤è¸ò«Xù´µªººò±iÃö«Y¡B¤¤°ê¦b¨È¬wªº±U°_¤Î¤¤ªF»P¼Ú¬wªºÃø¥Á¼é¡C

·sµØªÀ¤Þ­z¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡AÁp¦X°ê­±¹ïºØºØ°ÝÃD¡A©Ò¯A¤Îªº¦U¤è¶D¨D¤£¦P¡A­n¹F¦¨¸Ñ¨M¤è®×¡B«P¦¨­p¹º¹ê¬I¡A¯µ®Ñªø¤£¶È»Ý­n°ª¶WªººW±Û¯à¤O¡AÁٻݧä·Ç«´¾÷¡A¥¼¨Ó¯µ®Ñªøªº¤u§@Ãø¨¥»´ÃP¡C

¡»Áp¦X°ê¥|¤j¥D­n¥Ø¼Ð

1.ºû«ù¥þ²y©M¥­»P¦w¥þ

2.µo®i°ê®a¤§¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y

3.À°§U¦U°ê¦@¦P§V¤O¡A§ïµ½³h§x¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¾Ô³Ó°§¾j¡B¯e¯f©M±½°£¤åª¼¡A¨Ã¹ªÀy´L­«©¼¦¹ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ

4.¦¨¬°¨ó½Õ¦U°ê¦æ°Ê¡A¹ê²{¤W­z¥Ø¼Ðªº¤¤¤ß

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡G´ä¾¹©x®½ÃØ¡uÁȨÓ4¸U¦~©R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û1961¦~­º©v²´¨¤½¤²¾´Ó¤â³N¡B1969¦~­º©vµÇŦ²¾´Ó¡A­»´ä²¾´Ó¾Ç·|«e·|ªø­Ý¥ì§Q¨F§BÂå°|µÇ¬ì±M¬ìÂå¥Í©P¹ÅÅw»¡¡A¥»´ä¾¹©x²¾´Ó¤â³N¦Ü... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡GÀ³§iª¾®a¤H  ®½¾¹©x·NÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¹©x®½ÃØ¡A©µÄò¥Í©R¡C­»´ä¨C¤Ñ¦³¶W¹L2000¤H¦]¾¹©x°IºÜ¡A±r«Þ¦b¥Í¦ºÃä½t­Wµ¥¾¹©x²¾´Ó¡A±M¬ìÂå¥Í©M¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô©î¸Ñ·í¤¤­ì¦]¡C¹ï§A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¤Î®ü¬v¶ì½¦¦Ã¬V¡A¤j®a©ÎÁp·Q¨ì®üÅy¤W³Q¿ò±óªº­¹ª«¥]¸Ë³U¡B°ï¿n¦b®ü©¤ªºµoªw½¦©Î¦UÃþ¶¼®Æ½¦¾êµ¥¡C¦ý¨ä¹ê®ü¬vùØÁÙ¦³§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý¼vÅTµÛ... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G®ð­ÔÅܤƱþ¨ì®I¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¦Ü10¤ë¡A­»´äªº®ð·ÅÁÙ¤£®É¬ð¯}30¢J¤jÃö¡A¦P¾Ç¦³§_·Pı©_©Ç¡H2007¦~»P¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡]IPCC¡^¦PÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GInternational Day for the Eradication of Poverty
¡i©ú³ø±M°T¡jImagine there is no poverty. Though it remains a distant dream, ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992