¤å¤Æª½À»¡RÞsÁú¼@¶¼¥¤¯ù ¬Ò¥i¤Æ¬°¤å¾Ç

[2015.05.27] µoªí
¦b²Ä¤K©¡Áp®Õ¤å¾Ç³Ð§@¤ñÁɹ{¼ú§¤W¡A¦U²Õ§O«a­x±o¥D¥H¿ï¬q®ÔŪ©Î¸Ü¼@¡Aºtö§@«~¡C¦b19¦W¤T¥Ò±o¼úªÌ¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¬O­^µØ®Ñ°|¤¤¤@¥Í¾¤¿oÂ@¡]«e±Æ¥k¤@¡^¡AÀò±oªì¯Å²Õ·L«¬¤p»¡¨È­x¡C¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
³â¨F®Ñ°|¤¤¤G¥Í³¯¿A½á¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥Á¥Í®Ñ°|¤¤¥|¥Í§õºû¬w¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¥|¥Í±ç¾å®ä¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤å²z®Ñ°|¡]¤EÀs¡^¤¤¤T¥Í©P³Í´P¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¥|¥Í°¨¥i¬Õ¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤T¥Í³¯¾åºÍ¡]Äá¼v¡R¦h°Õ¡^
¹Ï11

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ç¬O¤°»ò¡H¡u¥i¥HºÉ±¡§çµo­Ó¤H·P±¡¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¹ïªÀ·|ªº©Ó¾á¡v¬O±Ð®v­Ý§@®a§f¥Ã¨Îªº¬Ýªk¡A¤]¬O¹ï°Ñ»PÁp®Õ¤å¾Ç³Ð§@¤ñÁɾǥͪº±H»y¡C6¦W«a­x¤H°¨¤À§O±q®É¨Æ¡BÁú¼@¡B®È¹C¡B¥¤¯ù¡B¾Ç¬ìª¾ÃÑ©M¿³½ì¤J¤â¡A¬J§ç±¡¡A¥çÃöª`¥@¬É¤j¨Æ¡B±±¶DªÀ·|¶Â·t¡B«ä¯Á¤H¥Í¡C¹{¼ú§¤W¡A¥L­Ì¤À§O¥Î®ÔŪ¡Bµu¼@µ¥¤âªk¡A­«·sºtö±o¼ú§@«~¡A¤À¨É³Ð§@¤ß±o¡C

¡i«a­x¦W³æ¡j

²Ä¤K©¡Áp®Õ¤å¾Ç³Ð§@¤ñÁɥѨ󮦤¤¾Ç¡B¤å²z®Ñ°|(¤EÀs)¡B¥Á¥Í®Ñ°|¡B­^µØ®Ñ°|¡B³â¨F®Ñ°|¡B¸tªÚÀٮѰ|¦X¿ì¡A·s¸Ö¡B´²¤å¡B·L«¬¤p»¡3ºØ¤åÅé¡A°ª¤¤¤Îªì¤¤¦U³]¤T¥Ò¡C(¨£¹Ï11)

¡¹´²¤å¡X¡XÀR¤ßÆ[¹î ·P®©¥Í¬¡

¦nªº´²¤å­nªí²{¥X¯u¹êªº¦Û¤v¡A¦ý¥­¤é¥Í¬¡³Ò¸L¡A­þ¦³®É¶¡ÀRÆ[¤º¤ß¡H³â¨F®Ñ°|¤¤¤G¥Í³¯¿A½áªº¡q´M§ä¤ù¨èªº¹çÀR¡r¡A´y¼g­º¦¸Æ[Ârªº¸g¾ú¡C¦b§§Á諸¶Q¦{¶ÀªG¾ðÂr¥¬«e¡A¥L¨üIJ°Ê¦Ó·P®©¨ì¡G¹çÀR¤£¦b©ó¥~¦bÀô¹Ò¡A¦b¥G¤ß¹Ò¡C³¯¿A½á»{¬°¡A´²¤åµL©T©wµ²ºc¡A¦³®É·|¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡CµM¦Ó¡A¡u¥u­n¦³·P¦Óµo¡A¤£¥ÎµØ¬üÃãĦ¡A¤]¯àIJ°Ê¤H¤ß¡v¡C¥L¦b¥x¤W¿ï¬qÁnºt§¹²¦¡A¯S¦a´£¿ô¥x¤UÆ[²³¡A¦Ê¦£¤§¤¤¡A¤]§O§Ñ¤F¯d·N¤j¦ÛµMªºÁn­µ¥H¤Î¤º¤ßªºÁn­µ¡C

