Âשy¶W¥«¥Ó¯}²£°±·~
­û¤u·K´a°Q¤íÁ~ ©bªi³Ò§½Äµ¸pªk®x

[2015.05.20] µoªí
Âשy¶W¥«¬Q¤é¦­¤W¬ðµMÃöªù°±·~¡A¤G¡B¤T¤Q¦W­û¤u¦Y¤F³¬ªùü¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t¤È®É²{¨­¦V­û¤u«Å¥¬¤½¥q¤w¸g¥Ó½Ð¯}²£¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤@¦ì­û¤u®³¥X¤@¥÷¦Û¤v¥´¦Lªº¤í±øÅý¼B¾å¦tñ¦W¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
20¦h¦WÂשy¶W¥«­û¤u¨ì³Ò¤u³B¿ì²z°l°Q¤íÁ~¨Æ©y¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸¹ºÙ¬°¥[®³¤j³Ì¤jµØ¤H¶W¥«ªºÂשy¶W¥«(For Real Foodmart)¡A¥h¦~6¤ë¤~¶}·~¡A¬Q¤é¬ðµMÃöªù°±·~¡A¤G¡B¤T¤Q¦W¹µ­û¤@¦­«K»E¶°¦b¦Cªv¤åªº©±ªù¥~¡Aµ¥«Ý¦ÑÁó²{¨­¡u°Q»¡ªk¡v¡C¦³¹µ­û¥¼±µ¨ì¥ô¦ó³qª¾¡A¤W¯Z®É¤~ª¾¹D¶W¥«Ãöªù¡F¥ç¦³ºÙ³Q¤íÁ~¤@­Ó¥b¤ëªº¹µ­û¡A«ö¤½¥q³qª¾«e¨Ó¸É»âÁ~¤ô¡A¤£·Q«o¦Y¤F³¬ªùü¡CÂשy¶W¥«°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t©óªñ¤È®É¤À²{¨­¡A¦V¦b³õµ¥­Ôªº­û¤u«Å¥¬¤½¥q¤w¥Ó½Ð¯}²£¡C

¬Q¤é¤W¤È9®É³\¡A¤G¡B¤T¤Q¦WÂשy¶W¥«¹µ­û»E¶°¦b©±ªù¥~¡A°Ó°Q¤½¥q¬ðµMÃö³¬¤§¨Æ¡AÀ³¸Ó¦p¦ó°l°Q¤íÁ~¤Î«OÅ@¦Û¤vÅv¯q¡C¥L­Ìªí¥Ü¤wÁpô¤F°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t¡A¹ï¤èºÙ¥¿¦b¨Ó¶W¥«ªº¸ô¤W¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]°Ó°Q¦p¦ó¥Ó½Ð¥¢·~«OÀI¤Î¦p¦óÅý¤½¥q¶}¨ã´N·~¬ö¿ýÃÒ©ú¡C¦³¹µ­û´£¥X­n³øĵ¡A«ü¤½¥qµo©ñ¤u¸êªº¤ä²¼¦h¦¸¡u¸õ²¼¡v¡C¦³¹µ­û»¡¡A¤j³¡¤À¤HµL½×¦b¤¤°êÁÙ¬O¥[®³¤j¡A³£±q¥¼¸g¾ú¹L¤½¥q¯}²£¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÁn°Q©M«OÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A§ó¾á¤ß¤½¥q¯}²£«á¡A¦pªG¦ÑÁ󨫤F¡A¤£ª¾¹D¥h­þùØ°l°Q¤íÁ~¡C¥ç¦³­û¤uºÙ¡A¦Û¤vªº­Ó¤Hª««~ÁÙ¦b¶W¥«¤º¡A¥Ñ©óÃöªùµLªk¨ú¦^¡C

¤@¦WºÞ²z¼h¹µ­ûªí¥Ü¡A¤½¥q4¤ë¥÷¤W¥b¤ë¤u¸ê¥u¤ä¥I¤F¤@¥b¡A¤U¥b¤ë¶}©l¨ì²{¦b«h§¹¥þ¤í¥I¡C¦Û¤vÁöµMª¾¹D¤½¥q¸gÀç¥X²{§xÃø¡A¦ý¤@ª½¥»þÓÀ°¦ÑÁ󪺤ߺA¤u§@¨ì«e¤@¤Ñ¡A¥i¨S·Q¨ì¤½¥q¶È¦b·í¤Ñ±ß¤W11®Éµo¤@­Óµu«H´N³qª¾Ãöªù¡A¦Û¤v«D±`±µ¨ü¤£¤F¡C¥Lªí¥Ü¡A²¦³º¦Û¤v­n«OÃÒ®a¤Hªº¥Í¬¡¡A­n¦³³Ì°_½X¥Í¦sªºÅv§Q¡C¥L§Æ±æ¬F©²³¡ªù¯à°÷·þ«P¤½¥q¿ì²z¯}²£¨Æ©y¡A²{¦b¥L¤w¸g¤£¬Û«H¤½¥q»â¾É¼h¦³¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

