²³Åª¼Ö¡R¤U«B®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2015.05.27] µoªí
¡m¦a²y¤§®q¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v¡B§@®a¥i¬¥¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m³Ê»E¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡u¦³°©À¸¡v¼@¹Î¥D®u¡B³qÃѾɮv§õ®iÆq¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m®}§Ó¼¯¸Ö¿ï¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶Ç´Cteen¨Ï·¨³ß¬Õ¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m­»´ä¤Ñ®ð±`ÃѤÎÆ[´ú¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶Ç´Cteen¨Ï±ç°û¶²¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Gem@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
³¯¥­@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j?¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v¡B§@®a¥i¬¥¡X¡X¡m¦a²y¤§®q¡n

¡u±j­·¤¤¦³¯e«Bªï­±¦Ó¨Ó¹³µL¼Æ¤p®ü¬v¡v¡A¤U«B®É¡A§Ú·Q°_¥xÆW¸Ö¤Hù´¼¦¨ªº¸Ö¶°¡m¦a²y¤§®q¡n¡C¨C­º¸Ö³£«Üµu¡A¹³°}«B¡A´y­z¹ï¶H¥]¬A®ü¬v¡B¯î¦a¡B¼é¦Á¡B·¥¥ú¡B¥V¤Ñµ¥¦a»ª©M²{¶H¡A¥Rº¡­õ«ä¡CŪªº®É­Ô¡AµS¦p¸ò¸Ö¤H¤@¦P¸g¾ú¦a²yªº½Ï¥Í¡B²Õ¦¨©M¶i¤Æ¡C³o¥»¤p®Ñ¥i»¡¬O¦a²yªº¶i¤Æ¥v¸Ö¡C¡u¬Û¹ï©ó±k¬Pªº©P´Á¥ú¦~ªº¶ZÂ÷·Q¹³¤OªºÅé¿n/¦t©z´N¨S¨º»ò¤j¥Ã«í¤]¨S¨º»ò¤[¤F¡v¡F«B¤]¬Oµu¼Èªº¡AÁ`·|¹L¥h¡CŪ½}¦¹®Ñ¡A©ïÀY¤S¬O¥t¤@¤ù­·´º¡C

?¡u¦³°©À¸¡v¼@¹Î¥D®u¡B³qÃѾɮv§õ®iÆq¡X¡X¡m³Ê»E¡n

¤U«B¥O§Ú·Q¨ì«B³Ê¡A·Q¨ì¡u¤@°_Á|³Ê¡A¤@°_ªº¼µ¡v¡C¦³¤H»{¬°¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¬O¤@³õ¦~»´¤Hªº¤½¥Áı¿ô¡A¦³¤H«o»{¬°¬OªÀ·|¼¹µõªº¤¸¥û¡C¾Ç²ß±q¤£¦PªºÆ[ÂI»P¨¤«×¡A¥hÅé·|©M¤Ï«ä³o¥óªÀ·|¤j¨Æ¡A¹ï©ó§Ú­Ì¦p¦ó¦b­»´äªÀ·|§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m©M¨¤¦â¡A¦³¥¿­±¡B¿n·¥ªº§@¥Î¡C°J¤ß±À¤¶¡m³Ê»E¡n¡A±q¨Æ°OªÌ¦h¦~ªº°Ï®aÅï¡A¥H¤å¦r©M¬Û¤ùÅýŪªÌ¥N¤J²Ä¤@¨­µøÂI¡A­«·Å¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A¥H§NÀR©M¾÷´¼²z©Ê§å§P¡C¤U«B®É¬Ý¦¹®Ñ¡A¦n¹³§O¦³­·¨ý¡C

