·§©À¸Ñ½X¡R¤½¥Á·NÃÑ¡]civic awareness¡^

[2015.04.30] µoªí
´¿¤s±Ð°ó¬O·Å¦{¥­¶§¿¤³Q©w¬°©î¤Q¦r¬[¥Ø¼Ð±Ð°ó¤¤¡A¯d¦u¨ì³Ì«áªº¤@¶¡¡C¬°¤F©è¿m¬F©²±j©î¡A±Ð°ó¥Î¤j¥Û«Ê°ôªù¤f¡AÁÙ¦b³òÀð¤W¥[¸ËÅKµ·ºô¡C
³\¥K¤¯¡]¹Ï¡^®×¼f°T¾ú®É130¦h¤é¡A³­¼f­û¥Î¤F5¤é°Óij¡A´¿¯d±Jªk°|¡C¡m³­¼f¹Î±ø¨Ò¡n²Ä32±ø¦C©ú¥ô¦ó¤H¨S¦³«ö·Ó³­¼f­û¶Ç²¼ªº³W©w¥X®x¡A§YÄݹHªk¡C2007¦~¡A«K¦³³­¼f­û³_ºÙ§á¶Ë¯Ê®u°Ñ»P¼f°T¡A³Q§PÂƵøªk®x¸o¤Jº»3¬P´Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¹ï¦Û¤vªº¤½¥Á¨­¤À¡B¨É¦³ªºÅv§Q©M»Ý­n¼i¦æªº¸q°È²£¥Í»{¦P·P¡A±q¦Ó¹ï°ê®a©MªÀ·|²£¥Í±¡·P¡A¦Ûı°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T³¹¦C©ú­»´ä©~¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡C¥«¥Á¨É¦³©v±Ð¡B¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¥ç¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¡A²Õ´©M°Ñ¥[¤u·|¡B½}¤uªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¦Ó¦b¨É¦³Åv§Qªº¦P®É¡A¤½¥Á¦P¼Ë¦³¸q°È¡A¥]¬A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡B¿í¦uªk«ßµ¥¡C

¡½¤µ¤é­»´ä¡Ñ²{¥N¤¤°ê

¤½¥Á±Ð¨|µo®i

´ä­^¬F©²1996¦~¨î©w¡m¾Ç®Õ¤½¥Á±Ð¨|«ü¤Þ¡n¡A²[»\¤HÅv¡B¥Á¥D¡Bªkªv¡B¥Á±Ú±Ð¨|¡B¥þ²y¤Æ¤Î§å§P«ä¦Òµ¥­«­n½ÒÃD¡A­º¦¸´£¥X­n°ö¾i¾Ç¥Í¡u¥D°Ê°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O¡B¦³·NÄ@¹B¥Î¤½¥ÁÅv¤O¤Î¼i¦æ¤½¥Á¸q°È¡v¡C2001¦~¡A¬F©²±N¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v§ï¬°¡u¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡v¡A2008¦~¤½¥¬¡m·s­×­q¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|½Òµ{¬[ºc¡n¡A2010¦~ªº¬I¬F³ø§i´£¥XÀ˵ø¸Ó½Òµ{¬[ºc¡A¥[±j°ê¥Á±Ð¨|¤º®e¡A¨Ã³]¥ß¿W¥ßªº¡u¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡v¡C²Ý¦~¡m¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì½Òµ{«ü¤Þ(¤p¤@¦Ü¤¤¤»)¿Ô¸ß½Z¡n¥X¥x¡A³¡¤À¤º®e¤Þ°_ª§Ä³¡C2012¦~4¤ë¬F©²­×­q«ü¤Þ¡A6¤ë¡A¥Ñ±Ð¨|§½¸ê§U±ÐÁp·|ÁÒ¤U°ê¥Á±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¼Ò¦¡°ê±¡±MÃD±Ð¾Ç¤â¥U¡n¤º®e¤Þ°_¿E¯Pª§Ä³¡C7¤ë29¤é¦³9¸U¤HÅTÀ³¾Ç¥Á«ä¼é¤Î°ê¥Á±Ð¨|®aªøÃöª`²Õµ¥²Õ´ªº©IÆ~¤Wµó¹C¦æ¤Ï¹ï¡A9¤ë³sÄò5±ß¬FÁ`§¡¦³ºM¬ì¶°·|¡A¾ÇÁpµo°_½}½Ò¡C³Ì²×¬F©²10¤ëÀÁ¸m½Òµ{«ü¤Þ¡C