Àò³qª¾¸É»â¤íÁ~ ­û¤u¦Y³¬ªùü

¥t¤@¦W¹µ­û»¡¡A³Ìªñ¤@­Ó¤ë¤£¤Ö¦P¨Æ®³¤ä²¼¥h»È¦æ»â¤u¸ê¡A«o³Q§iª¾±b¤á¤w¸g¨S¿ú¡C¨ä«á¤½¥q¹ð¦¸µªÀ³¸Éµo¤u¸ê¡A¨Ã©ó¤W©P¤­³qª¾³¡¤À³Q¸õ²¼ªº­û¤u¡A¬Q¤é¨ì¤½¥q¸É»â4¤ë¤W¥b¤ëªºÁ~¤ô¡A¨S·Q¨ì¦Y¤F³¬ªùü¡C

¥ç¦³­û¤uªí¥Ü¡A©|¥¼®³¨ì3¤ë¤U¥b¤ëªº¤u¸ê¡C¥Lªí¥Ü¤½¥q¦­¤w³zÅS¸gÀç§xÃø¡A¦ýµ¹­û¤uªº»¡ªk¬O¤@ª½¦b´M¨D·s¿Ä¸ê¤ÎªÑªF¡B³]ªk¸gÀç¤U¥h¡A²{¦b¤½¥q²M½L¡B¯}²£¡A¥L­Ì³£¯à²z¸Ñ¡A¦ý§Æ±æºÞ²z¼h²{¨­µ¹¤@­Ó»¡ªk¡A¨Ã«ö·Ó¥¿±`ªk«ßµ{§Çµ¹­û¤u¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¸Óµ¹­û¤uªº­nµ¹­û¤u¡C

¤@¦W±i©m¤k­û¤uªí¥Ü¡A«ö·Ó­ì¨Óªº¯Zªí¡A¦oÀ³©ó¬Q¤é¤W¤È9®Éªð¤u¡A¦ý8ÂI¦h¨ì¤½¥qªù¤f«á¡A¤~µo²{¤jªùºò³¬¡A¤w¦³¨Ç¦P¨Æ»E¶°¦bªù¥~¡A¤~ª¾¹D¶W¥«Ãö³¬ªº®ø®§¡C¦o»¡¦Û¤v³¡ªùªº¸g²z¦b¤µ¦~3¤ë´N¤wÃ㾡A¾ã­Ó³¡ªù¥u³Ñ¤U¦o¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¥i¯à¨Sªk³qª¾¦o¡C

±i¤p©j»¡¡A¥h¦~¶W¥«Äw³Æ´Á¶¡¤w¸g¤J¾¡A±q4¤ë¶}©l¤½¥qµo¤£¥X¤u¸ê¡A¦ý¦Û¤v¤@ª½¬Û«H¦ÑÁó¬°¤H¡A§Æ±æ¥i¥H¯d¤U¨Ó¸ò¤½¥q¦@´çÃøÃö¡C¦ý¨S·Q¨ì³Ì«áÁÙ¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v±µ¤U¨Ó³Ì­«­n´N¬O»°ºò¦A§ä¤u§@¡C

°ÆÁ`¸g²z²{¨­«Å¥¬¥Ó½Ð¯}²£

¤W¤È11®É¥ª¥k¡A¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t²×©ó²{¨­¡A¦V¦b³õ­û¤u«Å¥¬¤½¥q¤w¸g¥Ó½Ð¯}²£¡A¨Ã¦V¤j®a«OÃÒ·|´£¨ÑÃÒ©ú¬O¥Ñ©ó¤½¥q­ì¦]¾É­P¹µ­û¥¢·~¡A©Ò¥H¥¢·~«OÀI¤@©w·|®³¨ì¡A¦Ü©ó©ì¤íªº¤u¸ê¡A¯}²£¨ü°U¤H·|²M·¡³B²z¡C

