§õ°ê³¹¹jªÅ¦Þ¾Ô¤¤¤j¥Í
ºÙÀ³¥s§Ú¡u±Ð±Â¡v«D¡u¥ý¥Í¡v ¾Ç¥Í·|¡G¥L¤£°t

[2014.09.18] µoªí
¤¤¤j¾Ç¥Í·|»P¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº«e®Õªø§õ°ê³¹¡]¹Ï¡^¹jªÅ½×¾Ô·Uºt·U¿E¡C
¤¤¤j¾Ç¥Í·|¤é«eµoÁn©ú¥¸«e®Õªø§õ°ê³¹¬O¤¤¤j¤§®¢¡A§õ°ê³¹¬Q¦^À³»¡¡A¡u¤£·|»P¤pªB¤ÍÜÌ¥æ¡v¡C¤¤¤j®Õ¶éªº¾À³ø¤w¶K¤WÃö©ó½}½Òªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁpµo°_¤j±M°|®Õ¤U©P¤@(22¤é)½}½Ò¡A¦ý¥¼½}½Ò¤w±È¦Þ¾Ô¡AÄjº©¤õÃĨý¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|»P¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº«e®Õªø§õ°ê³¹¹jªÅ½×¾Ô·Uºt·U¿E¡C¾Ç¥Í·|¦­«eµoÁn©ú¥¸§õ°ê³¹¬O¡u¤¤¤j¤§®¢¡v¡A­n¨D¥L¦¬¦^¡u°h¾Ç½×¡v¡C§õ°ê³¹¬Q¤é»¡¡u³o¯Z¤pªB¤Í¬O«D±`¥i·R¡v¡B¡u¤£·|¦P¤pªB¤ÍÜÌ¥æ¡v¡A¦ýÀH§Y¶}¤õ«üºK¾Ç¥Í·|µo¥XªºÁn©ú¦³3ÂI¡u¿ù»~¡v(¨£ªí)¡C§õ»¡¡A­Y¦Û¤v¬O±Ð±Â¡A¾Ç¥Í½}½Ò«K·|«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¡u¥i¥H¥ð®§¤@¤Ñ¡v¡C

¤¤¤j¾Ç¥Í·|¦­«eµo¥X¡u«ï¤£ª¾®¢ ¦ó¥H¬°¤H¡vªº¤½¶}«H¡A­n¨D§õ°ê³¹¹Dºp¡A¤£º¡§õ´£¥X½}½Ò¾Ç¥Í¥i°h¾Ç¡C§õ°ê³¹¬QÄ~Äò§åµû¾Ç¥Í½}½Ò¨S¦³«Ø³]©Ê¡A¡u½}½Ò¤£¬O¤@­Ó¦n¤jªºÄ묹¡K¡K¦pªG¯uªº­nÅý§O¤H¨£¨ìÄ묹¡A¤©¤H¦³©Ó¾áªº·Pı¡AËÝ«}°h¾Ç¡A¦ý§Ú¤£¹ªÀy¾Ç¥Í°h¾Ç¡v¡C

§õ¡G­Õ½}½Ò §Ú¬O±Ð±Â«Ü¶}¤ß

³Q°Ý¨ì·|§_¦¬¦^°h¾Ç¨¥½×¡A¥L§Î®e¾Ç¥Í·|¬O¡u¥i·R¡vªº¤pªB¤Í¡A¡u§Úı±o¤j®a¦b³oùعï½|¬O¨S¦³¤°»ò·N«ä¡K¡K¤j®aÜ̥氵ÉA¡v¡C¥L¤S«ü¥X¾Ç¥Í·|ªºÁn©ú¤¤¡u¤@¿ù¡B¤G¿ù¡B¤T¿ù¡v¡A¥]¬A¤£À³ºÙ¥L¡u§õ¥ý¥Í¡v¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¬O¡u±Ð±Â¡v¡A¼á²M¥L¨ÃµL°Ñ»P¦æ·|Ãö©ó§K¶O¹qµøµP·Óªº°Q½×¡A¥H¤Î«e®Õªø°ªÀC¦b¥ô®É¤¤¤j¾Ç¨î¤w¸g¡u¥|§ï¤T¡v¡A¦Ó¦Û¤v·í©x­û®É¤~±À¦æ¤j¾Ç¡u¤T§ï¥|¡v(§Y«ì´_4¦~¨î)¡C¹ï©ó½}½Ò¬O§_¦³«Ø³]©Ê¡A¥L¤Ï°Ý¡u½}½Ò¦ó¨Ó«Ø³]©Ê¡H¡v¤S»¡¡R¡u½Ö·|¦b·N¾Ç¥Í¤£¤W½Ò¡A¦pªG§Ú¬O±Ð±Â¡A©Ò¦³¾Ç¥Í³£½}½Ò¡A§Ú·|«Ü¶}¤ß¡A¥i¥H¥ð®§¤@¤Ñ¡C¡v

¾Ç¥Í·|·|ªø¡G§õ¥uÁ¿±â®ð¸Ü

¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø±i¨q½å¦^À³®É±j½Õ¡A¤é«eªºÁn©ú¬O®Ú¾Ú¨Æ¹ê¼¶¼g¡A¡u¤j®a¦³²´Ú»¡A¦n¦h¦P¾Ç³£»{¦P(Án©ú)¡A¦³´X¦h¤H¦P·N§õ°ê³¹¡H¡v±i¨q½åÄò»¡¡A­ì¥»§Æ±æ»P§õ°ê³¹¹ï¸Ü¥æ¬y¡A¦ýÅ¥¹L¥L¬Q¤éªº¨¥½×«á¤w¥´®ø©ÀÀY¡A¦]¬°¥L¥uÁ¿±â®ð¸Ü¡C¹ï©ó¤£ºÙ©I§õ¡u±Ð±Â¡v¡A¥L¦^À³»¡¡G¡u¥L¤£°t¡v¡C