?¶Ç´Cteen¨Ï·¨³ß¬Õ¡X¡X¡m®}§Ó¼¯¸Ö¿ï¡n

Æ{´eªº¤U«B¤Ñ¡A§Ú¹ïþӦǥզ⪺¤ÑªÅ´£¤£°_«l¡C³o®É¾A¦X¬Ý¨Ç²M·sªº·s¸Ö¡C®}§Ó¼¯ªº¸Ö·P±¡²Ó¿°¡A·N¶H·sÂA¡A«o¤£¥¢Ãý«ß¬ü¡C¬Ý¥Lªº¸Ö¡A¥O§Ú¹ï¤H¥ÍºØºØ¨Æ±¡¦³¥t¤@ºØ·Qªk¡A¥H¹ñ·s¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A¤]Åý§Ú¦b«B¤¤§ä¨ìÂIÂI½ì¨ý¡C¤ÏÂЦ^¨ý¸Öµü¡A±oþӬƦh¡C

?¶Ç´Cteen¨Ï±ç°û¶²¡X¡X¡m­»´ä¤Ñ®ð±`ÃѤÎÆ[´ú¡n

¤p®É­Ô¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý¹L¤@¥»¥xÆW¥Xª©¡BÃö©ó³¥¥~¨D¥Í¤èªkªº®Ñ¡A¨ä¤¤¤@³¹´£¨ì¦b³¥¥~¥i¥H¡u±æ¤Ñ¥´¨ö¡v¡A³z¹LÆ[¹î¶³¨Ó¹w´ú¤Ñ®ð¡A¦nÅý¤H­Ì­p¹º®Èµ{¡C³o¥»®Ñ¤Þ°_§Ú¹ï¤Ñ¤å²{¶H¡B¤Ñ®ð¹w´úªº¿³½ì¡A«Ü§Æ±æ­»´ä¤]¥Xª©®ð¶H®Ñ¡A¥¿¦n´Nµo²{¤F¡m­»´ä¤Ñ®ð±`ÃѤÎÆ[´ú¡n¡C¤U«B®É¡A§Ú·|½¾\¦¹®Ñ¡A¬Ý¬Ý¤U«B«e¦³¤°»ò¼x¥ü¡B«B¦³­þ¨Ç¸¨¤U¤è¦¡µ¥¡A¤ÀªR³o¦¸¤U«B¦¨¦]©M¹w´ú¥¼¨Ó´X¤p®Éªº¤Ñ®ðÅܤơC¤Q¤À¦³½ì¡I

?Gem@©úteens'½s¿è³¡¡X¡X¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n

¦Û¤p¸ò¯ª¥À¦P¦í¡Aºâ¬O¤F¸ÑªøªÌªº¥Í¬¡²ßºD¡CªøªÌ°µ¤F¼Æ¤Q¦~¤H¡A¾úºÉ¤H¥Í°ª¤s§C¨¦¡A¦Û¦³¤@®M¥Í¦s¤§¹D¡C¨ôÃýªÛ¦b¡m¤µ¤éªü±Cª÷¥y¡n¤j½Í¸ò±C±C¥Í¬¡ªº½ì¨Æ¡AŪ¥ô¦ó¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ`Åý§ÚÁp·Q¨ì¦Û¤v»P¯ª¥À¬Û³Bªº±¡´º¡C¦pªüªÛ±C±C¸ò§Úªº¯ª¥À¤@¼Ë¡A¤Q¤À³ßÅw»`¶°Ã·¤l¡F±C±C¸ò¯ª¥À¦P¼Ë¹ï¬YºØ¹q¾¹¦³®Ç¤HÃø¥H²z¸Ñªº°õµÛ¡BµL½×¦p¦ó¤]¾r¶¿¤£¨ì¹qµø·n±±¾¹µ¥¡C¯ª¥À±`»¡¦Û¤v¦Ñ¤F¡B³Â·Ð¨ì§O¤H¡A§Ú¤Ï¦Óı±o¦o¡u³Â·Ð¡v¨ì§Ú¡AÃÒ©ú¦o¤´µM°·±dºëÆF¡C§Ú¯S·R¤U«B¡B¤Ñ®ð¦³ÂI²D®É¬Ý¦¹®Ñ¡A¬Ý«á¨­¤ß¤]·P·Å·x¡C