¦ý¥Ñ©ó¼B¾å¦t©|¤£¯à´£¨Ñ¥X¯}²£¸¹½X¡A¤]¤£³zÅS¨ü°U¤HÁpô¤è¦¡¡A¹µ­û¨ÌµM¾á¤ß¤é«á§ä¤£¨ì¤H°l°Q¤u¸ê¤Î¥X¨ã´N¾¬ö¿ý¡C

¤@¦ì­û¤u®³¥X¤@¥÷¦Û¤v¥´¦Lªº¤í±øÅý¼B¾å¦tñ¦W¡A¤W­±¼g©ú¤½¥q¤í¥L8000¦h¤¸Á~¤ô¡A¦ý¼B¾å¦t©Úµ´Ã±¦W¡A¥u»¡·|¦³¨ü°U¤H¸Ñ¨M¤íÁ~¨Æ©y¡C

¼B¾å¦tÂ÷¥h«á¡A20¦h¦W¹µ­û¤S¤@°_¨ì¦Cªv¤å´N·~¼Ð·Ç¿Ô¸ß³B(Employment Standards General Enquiries)§ë¶D¡A§Æ±æÀò±oÀ°§U¡C¸g³Ò¤u³B¾­û¬d¸ß¡AÂשy¶W¥«©|¥¼¦³¯}²£¬ÛÃö¬ö¿ý¡C¸Ó¾­ûÁÙªí¥Ü¡A¦b¤½¥q¥¼¯}²£±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤~¯àÀ°§U¹µ­û°lÁ~¡A¦ý¤@¥¹¤½¥q¯}²£¡A¥L­Ì´NÀ°¤£¤W¦£¤F¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¶W¥«¹µ­ûÁÙ¥h¦V¬Ó®aÃMĵ³ø®×¡A¦ý¤£Àò¨ü²z¡C±µþÓ¡A¥L­Ì¤S«öÃMĵªº«Øij¡A¦A¨ì¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¬d¸ß¡A¦ý³Q§iª¾¦b¤½¥q¥¼¯}²£ªº±¡ªp¤U¡A2.5¸U¤¸¥H¤U¤íÁ~¥i§ä«ß®v´£§i¡A¦pªG¤½¥q¯}²£¡A´N¥u¯à§ä¯}²£©e°U¤H¸Ñ¨M¡C

¤@¦ì¹µ­ûªí¥Ü¡A¤½¥q¤íÁ~¤£¤î2.5¸U¤¸¡A¥L­ÌÁÙ¦b°Ó¶q¬O§_¤À¦¨´X²Õ´£§i¡A²{®É¥ç¤£½T©w¤½¥q¬O¯u¯}²£ÁÙ¬O¦³·N©ì®É¶¡¡A¸U¤@·G»ù½æ¥X¡A¹µ­û­Ì¤£ª¾¹D¸Ó¥h§ä½Ö°lÁ~¡C¸Ó¹µ­û©IÆ~¦³¼ö¤ßªº«ß®v©MªÀ·|¹ÎÅé¯à°÷¥X­±À°§U¥L­Ì¡C

§ó¦h­n»D¤G
Âשy¶W¥«°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t¬Q¤éªí¥Ü¡A¤½¥q¥h¦~Á`¦@§ë¸êªñ800¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¤@ª½Á«·l¡A¸êª÷ÃìÂ_µõ¦ÓµLªk¸gÀç¤U¥h¡A¤w¸g¥Ó½Ð¯}²£¡A¥Ø«e¤í¶Å¬ù100¸U¤¸¡A¥]... ¸Ô±¡
¤¤°ê31¬Ù¦¨¥ß°l°k¿ì ©x­û¥~°k1¤Ñ¤º¤W³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¡A¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡«H®§Åã¥Ü¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù°Ï¥«©M·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¤w¥þ³¡¦¨¥ß¬Ù¤@¯Å°l°k¿ì¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤Ï»G±Ñ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@±q­ì¥ý¥H... ¸Ô±¡
³ì«Ø­x«e©d¦b¬ü¨ü¼f ©Ú»{¸o ®x¥~¥´°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A·í¦a®É¶¡5¤ë18¤é¡A¤¤°ê¥~°k³g©x³ì«Ø­x¡]¹Ï¡^ªº«e©d»¯¥@Äõ¦b¬¥§üÁF¥[¦{¤¤°ÏÁp¨¹ªk°|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W­º¦¸¥X®xÀ³°T¡A¨Ã·í³õ§_»{³Q±±¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992