¥Á¥Í®Ñ°|¤¤¥|¥Í§õºû¬wªº¡q¥¤¯ù¡r¡A°O¤U±q¤p®É­Ô«~¹ÁÂfÂc¯ù¨ì¥¤¯ùªº¨ý¹D¡A¥H¤Î¥L©MªB¤Íªº¹ï¸Ü¡C¥L½Ð¤k¦P¾Ç¤W¥x®ÔŪ¿ï¬q¡A­«Åª³o¬q¹ï¸Ü¡G±q«~µû¥¤¯ùªº²¢­W¨ì¤H¥Í¥Ì­W¡C¥L»¡¡A¨º¬O¤å³¹ªº½t°_¡A³o¥ó¤p¨ÆÅý¥L²`«ä¡G¦]¦ó³ßÅw¥¤¯ù¡H¥¤¯ù©ó¥L¦³¦ó²`¼h·N¸q¡H¹ï¥Í¬¡¦³¦ó±Òµo¡H¼gªº®É­Ô¨S¨è·N¸gÀç¡A¡u·Q¨ì¤°»ò¼g¤°»ò¡A¸òþÓ«ä¸ô¼g¡AÅýŪªÌ¸òþÓ(§Úªº«ä¸ô)¨«¡v¡C¤å³¹ÃD§÷Áö´¶³q¡A¦ý±q¥Í¬¡¤p¨Æ¤J¤â¡A¼g¨Ó¸û¼ô±x¡C¼g¦¨«áµ¹ªB¤Í¬Ý¡A§iª¾¦]¬°¹ï¤èªº¸Ü¦Ó¼g¦¨¦¹¤å¡AªB¤Í«o»¡§Ñ¤F³o¹ï¸Ü¡A¤Sı±o¹³¬O³ø¯Èªº°Æ¥Z¡Aı±o«Ü©_§®¡C

¡¹·s¸Ö¡X¡X¾®½m¤å¦r ¿@ÁY·P±¡

·s¸Ö¸`«µ¬O¸õÅDªº¡A³Ì­«­n¦³¯u·P±¡¡C¡u­Y«D¦³·P¦Óµo¡A«ÜÃø¼g¡C¡v¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¥|¥Í±ç¾å®äªº¡q¥|©u¡r¡A¼g©ó¥h¦~«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¡C²´¨£ªÀ·|ª§½×¤£¥ð¡AªB¤Í¤£ª¾´NùØ«o°Ñ»P©ô¨¤ÀR§¤¡A¦]¦Ó²`«ä¡u(¦P¤@¥ó¨Æ)¨C­Ó¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡A§Ú­Ì­n¦³¨¬°÷§PÂ_¤O¡v¡C¦^ÅU¥þ¦~¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷¡B¥xÆW¾Ç¹B¡BĬ®æÄõ¤½§ë¡B«B³Ê¹B°Ê¡A³o¨Ç¨Æ¤j¬ù¤À§G©ó¥|©u¡A©ó¬O·Q¨ì¥Î¥|©uªºÃC¦â§@¸Öªº¥D½u¡C¸Ö¤¤¦Ñ®v¡B¤÷¥À¡B®Ñ¤W»¡¤£¦P©u¸`ªº¬ü´º¡A¡u§Ú¡v«o¬Ý¨ì¤@ªiªi¯Éª§¡G¡u®Ñ¤W»¡/¬î¤Ñ·¬¸­¤õ¯ë¬õ/§Ú«o¨£¨ì/ÂfÂc¶Àªº«B³Ê ¦z¥ß­·«B¤¤/³Û ¹M¦a­n¶}ªá/§Ú¤~©ú¥Õ/¥@¬É¤£ºÉ¦p¤H»¡/§ÖÀ¿«G²´·ú/¬Ý³o¥|©uªºÃC¦â¡v¡C¦P¤@­Ó¥@¬É¡A¤£¦P¤H±q¤£¦Pµø¨¤¡A¦³¤£¦Pºtö¡F·N¨£¤Àª[¡A¨S¦³¹ï¿ù¡A¤£§«¹³¸Ö¤¤ªº¤p«Ä¡A¥H³·«Gªº²´·ú¡B¶}®Ôªº¤ßºA¡A¬Ý«Ý¨C¥ó¨Æ¡A¤§«á¦A§@¨M©w¡C

