¤u·|§_¨MÁ{®É¦X¬ù ¸ê¤èÃö¼t º¡¦a¥i´ä¤fÃz¤u¼é ®£«³Ð¸gÀÙ
·ÅôµØ´ä¥ç¾x¤u¼é ºÃ¹GÁp¨¹¬F©²¥X¤â¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦bº¡¦a¥i´ä¤f¤u§@1200¦W¤u¤Hªº¤u·|«ü¡A·|û¤w§_¨MÁ{®É¦X¬ù´£Ä³¡C¦b¤u·|û¤u§_¨MÁ{®É¦X¬ù´£Ä³«á¡A¸ê¤è¤w¦b«e±ßÃö¼t¡C
¥Ø«eº¡¦a¥i´äªº°ò¥»ªA°ÈÁöµM¤´µMºû«ù¡A¦ý¤j³¡¤À´ä¤f¶T©ö®Æ±N¨ü¨ì¼vÅT¡C³o¥[¤W¨õ¸Ö¬Ù´ä¤fªñ700¦W½XÀYºÊºÞûªº¤u¼é¡A¨â¤j´ä¤f¤@¥¹°±¤î¹B§@¡A¨C¤é¥i¼vÅT¥[°ê10»õ¤¸³f«~¶i¤f¡C
º¡¦a¥i´ä¤f¨C¤Ñ³B²z4»õ¤¸³fª«¡C¤H¤â¤è±¡A°£½XÀY¤u¤H¥~¡A°±¤uÁÙ·|¼vÅT¨ì¥þ°ê¦Ü¤Ö¤@¸U¦W¤u¤H¡A¥]¬A³fÂd¨®¥q¾÷¡B²î¹B¥N²z¡B¤õ¨®°â²¼û¤Î¤ô¤â¡C°²Y¤u¼é«ùÄò¡A¼vÅT±N·|¬O¨aÃø©Êªº¡C
¥Nªí¤u¤Hªº¥[®³¤j¤½¦@¹µû¤u·|(CUPE)«ü¡A§ë²¼·|û¤¤¡A¦³99.7%¤Ï¹ï¦X¬ù´£Ä³¡C¤u·|«ü¸ê¤è©Úµ´½Í§P¡Cû¤u¦Û¥h¦~12¤ë31¤é°_«K¦b¥¼¦³³Ò¸ê¦X¬ù¤U¤u§@¡C
®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|(The Maritime Employers Association¡AMEA)«ü¡A¦bû¤u§_¨M¦X¬ù´£Ä³«á¡A¥u¯à«Å¥¬Ãö¼t¨M©w¡C
¦b¨õ¸Ö¬Ù¤è±¡A¤W©P¤»¦b½Õ°±û¨ó§U¤U¡A³Ò¸êÂù¤è¤´¥¼¯à¬ð¯}»ø§½¡A³Ò¸êÂù¤è³£¤wÂ÷¶}½Í§P®à¡CÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø³Áª÷Às«ü¡A¤u¤Hn©ú¥Õ¸Ñ¨M¤u¼éªº¢¤Á©Ê¡C
¨õ¸Ö¬ÙÂd½XÀY¦b¤u¤H¶}©l½}¤u¬¡°Ê«á¡A¸ê¤è¨M©wÃö¼t¡A¥H¦¹§@¬°¨¾¿m¤èªk¡A¦Ó¤u·|«hºÙ¸ê¤èÃö¼tªº¨M©w¡A¬O¹ï¤u·|´£¥Xªº¥[¯Z¸T¥O¡B¥H¤Î©Úµ´¹ê¬I¦Û°Ê¤Æ§Þ³Nªºn¨D¤ÏÀ³¹L«×¡C
¸ê¤èºÙ¡AÁp¨¹½Õ¸Ñû¦b¤W©P¤»¤À§O»P³Ò¸êÂù¤è·|±«á¡Aµ²§ô¤F½Í§P¡A¦ý¨Sªk´N¤u¼é¨ú±oµ·²@¶i®i¡A¦Ó¤u·|«hªí¥Ü¡A¸ê¤è¦b¤£¨ì¤@Ó¤p®É¤º´N²×¤î¤F½Í§P¡A¦ý¸ê¤è¹ï¦¹¤©¥H§_»{¡C
º¡¦a¥i´ä¤f¸³¨Æ§½©P¤@ĵ§i¡A½XÀY°±¤u³o´X¤Ñ´Nnµo¥Í¡C¤u·|ºÙ¸ê¤è¤´»ÝÄ~Äò½Í§P¡A§Æ±æÁקKÁp¨¹¬F©²¤z¹w¡C
