¦w¦ÑªA°È¤Î¨î«×°ÝÃD

[2015.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤½Àç°|ªÙ¤£¨¬ ½ü­Ôªø

¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡A¥»´ä¦³¬ù7.6¸U­Ó¦w¦Ñ±J¦ì¡A·í¤¤¬ù5¸U­Ó(65%)¬°«D¸ê§U¡A¦³4¸U¤H¤J¦í¡A¥t2.6¸U­Ó¸ê§U±J¦ìÃzº¡¡C¦Ñ¤HÅv¯q«P¶i·|°Æ¥D®uÂŦt³ì«ü¥X¡A±J¦ì½ü­Ô®É¶¡ªø¬O¥Ø«e³Ì¤jªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬F©²2003¦~°_±À¦æ¡u¤¤¥¡½ü­Ô¥U¾÷¨î¡v¡A¼È°±ªøªÌ±JªÙ©M¦w¦Ñ°|ªº¥Ó½Ð¡A·s¥Ó½Ð¤H¥u¯à¿ï¾ÜÅ@²z¦w¦Ñ°|©ÎÅ@¾i°|¡C

®Ú¾ÚªÀ¸p¼Æ¦r¡AºI¦Ü2015¦~5¤ë©³¡A½ü­Ô¤H¼Æ¬°31,655¡A¦UºØ°|ªÙªº¤j¬ù½ü­Ô®É¶¡§¡¹O30­Ó¤ë¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯«ü¥X¡A¤£¤ÖªøªÌ¥¼Àò±J¦ì¤w¹L¨­¡A¥i¨£°|ªÙÄY­«¤£¨¬¡C

¬F©²¦^À³

¡DªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨é­p¹º

¬F©²±À¥X¡uªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨é¡v­p¹ºÅýªøªÌ¿ï¾Ü¨pÀç°|ªÙªA°È¡A¨Ã©ó2013¦~±À¥X¬°´Á¨â¦~ªº¸ÕÅç­p¹º¡A¥­¿Å¤½¨pÀçªA°È¨Ï¥Î¶q¡C¦b¸ÕÅç­p¹º¤¤¡AªÀ¸p·|¦V¦X¸ê®æªøªÌµo©ñ¨C¤ë5800¤¸ªºªA°È¨é¡A¥H¨Ï¥Î«ü©wªº¤é¶¡¤¤¤ß©Î®a©~ªA°È¡C

¤£¹L¡A¸p¤è¦V1900¦W½ü­Ôªø´ÁÅ@²zªºªøªÌµo©ñ¥Ó½Ð¡A¥u¦³¬ù240¤H(¬ù12.6%)°Ñ»P¡C¥t¥~¡A¦³¹ÎÅé»{¬°¥Ó½ÐªA°È¨éªºªøªÌ¡A·|³Q­áµ²½ü­Ô°|ªÙªºµ{§Ç¡Aµ¥¦P§U¬F©²´î§C½ü­Ô¼Æ¦r¡A¦Ó«D¯u¥¿¨ó§U¦³»Ý­nªøªÌ¡C

¡D¤º¦a¾i¦Ñ

´ä©²©ó1997¦~°_Åý©~©ó¼sªF¬Ùªº­»´äªøªÌ»â¨úºî´©¡A¥»´ä¦³¨â¾÷ºc©ó¤º¦a³]±M¨Ñ´ä¤H¤J¦íªº¦w¦Ñ°|¡C¤£¹L¡A¡u¸sµ¦¾ÇªÀ¡v·|­û¶ÀÀs½÷¦b¡m©ú³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A¤º¦a¯Ê¤Ö´ä¤H¥i«H¿àªºÂåÅ@³]¬I¡A¥O¤£¤Ö­ì¥»¦b¤º¦a¾i¦Ñªº´ä¤H¦^¬y¡A¾É­P¤º¦aªº´ä¤H¾i¦Ñ°|ªÙ¦]ªø´Á¦í«È¤£¨¬¦Ó­±Á{­Ë³¬¡A¦]¦¹¤º¦a¾i¦ÑµL§U¸Ñ¨M­»´äªº¦w¦Ñ°ÝÃD¡C