¡½²{¥N¤¤°ê

Åv§Q¡R©v±Ð¦Û¥Ñ

¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¤½¥ÁÅv§Q¡C¦b¤¤°ê¡A°õ¬Fªº¦@²£ÄÒ±`¥H¦M®`°ê®a¦w¥þ©ÎªÀ·|í©w¬°²z¥Ñ¡A¥´À£©v±Ð¹ÎÅé¡C¬ü°ê°ê°È°|ªº¡m2013¦~°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡n¡A§â¤¤°ê¦C¬°¡u¯S§OÃö¤Á°ê®a¡v¡A«ü¤¤°ê©v±Ð¦Û¥Ñ¨ü¥´À£¡A¥]¬A¦èÂæò±Ð®{¡B·sæºû§^º¸±Ú¦^±Ð®{«ùÄò¨ü¥´À£¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤¤¥¡¹ï°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤]¬Æ¬°Äµ±§¡C2014¦~¡A¤¤¦@¬F©²¦b¦³¡u¤¤°ê­C¸ô¼»§N¡v¤§ºÙªº·Å¦{²M©î°ò·þ±Ð°ó©Î¤Q¦r¬[¡A¤Þµo¦h©v¬y¦å½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C¦³¤º¦a¾ÇªÌ»{¬°°ò·þ±Ðªº¦³¯«½×¸ò¦@²£ÄÒªºµL¯«½×¡u¦³·NÃѧκA°«ª§¡v¡A¥[¤W©v±Ð³Q¬Fªv¤Æ¦¨¡u¡y¦è¤è«ä·Q¡zªº¶H¼xª«¡v¡A¾É­P¤º¦a³¡¤À°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð®{¥u¯à¦¨¥ß¡u¦a¤U¡v±Ð·|¡AµLªk¨É¦³©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

¡½­Ó¤H¦¨ªø¡Ñ¤µ¤é­»´ä

¸q°È¡R¿ï¥Áµn°O

2014¦~9¤ë­»´äµo¥Í¦û»â¹B°Ê¡A¨ä¤¤¤@¥y¤f¸¹¬°¡u¥Í©ó¶Ã¥@¦³ºØ³d¥ô¡v¡A°Ñ»PªÌ©IÆ~§ó¦h¤HºÉ¤½¥Á³d¥ô¡A¯¸¥X¨Ó¦V¬F©²ªí¹F¶D¨D¡A¦³¹ÎÅé¥ç¿n·¥±À°Ê¿ï¥Áµn°O¡C2015¦~°_³sÄò3¦~³£¬O¿ïÁ|¦~(2015°Ïij·|¿ïÁ|¡B2016¥ßªk·|¿ïÁ|¡B2017¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|)¡C®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¾Ú¡A²{®É¥»´ä¦@¦³¬ù340¸U¦Wµn°O¿ï¥Á¡A¦Ó18¦Ü25·³¦~ÄÖ¸s²Õªºµn°O²vÁö¤w¥Ñ2009¦~ªº¤j¬ù46%¤W¤É¦Ü2013¦~ªº±µªñ60%¡A¦ý¤´µM§C©ó73%ªº¾ãÅéµn°O²v¡C¬F©²ªí¥Ü¿ïÁ|¨Æ°È³B·|³z¹L¦UºØ´CÅé¦V«C¤Ö¦~µo©ñ¦³Ãö¿ï¥Áµn°Oªº«H®§¡A¨Ã·|ª«¦â¨ä¥L¾A¦X´ë¹D¶i¦æ°w¹ï«Å¶Ç¤u§@¡A¨Ò¦p´¿¦b2013¦~©³©ó¤½°È­û¤j«¬©Û¸u¦Ò¸Õ³õ¦a³]¥ß¿ï¥Áµn°OÂdý^¡C

¸q°È¡R¦¨¬°³­¼f­û

®Ú¾Ú¡m³­¼f¹Î±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H¦p²Å¦X¸ê®æ¾á¥ô³­¼f­û¡A§Y¦³ªk«ß¤Wªº³d¥ô¥X¥ô³­¼f­û¡C¤£¹L¥Ñ©ó¼f°Tªº®É¶¡¤£©w¡A³Q¿ï¤¤ªº³­¼f­û­n©ñ¤U¤u§@©Î¨p¤H¨Æ°È°Ñ»P¼f°T¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤H³£¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº²z¥Ñ¥Ó½ÐÁŧK¡Cªñ¦~¡A¿ï³­¼f­û§xÃø­«­«¡A¦p¡u¥@¬ö³g¦Ã®×¡v³\¥K¤¯®×¡A¦³­Ô¿ï³­¼f­û¥H¹C¤éÁú°l¬P¡B­^¤åµ{«×§Cµ¥²z¥Ñ¥Ó½ÐÁŧK¡Cªk©x±j½Õ¾á¥ô³­¼f­û¬O¼i¦æ¤½¥Á³d¥ô¡A¤£¯à¥H¤£·Q©M¤£¤è«K¬°¥Ñ±À·e¡C³Ì²×ªk°|¿ï¥X9¤H³­¼f¹Î¡A¦ý¦b¶}¼f«e¤i«o¦³³­¼f­û¦]°·±d¤Î¤u§@²z¥Ñ°h¥X¡Aªk©x¿Ô¸ßÂù¤è«ß®v·N¨£«á¡A¥u¦n¸Ñ´²³­¼f¹Î­«²Õ¡C

