時事中文:杭州亞運

[2023.09.22] 發表
杭州西湖文化景觀是世界文化遺產,古代因景色優美,吸引不少文人遊覽,留下詩作,至今仍是著名杭州景點。(圖:新華社)

【明報專訊】今屆亞運於杭州舉行,杭州是中國首批「國家歷史文化名城」之一,在古代已因風景宜人、恍如仙境,享負盛名。

圖:新華社

■新聞事件

杭州亞運將於9月23日至10月8日舉行,中國香港體育協會暨奧林匹克委員會於7月25日在九龍公園體育館舉行代表團授旗禮。港隊將派出由41個體育總會提名約930人的代表團出戰,為歷年之最。港隊於2018年雅加達亞運表現出色,勇奪8金18銀20銅,代表團團長霍啟剛期望港隊今屆獎牌數量可超越上屆。

【節錄自〈港隊杭州亞運授旗 逾900人參戰寫歷史〉,《明報》,2023.07.26】

■知多點

古詩中的杭州

南宋文人范成大《吳郡志》記載古時俗諺「天上天堂,地下蘇杭」,又有西方《馬可孛羅遊記》指杭州是「世界上最美麗華貴的天城」。到底杭州有多美?我們可從古代詩詞略探一二。

宋代詞人柳永〈望海潮?東南形勝〉道,「煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯」。描述杭州柳樹如煙、橋樑像畫,四周都是擋風簾子、翠綠的帳幕,約有十萬人家居住。高聳入雲的樹環繞蚇塘江沙堤,澎湃潮水捲起雪白的浪花,江河一望無涯。

杭州西湖

杭州最著名的景點是西湖,西湖文化景觀更於2011年獲列入世界文化遺產。宋代文學家蘇軾曾在杭州當官,並寫下大量與西湖有關的詩詞,其中〈飲湖上初晴後雨〉最著名:

「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」

詩中描述西湖起初天色晴朗,陽光散落湖面,水波閃動。後來轉陰下雨,湖景雨霧迷漫,山色朦朧,別有一番情調。他把西湖比喻為中國四大美人中的西施,認為不論淡妝或濃妝,都美得恰到好處,意指西湖景色無論在晴天還是雨天,都十分美麗。

■考考你

在〈飲湖上初晴後雨〉中,蘇軾以「水光瀲灩」形容光線照耀水面、水波閃爍的景象。有四字詞語也意指水波光影閃動,你知道嗎?

_ _ 粼 粼

(答案見另文)

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂 第003期]

更多教育
奇趣中華:東家唔打打西家——東家比較好?
【明報專訊】廣東俗諺「東家唔打打西家」,意思是不在這個職場工作,就選擇另一個,總有不同的機會。但為什麼會先去「東家」才到「西家」?原來「東」... 詳情
【明報專訊】1. 項羽(西)2. 劉邦(南) (本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或... 詳情
語文小錦囊:謙讓是過錯?
【明報專訊】一些宴會場合可能有許多不認識的人,主人家會預先安排座位,讓出席者有秩序地入座。由於慣例按身分地位、受重視程度等原則編排,卻反而引... 詳情
大笑堂:唯有讀書低?
【明報專訊】■原文 一生賃僧房讀書,每日遊玩,午後歸房,呼童取書來。童持《文選》,視之,曰:「低。」持《漢書》,視之,曰:「低。」又持... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250