¤Ú¸Ç¶ÇĶ­û¡G½Õ¾ã¤ßºA¿Ä¤J­»´ä

[2015.04.30] µoªí
HKTS¶ÇĶ­ûAndleeb

¡i©ú³ø±M°T¡j1995¦~ÀH¤V¤Ò¨Ó´ä©w©~ªºAndleeb¡A«ù¦³¤Ú°ò´µ©Zªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¨ä¾Ç¾ú¦b´ä¤£¨ü»{¥i¡A¦ý¦oµLªk­t¾á¾Ç¾ú¸ê®æÂಾªº¶O¥Î¡A¡u¥Ó½Ð¹L«Ü¦h¶¡¤½¥q©M«D¬F©²²Õ´ªºÂ¾¦ì¤]¤£¦¨¥\¡v¡C­»´äªº©~©Ò¸û¯U¯¶¡A¤]¥O¦oÃø¥H¾AÀ³¡A¡u¸g¹Lµh­Wªº¤@¦~¡A´¿·Q¹L¦^¶m¡v¡C¦ý²Ý¦~¤k¨à¥X¥Í¡A¦o§ïÅÜ·Qªk¡A¦]¬°§Æ±æ¯d´ä¥Í¬¡¡AºCºC©ú¥Õ»Ý­n½Õ¾ã¤ßºA¥h¿Ä¤JªÀ·|¡A¤@¦í«K20¦~¡A3­Ó¤l¤k§¡¦b´ä¤g¥Í¤gªø¡C

¡½²¾¥ÁÀ³¥ý¾Ç·í¦a»y¨¥

Andleebı±o²¾©~¤@­Ó¦a¤è¡A¥²¶·¾Ç²ß·í¦a»y¨¥¡C¤µ¤é¡A¦o¯àÅ¥¯à»¡¼sªF¸Ü¡A¦ý­è¾Ç¼sªF¸Ü®É·P¨ì«D±`§xÃø¡A¦]¬°¤¤¤å¤£¦P¦è¤è»y¨¥¡A¨Ã«D¥Ñ¦r¥À¡B«÷­µ²Õ¦¨¡A­n¾Ç²ßªºµü·J«Ü¦h¡C¦oªí¥Ü¡A´ä©²Áö¦³´£¨Ñ»y¨¥¤ä´©¤©¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¦ý¤£¨¬°÷¡C¦o¥H­^°ê¤Î®a¶m¤Ú°ò´µ©Z¬°¨Ò¡A¡u·í§½±j¨î­n¨D·s²¾¥Á¾Ç²ß·í¦a»y¨¥¡AÅý¥L­Ì§ó§Ö¿Ä¤JªÀ°Ï¡A¨D¾¡B¤W¾Ç¦U¼Ë¤]¸û©ö¡A­»´ä«h¨S¦³³oºØ¬Fµ¦¡v¡CAndleebªº¤l¤k³£¦b¥D¬y¤¤¾Ç´NŪ¡A¦o­n¨D¤l¤k±q¤p¾Ç¤¤¤å¡A¡u¦¨¬°­»´äªÀ·|ªº¤@³¡¤À¡v¡C

¡½´ä±Ð¨|¨î«×¡u©Ç¶H¡v

°£¤F³¡¤À¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°ü¤k¯Ê¤Ö°Ê¤O¿Ä¤JªÀ·|¥~¡A§ó¥OAndleeb¤£¸Ñªº¬O¤U¤@¥N¦ü¥G¤]¨S¦³¦V¤W¬yªº¤j§Ó(ambition)¡C¦o»¡¤Ú°ò´µ©Zªº¤p«Ä³£¹Ú·Q·íÂå¥Í©Î¨ä¥L»Ý­n°ª¾Ç¾úªº¤u§@¡A¤ÏÆ[¦b­»´ä¡A¤£¤Ö±Ð®v¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¡u¥i¥H¤£Ä~Äò¤É¾Ç¡vªº·Qªk¡A¥O¦oÅå³Y¡Aı±o³o©Î¦h©Î¤Ö¾É­P¦P¶m«Ä¤l¤£³ßÅwŪ®Ñ¡C

Andleebªº¤j¤k¨à¤µ¦~­«¦Ò¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡A¥¼¨Ó·Q§ðŪ¯èªÅ¬ÛÃö½Òµ{¡A¦ý±Ð®v¤@ª½¡uÀ~¡v¾Ç¥Í¡u§A­Ì¤W¤£¤F¤j¾Ç¡A¤j¾Ç«Ü½ÆÂø¡B«ÜÃø¦Ò¡v¡A¥H­P¤k¨à¤Ï¹L¨Óªá3­Ó¤ë»¡ªAAndleebÅý¦o³øŪ¦³¿³½ìªº¤å¾Ì½Òµ{¡C

Andleeb»¡¡A¦b´ä¥Í¬¡¦h¦~¡A¦o¥¼¨ü¹LºØ±Úª[µø¡A»{¬°´ä¤H¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Íµ½¡B±µ¨ü«×°ª¡A¦ý³o¤£¥Nªí¦oı±oªÀ·|¤W¨S¦³ª[µø¡C¦oÁ|¨Ò¡A­»´ä®aªø³ßÅw¤ñ¸û¡A¤´·|¥Hband 1¡B2¡B3¨Ó¹º¤À¾Ç®Õ¡A¡u´¿Å¥¹L¤p«Ä»¡¦³®aªø¥s¥L­Ì¤£­n¸òband 3¾Ç¥Í¨Ó©¹¡A¦]¬°¥L­ÌŪ®Ñ®t¡A³o¤]¬O¤@ºØª[µø¡v¡C¡u§Úı±o¤p«Ä¥Í¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oª[µø©M°¾¨£¡A¥u¬OÀô¹Ò¥O¥L­Ì¾Ç¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¥H½§¦â¡B¾Ç®Õªº¡y¶¥¯Å¡z°Ï¤À¤H¡A³o¨Ç¼ÐÅÒ³£À³¸Ó®ø°£¡C¡v