¡½¤µ¤é­»´ä

Åv§Q¡R±B«ÃÅv

¥Ø«e­»´äªk¨Ò181³¹¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¬OºÊºÞ¥»´ä±B«Ãªº¥D­nªk¨Ò¡A¤£¹Lªk¨Ò¥u­q©ú±B«Ã¤D¤@¨k¤@¤kªº¦ÛÄ@²×¨­µ²¦X¡A¨Ã¥¼²[»\¦P©Ê¡B©Ê¤p²³µ¥Ãö«Y¡C2013¦~²×¼fªk°|«Å§P¬F©²¤£ÅýÅܩʤHW¤p©jµ²±B¬O¹H¾Ë¡A¤U¥O¬F©²­n­×­q¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¡A±q2014¦~7¤ë17¤é°_§¹¦¨¾ã¶µ©Ê§O­«¸m¤â³Nªº¤H¡A¥i¥ÎÅܩʫ᪺©Ê§O»P²§©Êµ²±B¡C

¬F©²´£¥X­×­q¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¤Î¡m±B«Ã¶D³^±ø¨Ò¡n¾D¥ßªk·|§_¨M¡CÁöµM²Å¦X²×¼fªk°|§P¥Oªº¤H¤h¤´¾Ö¦³±B«ÃÅv§Q¡A¦ý¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ»{¬°¬F©²¦b«O»Ù©Ê¤p²³¤H¤hÅv§Q¤u§@¤£¨¬¡C¦Ó¨ä¥L©Ê¤p²³¦p¦P©ÊÅʪ̡A¦b­»´ä¥¼¨É¦³µ²±BªºÅv§Q¡C

§ó¦h±Ð¨|
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¤Ï«ä±Ð¨|ªº·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¬Ý¹L¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¹q¼v¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡nªºÆ[²³¡A³£³Q¤p«Ä¤l¯u¼°ªººtö·P°Ê±o¥Î¤W´X¥]¯È¤y«ø²\¡A¬Æ¦Ü¦³±Ð®v³QÀ¸¤¤¡u¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡v... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³æ¤¸Ä³ÃD¤Å¹L¤À°¼­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤ÀªR¤½¶}¸Õ¸ò¡u³æ¤¸¡vªºÃö«Y¡Aµo²{³qÃѬ줽¶}¦Òµûªº½T»P¡u³æ¤¸¤G¡R¤µ¤é­»´ä¡vªºÃö³s¸û¤j¡C¤£¹L§Y¨Ï¦P¾ÇÅܨ­¡u³æ¤¸¤G±M®a¡v¹ï³æ¤¸¤Gij... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡RÄåªáÁö¬ü ¤£À³¡u¤H¦³§Ú¦³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë©³¦Ü4¤ëªì¬O¤éÁú¨â¦aªºÄåªá©u¸`¡A¨C¦~§l¤Þ¤j¶q´ä¤H«e©¹½àÄå¡A¤p°O¤]¦b¨ä¤¤¡A3¤ë©³±Òµ{«e©¹¤é¥»ÃöªF¦a°Ï¡CÄåªá¤@¯ë¶}ªá¼Æ¤Ñ«á«Kºâ¡u... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡Rµ½¥Î·§©Àµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­¹ª«ªº·§©À¡]¹Ï¡^ ¶²¦Ñ®v¡R³qÃѬì½Òµ{²[»\¤»¤j³æ¤¸¡A¨C­Ó³æ¤¸³£¯A¤Î¤£¦Pªº·§©À¡A·§©Àµü«K¬O±N³o¨Ç½ÆÂø·§©À¤º®e·§¬Aªºµü»y¡C³qÃÑ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡RªÎ­Dµ|¥i´îªÎ­D°ÝÃD¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ¤@ ´ä¤Hªñ¦~³Æ¨üªÎ­D°ÝÃD§xÂZ¡A¶W­«¤ÎªÎ­D¤H¤f¦³¤W¤ÉÁͶաA³o¸ò´ä¤H¶¼­¹¤Î¥Í¬¡²ßºD®§®§¬ÛÃö¡C¤Ö¦Y½­ªG¤SÃi°µ¹B°Ê¡A¦Ó¥B¤S·Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992