º¡¦a¥i´ä¥D®u¥[´µ±d(Julie Gascon)©P¤@»¡¡A°²¦p¤u¼é«ùÄò¡A¼vÅT±N·|¬O¨aÃø©Êªº¡C²{®É¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì°©µP®ÄÀ³¡A¤µ¤Ñ¼vÅTªº¬O¨ÑÀ³Ãì¡A©ú¤Ñ±N¼vÅT¤u¼t¡B¹s°â°Ó©M¾ãÓ¥[®³¤jªF³¡ªº¸gÀÙ¡C
¥[´µ±dºÙ¡A³¡¤À³f½ü¤w¸g§ï¹DÁ׶}º¡¦a¥i¡A«e©¹¬ü°êªF®ü©¤ªº¨ä¥L´ä¤f¡A¦p¯Ã¬ù©M¥±¦N¥§¨È¦{ªº¿ÕºÖ§J¡C¦o«ü¶i¥X¤f²£«~n¹L¹Ò¡A¶Õ±N¼W¥[¥»¦a¥ø·~ªº¦¨¥»¡C
¥Ø«e®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|¥¿»P¥Nªí1200¦W½XÀY¤u¤Hªº¤u·|½Í§P¤¤¡Aº¡¦a¥i´ä¤f§½¨Ã¤£¦b½Í§P®à¤W¡C¤u·|ÅU°Ý¿p¹p(Michel Murray¡A¤U¹Ï)©P¤@ªí¥Ü¡AºÞ²z¼h»P¤u·|§¤¤U¨Ó½Í§P¤w¦³¤T©P¡A¦ý¤u·|³Ìªñ4¦¸µo¥X½Í§PÁܽг£¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C
¿p¹p»{¬°¡Aº¡¦a¥i´ä©M·ÅôµØ´ä¦P®É°±´äµ´«D°¸µM¡C¥L«ü³o¬O¸g¹L¨ó½Õ¡B¦³p¹ºªº¶°Åé¦æ°Ê¡A¥Øªº¬O¹G¨ÏÁp¨¹¬F©²¥X¤â¤z¹w¡C
MEA¤w¸g©IÆ~Áp¨¹³Ò¤u³¡ªø³Áª÷¹A¡B»í¥_§J¬Ù»s³y°Ó©M¥X¤f°Ó(MEQ)©M¤jº¡¦a¥i°Ó·|¤z¹w³o¦¸¤u¼é¡C
¥[®³¤j¹s°âij·|©M»í¥_§J³fÂd¨®¹B¿é¨ó·|µ¥¦hÓ¾÷ºc¤wªí¹F¹ï´ä¤f°±¤uªº¾á¼~¡C»í¥_§J»s³y°Ó©M¥X¤f°Ó¨ó·|°£¤Fn¨DÁp¨¹¬F©²¤z¹w¤u¼é¡A§ó§Æ±æ´ì¨Ê±N´ä¤fªA°Èµø¬°¥²»ÝªA°È¡C
¥[´µ±dªí¥Ü¡A´ä¤f¨C¤Ñ³B²z4»õ¤¸³fª«¡C¤H¤â¤è±¡A°£½XÀY¤u¤H¥~¡A°±¤uÁÙ·|¼vÅT¨ì¥þ°ê¦Ü¤Ö¤@¸U¦W¤u¤H¡A¥]¬A³fÂd¨®¥q¾÷¡B²î¹B¥N²z¡B¤õ¨®°â²¼û¤Î¤ô¤â¡C
MEA©M¤u¤H¤w¶i¦æ¤F¦hӤ몺½Í§P¡A¦ýÂù¤è¦s¦b¬Û·í¤j®t¶Z¡A¤@ª½¨S¦³µ²ªG¡C
MEA´£Ä³¦b4¦~¤º¨C¦~¤u¸ê¼W¥[3%¡AÀH«á¨â¦~¼W¥[3.5%¡CMEAºÙ³o±N¨Ï½XÀY¤u¤H¥§¡¦~Á~¹F¨ì20¸U¤¸¡C
¦ý¤u·|¤è±n¨D»P·ÅôµØ©M«¢§Qªk§J´µ½XÀY¤u¤Hªº¥[Á~´T«×¬Ý»ô¡A§Y4¦~¤º¥[Á~20%¡C¤u·|¨Ãn¨D§óÆF¬¡ªº¤u§@®É¶¡¡C