®É¨ÆijÃD¡R¦Ñ¦³ ©Ò¾i

[2015.06.11] µoªí
¬F©²¦V¨â¶¡¤º¦a´äÀç°|ªÙ¶R¦ì¡A´£¨Ñ400±J¦ì¤©¥»´äªøªÌ¥_¤W¾i¦Ñ¡A¹Ï¬°¦ù¤â§U¤H¨ó·|¦ì©ó»F¼yªºÀ[¾i°|¡C
¤j®H¼C¾ôÅ@¦Ñ°|³Q´¦­nªøªÌÅS¤Ñ²æ¥úµ¥¬~¾þ¤Î¥¼¸g§å­ã±N³¡¤À¦ì¸m§ï«Ø¦¨¶W¥«¡AªÀ¸p¨M©w¤£¤©ÄòµP¡CªÀ¸p¹L¥h5¦~´¿¦V¤j®H¼C¾ôµo¥X15«Êĵ§i«H¡A«o±q¥¼À˱±¡A³Q«ü°õªk¤£¤O¡C
­»´ä­±Á{¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AÁöµM¬F©²»{¦P¦w¦Ñ¨Æ°È¬O¬I¬F¡u­«¤¤¤§­«¡v¡A¦ý¦w¦Ñ¬Fµ¦¸¨«á¤Î¤£§¹µ½¡A¥¼¯à¦^À³ªøªÌªº¯u¥¿»Ý­n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¯A¶û­nªøªÌÅS¤Ñ²æ¥úµ¥¬~¾þ¡A¤Þ°_ªÀ·|¼MµM¡C¨Æ¥ó´¦ÅS¨pÀç¦w¦Ñ°|ªÙÁôÂ꺰ÝÃD¡AªÀ·|¥ç¶}©l°Q½×¦w¦Ñ°|¤Î¨ä¥L¦w¦ÑªA°È¯à§_¹F¨ì¡u¦Ñ¦³©Ò¨Ì¡vªº¥\¯à¡C

¡»­»´ä¦w¦Ñ¬Fµ¦­I´º

1960¦~¥N«e¡A­»´äªºªÀ·|ªA°È¤j¦h¥Ñ©v±Ð¤Î§ÓÄ@¹ÎÅé´£¨Ñ¡A¨ì1970¦~¥N¡A´ä­^¬F©²¤~½T¥ß¦Ñ¤HªA°È»Ý¥Ñ¬F©²­t³d¦Ó«D³æ¾a­Ó¤H®a®x¡A±À¥X¡m¦Ñ¤HªA°Èºñ¥Ö®Ñ¡n¡A¦C¥X¦w¦Ñ¬Fµ¦ªº©w¦ì©M­p¹º¡A±©³¡¤À¶µ¥Ø¦Ü¤µ¥¼¹ê¦æ¡C

1980¦Ü90¦~¥N¬O­»´äªøªÌªA°ÈªºÂX®i´Á¡A¬F©²±À¦æªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡A¨Ò¦pªøªÌªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡B¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¡B¬¡°Ê¤¤¤ß¤Î®a°È§U²zµ¥¡A³WºÞ¨pÀç¦w¦Ñ°|ªº¡m¦w¦Ñ°|±ø¨Ò¡n¤]¦b1996¦~¥Í®Ä¡C

1997¦~¡A¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¦¨¥ß¡A´N¨î­q¥þ­±¦w¦Ñ¬Fµ¦¡A¥]¬A¦Ñ¤HÅ@²z¡B¦í«Î¡B¸gÀÙ«O»Ù¡BÂåÀø½Ã¥Í¡B¤ß²z¡B´N·~¤Î±d¼Öµ¥¤è­±¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£¡A¨Ã¦b¸¨¹ê¦U¶µ¦w¦Ñ¬Fµ¦©M­p¹º®É§@¥XºÊ¹î¡C

¡D²{©¡¬F©²±¡úG

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©vªí¥Ü¡A¦w¦Ñ¬Fµ¦¬O²{©¡¬F©²¬I¬Fªº­«¤¤¤§­«¡A¡u¬F©²¾U·N½l³y¤@­Ó·q¦Ñ¡B·R¦Ñ¡BÅ@¦ÑªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¤@¤è­±¥þ­±À³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¨Óªº¬D¾Ô»P¾÷¹J¡A¦P®ÉÀ°§UªøªÌ°µ¨ì¡y¦Ñ¦³©Ò¨Ì¡A¦Ñ¦³©Ò¬°¡z¡v¡C