¡»¦b´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°ü¤k

Andleeb´£¤Î¡A¦o¨­Ã䤣¤Ö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°ü¤k³£¨S¦³¾Ç²ß»y¨¥ªº°Ê¤O¡A¦³ªº§Æ±æ¤l¤k¤¤¤T²¦·~§Y¤u§@©Îµ²±B¡A¥O¦oÃø¥H²z¸Ñ¡C¦oı±o³o¡u¤£¬O¤å¤Æªº°ÝÃD¡v¡A¦]¬°¿p´µªL«D±`­«µø±Ð¨|¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z¨k¤k§¡¦³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡AŪ¤j¾Ç¤]¨Ã«D¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¡u°µÂå¥Í¡B¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A·|³Q»{¬°¬O¯à·Fªº¤H¡v¡C

¿c±ÒÁo»¡¡A¨Ã«D©Ò¦³«n¨È¸Ç°ü¤kªº±Ð¨|¤ô¥­©MAndleeb¤@¯ë°ª¡A³¡¤À«n¨È¸Ç°ü¤k¨Ó´ä«e§ó¥Í¬¡¦b¹A§ø¡CAndleebªì¨Ó´ä¤]Ãø¥H§ä¤u§@¡A¾Ç¾ú¸û§Cªº±¡úG§ó¬Æ¡C¥t¥~¡A«n¨È¸Ç¤H³ßÅw¤j®a®x¡A°ü¤k«Ü¦h®É­n¥þ¾·ÓÅU®a®x¡AÂA¦³¾÷·|¥XªÀ·|¤u§@¡A¥Í¬¡°é¤l¯U¯¶¡A³o©Î¤]¬O¦o­Ì¤£Ä@·N¾Ç²ß¼sªF¸Üªº­ì¦]¤§¤@¡C¡u¦o­Ìªº¥~ªí©M§Ú­Ì(µØ¤H)¤£¦P¡A©v±Ð¡B¦ç¹¢¦pÀY¤yµL§Î¤¤¤©¤H¡yÁô½ª¡zªº¿ùı¡A¥O¤Hı±o¦o­Ì¤£³ßÅw¿Ä¤JªÀ°Ï¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v

¡´¦³¤ùÚ»¡Rlink.mingpao.com/24436.htm

¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®u©P¤@À®½Í¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b´ä¥Í¬¡­±¹ïªº¥D­nÃøÃD¡C¦b´ä¥Í¬¡¬ù20¦~ªº¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¶ÇĶ­ûAndleeb«h¦³¸Ü¹ï±Ð®v­Ì»¡¡C

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¤½¥Á·NÃÑ¡]civic awareness¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¹ï¦Û¤vªº¤½¥Á¨­¤À¡B¨É¦³ªºÅv§Q©M»Ý­n¼i¦æªº¸q°È²£¥Í»{¦P·P¡A±q¦Ó¹ï°ê®a©MªÀ·|²£¥Í±¡·P¡A¦Ûı°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T³¹¦C©ú­»´ä... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¤Ï«ä±Ð¨|ªº·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¬Ý¹L¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¹q¼v¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡nªºÆ[²³¡A³£³Q¤p«Ä¤l¯u¼°ªººtö·P°Ê±o¥Î¤W´X¥]¯È¤y«ø²\¡A¬Æ¦Ü¦³±Ð®v³QÀ¸¤¤¡u¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡v... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³æ¤¸Ä³ÃD¤Å¹L¤À°¼­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤ÀªR¤½¶}¸Õ¸ò¡u³æ¤¸¡vªºÃö«Y¡Aµo²{³qÃѬ줽¶}¦Òµûªº½T»P¡u³æ¤¸¤G¡R¤µ¤é­»´ä¡vªºÃö³s¸û¤j¡C¤£¹L§Y¨Ï¦P¾ÇÅܨ­¡u³æ¤¸¤G±M®a¡v¹ï³æ¤¸¤Gij... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡RÄåªáÁö¬ü ¤£À³¡u¤H¦³§Ú¦³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë©³¦Ü4¤ëªì¬O¤éÁú¨â¦aªºÄåªá©u¸`¡A¨C¦~§l¤Þ¤j¶q´ä¤H«e©¹½àÄå¡A¤p°O¤]¦b¨ä¤¤¡A3¤ë©³±Òµ{«e©¹¤é¥»ÃöªF¦a°Ï¡CÄåªá¤@¯ë¶}ªá¼Æ¤Ñ«á«Kºâ¡u... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡Rµ½¥Î·§©Àµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­¹ª«ªº·§©À¡]¹Ï¡^ ¶²¦Ñ®v¡R³qÃѬì½Òµ{²[»\¤»¤j³æ¤¸¡A¨C­Ó³æ¤¸³£¯A¤Î¤£¦Pªº·§©À¡A·§©Àµü«K¬O±N³o¨Ç½ÆÂø·§©À¤º®e·§¬Aªºµü»y¡C³qÃÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992