M+開幕 展六四畫及艾未未《洗白》 艾稱兩作品獲展出「好徵兆」 西九:「中指圖」待審視

[2021.11.12] 發表
M+今日起開放公眾參觀,其中希克展廳有展出與六四相關、內地藝術家王興偉的作品《新北京》,畫中人正以三輪車載茖滶成傷的企鵝。該作品是以攝影師劉香成的攝影作品《1989年北京,送受傷的學生去醫院。》為藍本,後者未有展出。(朱安妮攝)
M+希克展廳展出兩件艾未未作品,其一是陶罐裝置藝術《洗白》。據展品簡介,作品中部分陶罐表面刷成白色,覆蓋原有紋樣,部分白漆隨荇伅★L去逐漸脫落,「表明粉飾洗白不僅無法完全掩蓋過去,而且還會成為歷史的一部分」。(朱安妮攝)
M+地下大堂展廳展品《前後與左右》以左右兩個畫面呈現不同電影片段,包括電影《十年》。圖左為《十年》單元《冬蟬》畫面。(朱安妮攝)
M+希克展廳展出兩件艾未未作品,其一是10小時錄像《長安街》,作品捕捉北京從農村到商業區到政治中心的景G,場景包括天安門廣場。(朱安妮攝)
M+展出的部分作品諷刺內地時弊,例如內地藝術家張培力的錄像作品《水 ——《辭海》標準版》。在片中,曾負責在1989年天安門廣場示威期間負責發布政府公告的新聞播報員邢質斌,朗讀字典中以「水」字開頭詞語的定義。作者以邢質斌代表官方媒體的形象和腔調來播報空洞內容,以諷刺國家宣傳機器的荒誕。(畢嘉敏攝)
M+有展出池小寧的電影《星星美展紀錄片》,當中記錄了活躍於1970年代末至1980年代初的地下藝術家團體「星星畫會」活動,包括該會於1979年在北京中國美術館外舉行的展覽,並記錄了展覽遭當局取締、抗議取締展覽的街頭示威、畫會與當局談判,以及其後於北海公園繼續舉行畫展,從中能窺見文革結束後的北京生活。(朱安妮攝)
收藏家希克昨日現身傳媒預覽及開幕儀式,未有發言。(朱安妮攝)

【明報專訊】由籌備至開館歷時15年的西九M+博物館今日開放予公眾參觀,展出逾1500件藏品,包括題材涉及六四的畫作《新北京》,亦有包含電影《十年》剪輯片段的作品,而早前被建制派狙擊的中國異見藝術家艾未未的作品,開幕展亦展出兩件,包括寓意「粉飾不能掩蓋過去」的《洗白》。西九董事局主席唐英年說,外界應以多元開放的包容態度看待作品,會確保展品符合《基本法》、《港區國安法》等,又稱雖然艾未未的《透視研究》系列作品最受歡迎,但暫不展出,認為要儲齊一套才展覽較好。艾未未回覆本報稱,M+遵守了最早的承諾,展出其兩件作品是好徵兆,說明M+不是簡單政治至上,仍秉持專業。

「1989送受傷學生去醫院」相片未展出

M+昨開放給傳媒預覽,其中希克展廳展出的是收藏家希克以「半賣半送」方式交給M+的展品,展現中國當代藝術,包括題材涉六四事件、文化大革命的作品。昨日所見,希克展廳有展出與六四相關、內地藝術家王興偉的畫作《新北京》,畫中人以三輪車載茖滶成傷的企鵝。該畫作以香港攝影師劉香成的相片《1989年北京,送受傷的學生去醫院。》為藍本,展現六四事件天安門廣場被政府清場後,三輪車伕和北京市民合力把兩名受傷學生送院。該攝影作品亦屬希克交予M+的藏品,但希克展廳未有展出。

希克展廳開幕展包括兩件艾未未作品,其一是名為《洗白》的陶罐裝置藝術。據展品簡介,艾未未將部分陶罐表面刷成白色,覆蓋原來的紋樣,隨荇伅★L去,部分白漆逐漸脫落,「表明粉飾洗白不僅無法完全掩蓋過去,而且還會成為歷史的一部分」。另一作品是一段長10小時的錄像作品《長安街》,記錄北京長安街景觀,艾未未在街上游走,每50米拍攝一段一分鐘的定鏡錄像,再剪輯成片,藉此呈現城市在經濟急速發展下的節奏和景象。

有錄像作品含《十年》片段

至於主要展出香港藝術品的地下大堂展廳,作品《前後與左右》以左右兩邊畫面分別播放多部電影,當中包括被建制派批評的《十年》片段。

稱「中指圖」如展出「最好一次過」

唐英年未答會否全套收購

唐英年說,未展出的作品不代表違法,只是未完成審視。他說知道艾未未的「中指圖」、即《透視研究》系列作品最受歡迎,但開幕展不會展出,因該系列有20多幅相片,「我覺得唔係單丁咱X來展黈i品,如果要展覽,最好成套20幾幅儲埋一齊,一次過做,更睇到藝術家當時咩心態創作呢個展品」。被問及會否收購《透視研究》其餘作品,唐沒回應,稱讓館長華安雅回答,華安雅沒發言。

艾未未昨回覆本報查詢稱,唐英年對《透視研究》系列的評論相對公允,沒有說完全不能展出,是得體和合情合理。他說,M+遵守了最早的承諾,展出《洗白》和《長安街》,他覺得是好徵兆,說明M+仍秉持專業,而不是簡單的政治至上。

容海恩參觀 稱現無展品涉違法

新民黨容海恩早前點名批評《透視研究:天安門》涉散播「對國家仇恨」。她昨回覆本報稱,是否展出該系列作品,留待西九管理局自行決定;對於有爭議的作品,相信專業團隊會作適當平衡。她說昨晚參觀M+,留意到有展出艾未未作品,亦有不少作品影射政治,反映政治與藝術可放在一起,藝術家背景亦非揀選藝術品的條件,認為現時館內並沒明顯不尊重國家、涉違法的作品。容海恩已報名參選立法會選委會界別,該界別截至昨日有49人報名,名單見立法會選舉網站。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676

更多要聞
科興申3歲可打  專家委會周一商  缺數據  小學校長料家長多觀望
【明報專訊】新冠疫苗顧問專家委員會下周一(15日)將開會討論降低科興疫苗接種年齡下限至3歲的申請;政府暫未收到在下調復必泰接種年齡的申請。提... 詳情
【明報專訊】新冠疫苗第三針昨日開打,共16,825人接種,當中佔逾六成、10,489人選復必泰,近四成、6336人選科興。當中特首林鄭月娥、... 詳情
【明報專訊】國泰兩名貨機機師日前確診,香港大學病毒基因排序顯示,二人感染屬Delta變異病毒株的AY.43亞系,於歐洲特別是德國十分常見;而... 詳情
第二代美國隊長煽動分裂囚5年9月 「情節嚴重」引唐英傑案量刑 官指喊口號20次「點解唔嚴重」
【明報專訊】示威常客「第二代美國隊長」馬俊文,去年在20個場合中高呼「光時」和港獨口號,被裁定煽動他人分裂國家罪成,為第二宗《國安法》罪成案... 詳情
【明報專訊】對於第二宗國安法案件的被告馬俊文判囚5年9個月,港大法律系前教授戴大為(Michael C. Davis)認為判刑過重,稱馬俊文... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250