¤å²z®Ñ°|(¤EÀs)¤¤¤T¥Í©P³Í´Pªº¡q¦¨ªø¡r¡A«h¬O±Òµo¦ÛÁú¼@Healer¡A¥D¨¤°OªÌ¦b°l¬d¯u¬Û¤¤¦¨ªø¡A´¦¥Ü¬Fªv¶Â·t­±¡A¿Ø¨ëªÀ·|¹úºÝ¡C¸ÖÁ¿­z¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ¨ü«Â¯Ù¦Ó§ï¤f¨Ñ¡A¥OµL¶dªÌ¨ü®`¡A¦oÁܽФF3¦W¦P¾Ç¤W¥x­«·sºtö3¬q®×±¡¡C¡u¶Â¥Õ¤å¦r¦b¬y°Ê¡G/¬O½Ö±þªº¡H/¬O¥L±þªº¡C/³¬¤W²´·ú¡A/¦A»¡¤@¦¸¡C/¬O¦o±þ¤F¡C¡v¸Ö§ó¶i¤@¨B±a¥X°ÝÃD¡GªÀ·|Áٴݯd¤F¦h¤Ö¡u¯u¹ê¡v¡H¥¢¥h¯u¹ê¡A³Ñ¤UÁô¿f¡B´ÛÄF¡B­I«q¡A¤HÁٯଡ¤U¥h¡H

©P³Í´P©M±ç¾å®ä¦PÁn»¡¼g¸Ö¡u«ÜÃø¡v¡B¡u«Üµh­W¡v¡CÃø¦b¤å¦r²¼ä¡A©¹©¹¬°¤F¤@­Ó¦r¡A±ÀºV¦Ñ¥b¤Ñ¡Cµh­W¡A¬O¦]¬°¼g¦¨«áÁÙ­n³v¦r·r°u¡A¥¿¦p©P³Í´P»¡¡A¡u§ï¤@­Ó¦r¡A¸ÖªººA«×·|¤£¦P¡v¡C¦o¬°¦¹¹ì­¹¤£¦w¡A¥|³B°Ý¤H·N¨£¡F±ç¾å®ä«h¤ÏÂЭק藍¤U10¦¸¡C

¡¹·L«¬¤p»¡¡X¡X¥N¤J®Ñ¼g ¦h¨¤«×«ä¦Ò

¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¥|¥Í°¨¥i¬Õªº¡q¤HÃþ·s§Æ±æ¡H¡r¡A¼g§@ÆF·P¨Ó¦Û¥Íª«¬ìª¾ÃÑ¡X¡X°ò¦]§ï³y¡C¬G¨Æ¥D¨¤¤p©ú¬O¬ì¾Ç°g¡A¤j¾Ç²¦·~«áÀò¼ú¾Çª÷¯d¾Ç¡A¬ã¨s°ò¦]§ï³y§Þ³N¡C¥L¥Î°ò¦]§ï³y§Þ³N¸Ñ¨M¤F¹A§@ª«¨ü¤Ñ¨aÂή`¼vÅT¡A¤]¸Ñ¨M³­¹¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C­I«á«oÁôÂúױw¡G²K¥[¤F»jµï°ò¦]¡Aµf­Xªø¥X»jµï¸}¡F¤p©úªº¤l¤k¬°¨¾°AÂÎ¥m«r¡Aª`®g¤F½¿½»°ò¦]¡A¦]¦Ó¾½«r¤p©ú¡C°ò¦]§ï³y¦ü¥G¦³«Ü¦h¦n³B¡AµM¦Ó¥@¤W½Ö¥i¨M©w½Ö¯à±µ¨ü°ò¦]§ï³y¡H½Ö¥i©Ó¾á°ò¦]§ï³y±a¨Óªºº×±w¡H°¨¥i¬Õ¥H²Ä¤TªÌ¨¤«×¡A²³æ¡Bª½±µ»¡¬G¨Æ¡A¡u¤£­n¹L¤Àªá¥©¡A¤£±aŪªÌ¡y¹Cªá¶é¡z¡A¼g¦¨«áÁÙ­n§R¥hµL¿×ªºªK¸`¡v¡C³Ì­«­n¯àÅýŪªÌ³ßÅw¬G¨Æ¡A©ú¥Õ¬G¨Æ±a¥Xªº«H®§¡G¤Z¨Æ¤£¯à¥u¬Ýªí­±¡A­n¦h«ä¦Ò¡B¦h¨¤«×¤ÀªR¡C