2014/15¦~«×¦w¦ÑªA°Èªº¹wºâ¸g±`¶}¤ä¶W¹L62»õ¤¸¡A«ö¦~¼W¥[15%¡C¬F©²¦b2014/15¦~«×¬°ªøªÌ´£¨ÑªºªÀ·|«O»Ù¡B¦w¦ÑªA°È¤ÎÂåÀøªA°Èªº¹wºâÁ`¶}¤ä°ª¹F563»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸g±`¶}¤ä¬ù18.3%¡C

¡»¬F©²´£¨ÑªºªøªÌºÖ§Q¤ÎªA°È

ªøªÌºÖ§Q

¡D2¤¸¥æ³qÀu´f­p¹º

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¬°65·³©Î¥H¤WªøªÌ©M¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¥æ³qÀu´f¡A¦b¥ô¦ó¤é¤l©M®É¶¡¥i¥H¨Cµ{2¤¸­¼·f«ü©w¤½¦@¥æ³q¤u¨ã(¥]¬A´äÅK¡B±MÀç¤Ú¤h¡B´ç½ü¡Bºñ¦â±M½u¤p¤Ú)¡C

¡D°ªÄÖ¬z¶K(¥ÍªGª÷)

²{®É°ªÄÖ¬z¶K¹ï¶H¬°70·³©Î¥H¤WªøªÌ¡A¥Ó»â¤H¤£¥Î¤J®§¤Î¸ê²£¼f¬d¡A¨C¤ë¥i±o1180¤¸¬z¶K¡CºI¦Ü2014¦~©³¡A¥ÍªGª÷¥Ó½Ð¦@210,069©v¡C

¡DªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K

ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K(ªø¬z)¥H§ß³h¬°¥Øªº¡A¬°65·³©Î¥H¤W¦³¸gÀٻݭnªøªÌ´£¨Ñ¨C¤ë2285¤¸¬z¶K¡A¥Ó½Ð¤H¶·³q¹L¤J®§¤Î¸ê²£¼f¬d¡CºI¦Ü2014¦~©³¡Aªø¬z¥Ó½Ð¦³411,747©v¡C

ºÖ§Qvs.Åv§Q

ªø¬z¼f¬d¾÷¨î³QÅF¡u«V°dªøªÌ¡v¡Cµù¥UªÀ¤uªL¥ü±l2012¦~¼¶¤å«ü¬F©²ªì´Á´£¥Xªø¬z»P­ì¦³¥ÍªGª÷¬Û­Y¡A§Y¥H·q¦Ñ¡B¦^õX¬°¥Øªº¡A¦ý¦b¥ßªk·|°]©e·|¼f§å®É§ï¬°±j½Õ­p¹º¬°§ß³h¡C¥L½èºÃ¨C¤ë2000¦h¤¸¹ï¸Ñ¨MªøªÌ³h½a°ÝÃDªº®Ä¥Î¡C¦³·N¨£»{¬°¨S¦³¼f¬d·|¥O­»´äÅܦ¨¡uºÖ§Q¥D¸q¡vªÀ·|¡AªL¥ü±l«h»{¬°³o¬O¨C¦W¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¥B¼f¬d¨î«×¥i¯à³y¦¨ªøªÌ¬°¨ú±o¬z¶K¦ÓÂಾ¸ê²£¡A¼W¥[ªÀ·|°ÝÃD¡C

°Q½×¤¤¡G¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù

­»´ä¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­«¡A¦Ü2033¦~¡A¨C4¤H´N¦³¤@­ÓªøªÌ¡C¥ßªk·|ij­û±çÄ£©¾»{¬°¡A²{¦b­n¶}©l³¡¸p°h¥ð«O»Ù¡A¤£µM¨ì®É¦A³B²z´N¨Ó¤£¤Î¡C¥L¤ÀªR¡A²{®É­»´äªøªÌ¥D­n¾aÀx»W¡Bºî´©©M±j¿nª÷¤ä¼µ¥Í¬¡¡A¦ý¤TªÌ¦U¦³§½­­¡A¦]¦¹»Ý­n±À¦æ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡C¥L»{¬°¥þ¥Á°h¥ð«O»Ùªº·N¸q¦b©ó§ß³h©M¦^õX¡A§ß³h¬O­n¨ó§U§C¦¬¤J°h¥ðªøªÌºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¡A¦Ó¦^õX¤£¤î¡u·q¦Ñ¡v¡A¦Ó¬O´L­«ªøªÌ¹L¥h¹ïªÀ·|ªº¥I¥X¡C