(2) ¦w¦Ñ¬Fµ¦°ÝÃD

¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®u³¯³¹©ú«ü¥X¡A¦w¦Ñ¬Fµ¦ªø»·­n¨«¦V®a©~·ÓÅU¡A¦ý²{®É¥»´ä°¼­«°|ªÙ·ÓÅU¡AªøªÌ°|ªÙ¤J¦í²v¹F6.8%¡A¸û¨ä¥L¦a°Ï°ª¡A©~®a·ÓÅU¤]«D¥H¤H¬°¥»¡A³æ¬OªA°È®É¶¡¤w¨ü¾÷ºc©Ò­­¡A¤Ï­nªøªÌ¾E´N°t¦X¡C¥L¤S»¡¡A³Qµû¬°¤¤«×¯Ê·l©Îªø´Á¯f±wªºªøªÌ¡A¯f±¡­Yí©w¡A³£¥i³z¹L®a©~·ÓÅU³B²z¡A¦ý¦]ªÀ°ÏªA°È¤£¨¬¡AµL©`¤J¦í°|ªÙ¥HÀò¨ú¥þ¤é·ÓÅU¡C

¬F©²¦^À³

¡DªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨é­p¹º

¬F©²¦b2013¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n «ü¥X©~®a¦w¦Ñ¬O¤j³¡¤ÀªøªÌªº¤ßÄ@¡A¥ç»P¬F©²¡u¥H®a®x¬°¥»¡vªººÖ§QªA°È¬Fµ¦¤@¯ß¬Û©Ó¡AªøªÌªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨é­p¹º±Ä¥Î¡u¿ú¸ò¤H¨«¡vªº¼Ò¦¡¡AÅýªøªÌ¦Û¦æ¿ï¾Ü¾A¦XªºªÀ°ÏªA°È¡C¤£¹L¡A¦b¸ÕÅç­p¹º¤¤¦³¤£¤ÖªøªÌ¦]¥i¿ï¾ÜªºªA°È¦³­­¦Ó°h¥X¡C

¡DªøªÌ¦í¦w¤ß­p¹º

©Ð¨óÁ`¸g²z±iº¡µØªí¥Ü¡A¬°´î§CªøªÌ¦b®a¤¤µo¥Í¶^­Ëµ¥·N¥~ªº­·ÀI¡A©Ð¨ó2013¦~Áp¦P´ú¶q®v¾Ç·|±À¦æ¡uªøªÌ¦í¦w¤ß¡v­p¹º¡A¬°¨p¼ÓªºªøªÌ´£¨Ñ§ïµ½®a©~¦w¥þªº«Øij¡A¥]¬Aµû¦ô¬O§_­n§ï¸Ë¼p´Z¡B¥[¸Ë§ß¤â¡B²K¸m±¾Àðú}²D´È©M´ZªO¥[°ª¾¹µ¥(¹Ï)¡A«K§QªøªÌ®Þ¬~¡C¤@¯ë¶O¥Î¼Æ¤d¦Ü¼Æ¸U¤¸¡A­YªøªÌ¥¼¯à­t¾á¥i¥Ó½Ð¬z¶K¡A³Ì°ª4¸U¤¸¡C

(3) ¨pÀç°|ªÙ½è¯À°Ñ®t

¨pÀç°|ªÙ¨ü¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A­q©ú°|ªÙ³]³Æ©M¤H¤âªº³Ì§C­n¨D¡A¤£¹L±ø¨Ò20¦~¨S­×­q¡A¨pÀç°|ªÙ°|¤Í¥u¯à¨É¥Î»·§C©ó¸ê§U°|ªÙªº³]¬I¡Cij­û±i°ê¬W«ü¤£¤Ö¨pÀç°|ªÙ¥»¥i¥H¦¬¸û°ª¶O¥Î¡A¥H´£¨Ñ§ó¦nªA°È¡A¦ý¬°¤F§l¤ÞÅU«È¦Ó¥¼¦p¦¹¡CÂŦt³ì»{¬°¨pÀç°|ªÙ½è¯À»P¦æ·~ªºªA°È¤å¤Æ¡A¥H¤ÎµL§ë©ñ¸ê·½°ö°V­û¤u¦³Ãö¡C

