µØ°Ó¤À«Í®×¥¼¼f¥ýÃz¡uª§²£¡v
¦ºªÌ§Ì¬°«O¥S®a°] «üºÃ¥û¡u¤£·í­P´I¡v

[2015.05.20] µoªí
­b­è¥Í«e·Ó¤ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­b­è¦W¤Uªº¥[®³¤j°ê®a¹A·~µo®i¦³­­¤½¥q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ëªì¾_ÅåµØ¤HªÀ°Ïªº¦è·Å´I°Ó¤À«Í®×¦³³Ì·s¶i®i¡A¦ºªÌ­b­è­M§Ì±q¤¤°ê»°©è·Å­ôµØ«á¡Aºò«æ¦Vªk°|¥Ó½Ð­b­è¿ò²£ªººÞ²zÅv¡A¨Ãª½«ü¥Ø«e³Q®·ªººÃ¥Ç¤@®a¤H¡u¤£·í­P´I¡v¡A¾á¤ßºÃ¥Ç±N­b­è¦è·Å»¨¦v·í¦¨«OÄÀªº¾á«O«~¡A¦]¦¹³z¹L¥qªkµ{§Ç¡u«OÅ@¡v¤`¥Sªº¿ò²£¡Cªk®x¤w¹{¥O¥ô­b±j¬°¦³±ø¥óªº¿ò²£ºÞ²z¤H¡A¦ý¨ä¥L¯A®×¤è¤´¦³Åv§@¥X¦^À³¡C

­b­èªº§Ì§Ì­b±j©ó¤W©P¥|¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A­n¨D¨ú±o­b­è¿ò²£ªººÞ²zÅv¡C­b±j¬O¦b¥»¤ë5¤é»°©è·Å­ôµØ¡A¦ýñÃҶȦ³6­Ó¤ë®É¶¡¡A¦ýºÙ¦pªG¦³¥²­n·|¥Ó½Ð©µÃ±¡C¦Ó­b­èªº¿ËÄÝ¡A¥Ø«e¤w¸g¨ú¦^­b­èªº¿òÅé¡C

­b±j¦bªk®x¥Ó½Ð¤å¥ó¤¤ÁnºÙ¡A­b­è¨ä¤¤¤@¶¡©Ð«Î¸ê²£¹O1400¸U¤¸¡AÁÙ¦³¨â½ø»ù­È60¸U¬ü¤¸ªº»¨¨®¡C¦Ó­b­èÁÙ¦³¨â¥÷»Ý­n¦b¥»¤ë25¤éñ¸pªº¦X¬ù¡A¤@¥÷»ù­È210¸U¤¸¡A¥t¤@¥÷»ù­È780¸U¤¸¡C

¦¹¥~¡A¥¼¨Ó¤@­Ó¤ë¡A¤]»Ý­n¬°¹O1,400¸U¤¸©Ð¤lÁʶR«OÀI¡F¥H¤Î¶i¦æ¤@¶µ­n¸Õ¹Ï«OÅ@¹O500¸U¤¸¸ê²£ªºªk«ß¦æ°Ê¡A¿ò²£ºÞ²z¤H§¡»Ý­n°Ê¥Î¦ºªÌªº»È¦æ±b¤á¡C

­b±j§Æ±æªk°|¯à§P¤U¿ò²£ºÞ²zÅv¡AºÉ§ÖÀ°³Q®`ªº¥Sªø³B²z«OÀI¡B«ö´¦¡B»È¦æ¨Æ°Èµ¥¡C

¼~ºÃ¥û±N»¨¦v§@«OÄÀ¾á«O

­b±j¤]¦b¥Ó½Ð¤å¥ó¤¤³zÅS¡A«D±`¾á¤ßºÃ¥Ç»¯§Q(Zhao Li¡AĶ­µ)¤Î©d¤l§õ¤p±ö·|´§ÀN±¼­b­èªº¿ò²£¡A¥]¬A¥Ø«e©Ò©~¦íªº¦è·Å»¨¦v¡A¥ç§Y®×µo¤¿¦v¡C¥LºÙ³o¼l»¨¦vªº­º´Á¡B«ö´¦¡B©Ð«Îºû­×³£¬O­b­è¥X¿ú¡A¶O¥Î°ª¹F440¸U¤¸¡A¦Ó»¯§Q±N·|©ó¥»¤ë29¤é¥X®u«OÄÀ²â°T¡A¾á¼~©¡®É»¯§Q¤Î§õ¤p±ö·|±N³o¼l»¨¦v¥Î¨Ó§@¬°»¯§Q«OÄÀªº¾á«O«~¡C

­b±j§ó±j½Õ¡A»¯§Q©M§õ¤p±ö¾Ö¦³­b­è»È¦æ±b¤á¥H¤Î¦W¤U¨â¶¡¤½¥qªºÃ±¸p±ÂÅv¡C¥L»{¬°­b­è©Òµ¹¥Iªº³o¨Ç¶O¥Î¡Aª½±µ¾É­P»¯§Q©M§õ¤p±ö¡u¤£·í­P´I¡v(unjustly enriched)¡C

­b±j¤]¦b¤å¥ó¤¤³zÅS¡A¥Lªº¥Sªø­b­è¨Ã¨S¦³©d¤l¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¦W«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦h¹F¤­¦W¡A©Ò¦³«Ä¤l³£¥¼¦¨¦~¡C