¥Ñ©ó¥þ¥Á°h«O±Ä¶°¸ê¨Ñ´Ú§Î¦¡¡A¸êª÷±q¦ó¨Ó¦¨¬°°Q½×­«ÂI¡C±çÄ£©¾«Øij¬F©²¥i±Ä¥Î¤T¤è¨Ñ´Ú¨î«×¡A§Y¹µ­û¡B¹µ¥D¤Î¬F©²¡A¨C¤ë¦U¨Ñ¹µ­ûÁ~ª÷ªº5¢H¡C¤£¹L¡A¥ßªk·|ij­û±ç§Ó²»¤Þ­z¹L¥h½Õ¬d¡A«ü¤ëÁ~¬ù4¸U¤¸ªº¶¥¼h¯S§O¤£·Q¨Ñ´Ú¡A¹µ¥D¤]¥i¯à¤Ï¹ï¡C¥L»{¬°¡A­Y±À¦æ¥þ¥Á°h«O¡A¨Ñ´ÚÀ³¥Ñ¬F©²ºÞ²z¡A¦p¥Ñª÷ºÞ§½­t³dÀç¹B¡A§ë¸êÃB¤ñ¸û¤j¡A®e©öÁÈ¿ú¡A¬F©²¤]¥i³]¥ß°h¥ð«O»Ù§½­t³dºÞ²z¡A¥Ñ§ë¸êªº§Q®§¤ä«ù§½¤è¹B§@¡C

¦w¦ÑªA°È

£»ªÀ¸pÁÒ¤U¥D­n°|ªÙ(¨£ªí)

ªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß

¬°¨­Åé¾÷¯àÄݤ¤«×©ÎÄY­«¯Ê·lªºÅé®z¤Î»{ª¾»Ùê¯gªøªÌ©ó¤é¶¡´£¨Ñ·ÓÅU¤Î¤ä´©¡A§U¥L­Ì«O«ù³Ì¨Î¬¡°Ê¯à¤O¡Bµo®i¼ç¯à¡A¨Ã§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡A¨Ï¥L­Ì¥i¦b¼ô±xªºªÀ°Ï¦w¦Ñ¡C

ºî¦X®a©~·ÓÅUªA°È

³z¹L±M·~¤u§@¤H­û©M°Ï¤º¦UªA°È³æ¦ìªº¦X§@ºôµ¸¡A¬°Åé®zªøªÌ¡B´Ý¯eªÌ¤Î¦³¯S®í»Ý­nªº®a®x´£¨Ñ·ÓÅU¤ÎªA°È¡A¥O¥L­Ì¯à¦bªÀ°Ï¥Í¬¡¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¥~°ê¦w¦Ñ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¥¿­±¨Ò¤l ·ç¨å£»¥þ¥Á°h«O ·ç¨å¦b1990¦~¥N¬°°h¥ð«O»Ù¨î«×±À¦æµ²ºc©Ê§ï­²¡A¦¨¬°3¼h­p¹º¡R ²Ä¤@¼h¡R¥þ¥Á¸É¶K­p... ¸Ô±¡
¥»¦a¦w¦Ñ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¬ÛÃö·§©À ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡]ageing population¡^ ¦w¦Ñ¬Fµ¦¡]elderly populat... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ¤é«e·f´äÅK®É³Q¨â¦W°ü¤H²Ê¨¥ðã½|¡A¥]¬A°w¹ï¨ä©Ê¨ú¦V¡A¨ä¶¡¦³¤k­¼«È¥M¸q°õ¨¥¡A¥ç¦P³Q«V°d¡C³¯»¡¨Æ¥óÃÒ¹ê¡u©Ê¤p²³... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R¿Ä¦X±Ð¨| ¸ô»»»»
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¨ü±Ð¨|¬O°ò¥»¤HÅv¡C­»´ä¦Û1997¦~°_±À¦æ¿Ä¦X±Ð¨|¡AÅý¡u¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n¾Ç¥Í¡v°£¯S®í¾Ç®Õ¥~¡A¤]¥i¤JŪ´¶³q¾Ç®Õ¡A­I«á²z©À¬°¦ó¡H´£­Ò«O... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¥®¨à±Ð¨| ±Ð¾Ç¥Í°µ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø¹ï¡uŦb°_¶]½u¤W¡v²`«H¤£ºÃ¡A»{¬°¦p¤£ºÉ¦­°ö¾i«Ä¤lªº¼ç¯à¡A¥L¤é·|¦b²×ÂI¿é±o«ÜºG¡C¨s³º±Ð¨|¬O¤°»ò¡Hªø¬w¸t¤ß¥®¸X¶é®Õªø§õ»ñÆq§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992