¨ó®¦¤¤¾Ç¤¤¤T¥Í³¯¾åºÍ«h¥Î²Ä¤@¨­¡u§Ú¡v¡X¡XÅ]ªk®Ñªº¨­¤À¦Û­z¡C³o½g¤å³¹­ì¬O¤@¦¸§@¤å¥\½Ò¡AÃD¥Ø¬°¡u§Ú¬O¤@¥»®Ñ¡C¦¹¨è¡A§ÚÀRÀR¦a½ö¦b®Ñ¬[³ÌÅã²´ªº¤@Äæ¡A¦^¾Ð¹L¥h¸g±`µÎ®iµ¬°©ªº¤é¤l¡v¡C³¯¾åºÍ³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¬O¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û¡A¤]³ßÅwÅ]¤ÛÃD§÷¡AÄò¼g®É¦ÛµM¦ÓµM¥N¤J®Ñªº¨¤«×¼g§@¡A«á¨Ó¬°¤F°ÑÁÉ¡A§ï¼g¦¨¡q¥Í©R¤§¥ú¡r¡C¬G¨ÆÁ¿­z¡u§Ú¡v³o¥»Å]ªk®Ñ¦Û¥j¦uÅ@þÓ¤@­ÓÄ@±æ¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì¹ê²{¹ï¶H¡C¬Y¤é¡A¡u§Ú¡v¬°±Ï¤k«Ä¡A¦bºò«æÃöÀY¥Î¤FÅ]ªk¡A¨Ã«i´±­±¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¡C³¯¾åºÍªí¥Ü¡AÅ]ªk®Ñ¬°«OÅ@¿B¥@¤¤ªº¤@ªÑ²M¬u(¤k«Ä)¡A±Ë±óµLºÉ¥Í©R¡A³o¬OÅ]ªk®Ñªº¥Í©R¤§¥ú¡C¡u³Ìµh­W¬O¼g¨ì¤@¥b®É¡Aı±o¤º®e¤£¦X²z¡B¤£¥þ­±¡A«o¤£ª¾«ç¼Ë§ï¡A¤å¦r¤SÁB±¡¡C¡v°í«ù¼g§¹«á¡A±N¤å³¹Áüg¦b­ì½Z¯È¤W®É¡A¬½¤U¤ß¤j¤MÁï©ò­×§ïµ²§À¡C

¤å¡G¦h°Õ

§ó¦h±Ð¨|
ªÀµû½m²ßÃD¡RªøªÌ´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¡K¡K¬I§Bªº®×¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D«á¡A¦bªÀ·|¤W«Ü§Ö¤Þµo¼sªx°jÅT¡A¥D­n¬O¥L»P©d¤l¦Û­¹¨ä¤O¡A¤£±ý¼W¥[ªÀ·|­t¾áªººë¯«¡A±o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦]¬°¬I§B»P©d¤l¦Û­¹¨ä¤O¡A¤£±ý¼W¥[ªÀ·|­t¾áªººë¯«¡A¥O¤j²³»{¦P©M¦P±¡¥L¡C 2. C 3. B 4. A ... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R¨¯±ó¯e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³¯¥­ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í±¡»¡·R¡A¤@ª½¦³­Ó¤£©ú¤åªº¤èµ{¦¡¡X¡X¨k´L¤k¨õ¡C ¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤j¦h¼Æ©Ò¿×ª÷µ£¥É¤k¡A°t·f³£®t¤£¦h¡A´N¬O¨k¤ñ¤k±j¡F´Nºâ¤kªº­I´º¬Ý¨Ó... ¸Ô±¡
¤å¤Æ©µ¦ù¡Rªá¤ìÄõ©¾§µ¥N¨¥¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤j®aÅ¥»D­}¤h¥§§Y±N¶}©ç¡mªá¤ìÄõ¡n¯u¤Hª©¹q¼v¤§»Ú¡A¸£®ü¦³¨S¦³¦P¨B°{°_¡q¤ìÄõÃã¡rªº¸Ö¥y¡Hªá¤ìÄõ¤k§ê¨k¸Ë¡B¥N¤÷±q­xªº¬G¨Æ´¿¥ý«á³Q§ï½s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992