¨õ¸Ö°ª°|©ó¤W©P¤­¹{¤Uªk®x©R¥O¡A±N­b­è¸ê²£ªººÞ²zÅv«ü¬£µ¹­b±j¤Î¤ý²Qµa(Shuqi Wang¡AĶ­µ)¨â¤H¡A±ÂÅv¨â¤H³B²z¥[®³¤j°ê®a¹A·~µo®i¦³­­¤½¥q¸ê²£¡B¦ì©ó¦Cªv¤åCathay¸ô¤@¶¡©Ð²£ªºÁʶR¨Æ¶µ¡B­b­è¨T¨®«OÀIªº°h´Ú¡B·Å­ôµØ¥«·s¤ë¸ô(The Crescent)3333¸¹ªº«ö´¦¡B©Ð«Î«OÀI¤Îµ|°È¡BÁÙ¦³­b­è»È¦æ±b¤á¨Æ°Èµ¥¡A¦P®ÉÁÙ«O¯d­b±j¤Î¤ý²Qµa³B²z»¯§Q¤Î§õ¤p±ö¦]¦è·Å»¨¦v¦Ó¤£·í­P´IªºÅv§Q¡C

ªk°|¦P®É¤U¥OÅý­b­è¸ê²£ºÞ²z¤H¤Î¿ò²£«ß®v¡A¶}³]­b­è¿ò²£±b¤á¡C¥ô¦ó»Ý±q±b¤á¨ú¿úªº±¡ªp¡A¬Ò¶·«ß®v¤Î©Ò¦³ºÞ²z¤H¦P·N¡A¶W¹L¤@¸U¤¸§ó»Ýªk®x§å­ã¡A©Ð«Î«OÀI¤Î¦aµ|µ¥¶O¥Î¤£¦b¦¹¦C¡C

¤£¹L¡A¯A¤Î®×¥óªº¨ä¥L¤H¤h³£ÁÙ¥¼¦Vªk®x´£¥X¦^ÂСA­ì©w¬Q¤é¦­¤Wªº¼f°T«h³Q©µ´Á¡A¦]¦¹­b±jªº¥Ó½Ð¤´¥¼Àò±o³Ì²×µô¨M¡F¦Ó©Ò¦³«ü±±¤]¥¼¦³¦bªk®x¤WÀò±oÃÒ¹ê¡C

­b­è¥Í«e¬°¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|ªº°Æ·|ªø¡AµØÁp·|«h·|¦b¥»¤ë©³¬°­b­èÁ|¦æ±¥©À°l«ä·|¡CµØÁp·|¤µ¤é¤U¤È¤]·|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦V¶Ç´C¤½¥¬°l«ä·|ªº²Ó¸`¥H¤Î®×¥ó¶i®i¡C

¦¹¥~¡A­b­è¦b¤¤°êªºªB¤Í­Ì¡A¤]¹ï®×¥óªº½Õ¬d¶i«×ªí¥ÜÃöª`¡C³¡¤ÀªB¤Í§ó¥´ºâ¶°Åé«e©¹¦ì©ó¤¤°ê¥_¨Êªº¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¡A­n¨D¤F¸Ñ­b­è©R®×ªº½Õ¬d±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Ö¤T¤½¥q¥]¬A¨F¬Ù¹A¦a
ªk®x¤å¥ó¤¤©ÜÅS­b­è¥Í«e¦W¤U¦@¦³¤T¶¡¤½¥q¡A¨ä¤¤¤@¶¡¥D¨Ñ¹A¦a§ë¸ê¡A¦b¨F¬Ù¦³¹O7,500­^¯aªº¹A¦a¡C¥t¥~¨â¶¡«h¬O¤µ¦~4¤ë¤~­èµù¥U¦¨¥ß¡A¦ü¥G¦³·N¦b¥»... ¸Ô±¡
¾F©~¤£ª¾­b­è¨­¤` §ë¶D¨ä¦C¥«»¨¦vªÅ¸m
­b­è¤£¤[«e¤~¶R¤U¦Cªv¤åCathay¸ô¤@­Ó¹O200¸U¤¸ªº»¨¦v¡A¦ý¦]¬ðµM¨­¬G¡A¦ÓÁÙ¥¼§¹¦¨¥æ©ö¡A¬G¦¹§Ì§Ì­b±jªº¤Jþ󪬤¤¡A¤]ªí¥Ü¨ä¤¤¤@¶µ«æ»Ý³B²zªº¨Æ... ¸Ô±¡
Âשy¶W¥«¥Ó¯}²£°±·~
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸¹ºÙ¬°¥[®³¤j³Ì¤jµØ¤H¶W¥«ªºÂשy¶W¥«¡]For Real Foodmart¡^¡A¥h¦~6¤ë¤~¶}·~¡A¬Q¤é¬ðµMÃöªù°±·~¡A¤G¡B¤T¤Q¦W¹µ­û¤@¦­... ¸Ô±¡
Âשy¶W¥«°ÆÁ`¸g²z¼B¾å¦t¬Q¤éªí¥Ü¡A¤½¥q¥h¦~Á`¦@§ë¸êªñ800¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¤@ª½Á«·l¡A¸êª÷ÃìÂ_µõ¦ÓµLªk¸gÀç¤U¥h¡A¤w¸g¥Ó½Ð¯}²£¡A¥Ø«e¤í¶Å¬ù100¸U¤¸¡A¥]... ¸Ô±¡
¤¤°ê31¬Ù¦¨¥ß°l°k¿ì ©x­û¥~°k1¤Ñ¤º¤W³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¡A¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡«H®§Åã¥Ü¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù°Ï¥«©M·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¤w¥þ³¡¦¨¥ß¬Ù¤@¯Å°l°k¿ì¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤Ï»G±Ñ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@±q­ì¥ý¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992