¨H¯ª³ó¡G¬Û«H¾Ç¥Í·|«ä¦Ò¥N»ù

¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¬Qªí¥Ü¡A·|´L­«§õ°ê³¹ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£µû½×¨ä°h¾Ç½×¡A¦ý¹ï©ó½}½Òºâ¤£ºâÄ묹¡A¨H¯ª³ó´N»¡½}½Ò¤w¬O¡uÄ묹¡v¡A¾Ç¥Í¤W¤Ö¤F½Òµ¥©ó¥¢¥h¾Ç²ß¾÷·|¡A¬Û«H¥L­Ì·|«ä¦Ò¥N»ù¡C¦Ü©ó¾Ç¥Í­É¥Î¦Ê¸U¤j¹D¤¤¥¡¼s³õ¶°·|¡A¥L»¡·|»P¾Ç¥Í«O«ùÁpµ¸¡A½T«O¤£¼vÅT±Ð¾Ç¤Î«O»Ù¦w¥þ¡C

¤¤¤j©M´ä¤j¨â¤jÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¬ÛÄ~²Õ¦¨¬F§ïÃöª`²Õ¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|°|ªø³¯®a«Gªí¥Ü¡A¤w¸òÃöª`²Õ¾Ç¥Í·|­±¡A´L­«½}½Ò¾Ç¥Í¨M©w¡A¥çªY½à¥L­Ì¿W¥ß«ä¦Ò¡C¥L»¡¡A·|®e³\¾Ç¥Í±µÄ²­Ó§O±Ð®v­n¨D¸É½Ò¡A¦ý¦]Âå¾Ç°|±Ð®v¤u§@Ác¦£¡A¬G¤£·|µw©Ê³W©w¡C³¯®a«G»¡¡A¼È¥¼¦¬¨ì¦³±Ð®v°Ñ»P½}½Ò¬¡°Ê¡A¥u­n¦³±Ð®v°µ¦n½Ð°²¦w±Æ¡A¥ç·|´L­«¨ä·NÄ@¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´L­«¾Ç¥Íªí¹F¦Û¥Ñ¤Î¨ä¨M©w¡A°²¦p¾Ç¥Í¯Ê®u¡AÀ³«öµ{§Ç½Ð°²¡AÂå¾Ç°|·|«ö­Ó§O±¡úG¦Ò¼{¡A¤Î³qª¾¦³Ãö±Ð®v¡C¥t¥~¡A¦b¦ÛÄ@¤Î±¡úG³\¥i¤U¡AÂå¾Ç°|Åwªï­Ó§O±Ð®v§@¸É½Ò¦w±Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©Ð¯ª¦W³Q§å®· ­±Á{°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤§¤l©Ð¯ª¦W¡]¹Ï¡^»P¥xÆW¨kÃÀ¤H¬_¾_ªF¡A¦b¤W¤ë14¤é¯A¶û¦b¥_¨Ê©Ð¯ª¦W®a¤¤§l­¹¤j³Âªº®×¥ó¡A¦A¦³·sµo®i¡C¤º¦a³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¬Q¤½¥¬¡A¥_... ¸Ô±¡
±M®aÂÂÀ¸¹ï·Ó´_­×¬v¼Ó ¤jªù­ì»ª¤´¬OÁ¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¶]°¨¦a·¶¨qµó11¸¹ªº¬v¼Ó¡A¥Ñ²Ä¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¬¡¤Æ¦¨¬°¤µ¤Ñ¶}¹õªºF11Äá¼v³Õª«À]¡C´_­×­I«á¥\¦Ú¬O¤¤¤j«Ø¿v¤å¤Æ¿ò²£¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨ä°ÆÁ`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½ªø³¯­Zªi¤Î©d¤l³\¨B©ú¯A¶û½ÚÁ½®×¡A¬QÄò¥Ñ³\¨B©ú¥X®x¦ÛÅG¡C­ì¶D¤@¤è½èºÃ³\¥H¡u»â³S¥Í§@¹ú¡v¬°ÃD¦V®a±Ð·|«e¥D®uµo°e¹q¶l¡A¥Øªº¬O¹ï­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¨B©ú¬Q±µ¨ü­ì¶D¸ê²`¤j«ß®v­³¯E¼wªº½L°Ý¡A¨ä¶¡Âù¤è®Bºj¦Þ¼C¡C­³­º¥ý¸ß°Ý¥H¼sªF¸Ü§@¨Ñªº³\¯à§_»¡¬y§Q­^»y¡A³\¨ä«á¤¤­^§¨Âø¦a»¡¡G¡uI g... ¸Ô±¡
3©Û¨¾¼oªo¦^¬y ªø»·ÀÀµoµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a·¾ªo­·ªi«ùÄò¥b­Ó¤ë¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q»PÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij¡A´N¥[±j³WºÞ­¹ªo¹F¦¨¦@ÃÑ¡Aªì¨B­q¥X3­Ó¤è¦V¡A¥H°ôºI¼o­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992