¬F©²¦^À³

¡DªÀ¸p¬£­û¨µ¬d ©ÚÄòµP

¨ü¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n³WºÞªº¤j®H¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¨Æ¥ó³Q´¦ÅS«á¡AªÀ¸pªÀ¤u¨ì³X°|ªÙ¡A±´³X¨ü¼vÅT°|¤Í¨Ã´£¨Ñ¤ä´©¡CµP·Ó³B¥ç¬£­û¨µ¬d°|ªÙ¡A½T«O¯A¨Æ°|ªÙºû«ù¤@©wªA°È¤ô¥­¡C¥t¥~¡A¯A¨ÆÅ@¦Ñ°|µP·Ó´Áº¡¡AªÀ¸p¨M©w¤£¤©ÄòµP¡C

(4) ¨pÀçÅ@¦Ñ°|­û¤u«Ý¹J®t

ªÀ°Ï¤Î°|ªÙ·ÓÅU­ûÁ`¤u·|²Õ´·F¨Æ¼B®a¼Ö¼¶¤å«ü¥X¡A¨pÀçÅ@¦Ñ°|­±¹ï¤u§Çºò­¢¡Bªø¤u®É¡B§C«Ý¹J¡B®e©ö¤u¶Ëµ¥°ÝÃD¡A¥OªøªÌ·ÓÅU¦æ·~¦¨¬°¹½´c¤u§@¡A¦ýºÞ²z¼h¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A«o¬O¿é¤J¤u¸ê§ó§Cªº¥~³Ò¡C

¥t¥~¡A²{¦³¦w¦Ñ°|­û¤u¦~ÄÖ¼h¤W¤É¡A2012¦~¦³½Õ¬dµo²{¡A¦w¦Ñ°|Å@²z­û¥­§¡52.3·³¡Aªñ¨â¦¨¦~©¡¤»¦¯¡C

¬F©²¦^À³

?¹ªÀy«C¦~§ë¨­¦w¦Ñ¦æ·~

¬°§KÅ@²z­û«C¶À¤£±µ¡A2014¦~¬F©²¹w¯d¼·´Ú¡A¥Ñ¶ê¥È¾Ç°|ªÀ·|ªA°È³¡±À¦æ¥ý¸u¥Î«á°ö°Vªº¡u«C¦~Å@²zªA°Èû£¯è­p¹º¡v¡A¹ªÀy«C¦~§ë¨­¦w¦Ñ¤Î±d´_Å@²zªA°È¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¥~°ê¦w¦Ñ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¥¿­±¨Ò¤l ·ç¨å£»¥þ¥Á°h«O ·ç¨å¦b1990¦~¥N¬°°h¥ð«O»Ù¨î«×±À¦æµ²ºc©Ê§ï­²¡A¦¨¬°3¼h­p¹º¡R ²Ä¤@¼h¡R¥þ¥Á¸É¶K­p... ¸Ô±¡
¥»¦a¦w¦Ñ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¬ÛÃö·§©À ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡]ageing population¡^ ¦w¦Ñ¬Fµ¦¡]elderly populat... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ¤é«e·f´äÅK®É³Q¨â¦W°ü¤H²Ê¨¥ðã½|¡A¥]¬A°w¹ï¨ä©Ê¨ú¦V¡A¨ä¶¡¦³¤k­¼«È¥M¸q°õ¨¥¡A¥ç¦P³Q«V°d¡C³¯»¡¨Æ¥óÃÒ¹ê¡u©Ê¤p²³... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R¿Ä¦X±Ð¨| ¸ô»»»»
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¨ü±Ð¨|¬O°ò¥»¤HÅv¡C­»´ä¦Û1997¦~°_±À¦æ¿Ä¦X±Ð¨|¡AÅý¡u¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n¾Ç¥Í¡v°£¯S®í¾Ç®Õ¥~¡A¤]¥i¤JŪ´¶³q¾Ç®Õ¡A­I«á²z©À¬°¦ó¡H´£­Ò«O... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¥®¨à±Ð¨| ±Ð¾Ç¥Í°µ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø¹ï¡uŦb°_¶]½u¤W¡v²`«H¤£ºÃ¡A»{¬°¦p¤£ºÉ¦­°ö¾i«Ä¤lªº¼ç¯à¡A¥L¤é·|¦b²×ÂI¿é±o«ÜºG¡C¨s³º±Ð¨|¬O¤°»ò¡Hªø¬w¸t¤ß¥®¸X¶é®Õªø§õ»ñÆq§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992