?³¯¥­@©úteens'½s¿è³¡¡X¡X¡m¯}¦aº»¡n

²X²XÃwÃwªº«BÁnÅý¤H¼È®É¥´®ø¥~¥Xªº©ÀÀY¡A¯d¦b®a¤¤¬Ý®Ñ¡C§Ú³ßÅw¬Ýµu½g¤p»¡¡A¦]¬°¥¦½g´T¸ûµu¡A¦Ó§ÚÁ`§Æ±æ¦b¬Ý¤@½g¤å³¹ªº®É¶¡¤º¡A«B´N°±¦í¡A¥i¥HÅý§Ú¥~¥X¡C¡m¯}¦aº»¡n¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A§@ªÌ¤ý¨}©M³z¹L6­Óµu½g¤p»¡®Ñ¼g®a±Ú¡A«õ±¸¦Û¤vªº¹L¥h¡A¦b¹L¥h»P²{¦b¶¡¬ï±ô¡A§e²{²Ó¿°·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¡q¯}¦aº»¡r¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¤@½g¡A¥¦³z¹L¤@³õªk¨Æ¡A±a¥X¤£¦P¤H¹ï¦ºªÌªº·P±¡¡A±¡¸`·P¤HªÍµÆ¡A¥O§Ú·Q°_¤£¤Ö¨p±Kªº°O¾Ð¡C

¾ã²z¡G¦h°Õ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Î¡A¾\Ū¸Öµü¥²¶·«ö·Ó¬J©w¨BÆJ¡A¤~¯à¹ï¸Öµü§@«~¦³°ò¥»ªº¤ÀªR¯à¤O¡C¤W¬P´Á±Ð±Â¤F¨â­Ó¨BÆJ¡G±q¸ÖÃD¤J¤â¡A´x´¤¸Öµü°ò½Õ¡A¥H¤Î¿ë§O¸Öµü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©ñ¹L¡v»P¡uÄd¡v¤Gµü¥ÎÀÀ¤H­×Ãã¤âªk¡A§Î¶H¦a¼g¥X¤F¤s¤s¬Û³sªº¯SÂI¡A¼g±o¥Í°Ê´I¦³±¡½ì¡C ¸Ô±¡
¬¡°Ê³t»¼¡R¸Û«~±À¤â½Í®Ñ©±
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¥i¯à¤£»{ÃÑÁ¿ªÌ¹ù¬ü¥ß¡A¦ý¥Ñ¦o¤@¤â±À°Ê®Ñ©±­²©R¦Ó«_°_ªº¥xÆW¸Û«~®Ñ©±¡B¤º¦a¤è©Ò®Ñ©±¬°¤£¤Ö¤H©Ò¼ô±x¡C¹ù¬ü¥ß¬O¦æ¤H¤å¤Æ¹êÅç«Ç°õ¦æªø¡A¦o... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡RÞsÁú¼@¶¼¥¤¯ù  ¬Ò¥i¤Æ¬°¤å¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ç¬O¤°»ò¡H¡u¥i¥HºÉ±¡§çµo­Ó¤H·P±¡¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¹ïªÀ·|ªº©Ó¾á¡v¬O±Ð®v­Ý§@®a§f¥Ã¨Îªº¬Ýªk¡A¤]¬O¹ï°Ñ»PÁp®Õ¤å¾Ç³Ð§@¤ñÁɾǥͪº±H»y¡C6¦W... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡RªøªÌ´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¡K¡K¬I§Bªº®×¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D«á¡A¦bªÀ·|¤W«Ü§Ö¤Þµo¼sªx°jÅT¡A¥D­n¬O¥L»P©d¤l¦Û­¹¨ä¤O¡A¤£±ý¼W¥[ªÀ·|­t¾áªººë¯«¡A±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992