明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
Ramun Garibay(Ramun Garibay提供)
放大
 
每年鼓節都會在憲政廣場揭開序幕。(網上圖片)
放大
 
(圖3)
放大
 
鼓節相傳源於戰時人們敲擊廚具調侃士兵,不少人因而裝扮成廚師。(網上圖片)
放大
 
2002年鼓節,有當地報章刊登Ramun打鼓的照片。(Ramun Garibay提供)
放大
 
Ramun除了做鼓手,也曾在隊伍中擔任吹長號的樂手,他說:「雖然是鼓節,但並非所有人都要打鼓,音樂巡遊也需要有人奏樂啊!」(Ramun Garibay提供)
放大
 
Richard Oribe(網上圖片)
放大
 
放大
 
放大
 

其他新聞
新聞焦點﹕印度女性闖入廟宇
新聞焦點﹕答案
新聞有常識﹕(1) 澳洲熱浪 婦人餵樹熊飲水
(2) 新加坡提高合法吸煙年齡至19歲
新聞有常識﹕答案
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 國有特色﹕鼓節遊行扮士兵

【明報專訊】「鼓節對聖塞瓦斯蒂安人意義非凡,眾所周知,西班牙有許多派對節慶活動,但是只有鼓節為我們的城市獨有」,Ramun Garibay說。來港工作數年的Ramun,特別回味從前參與的經歷,他說當地所有兒童在小學階段都必須參與至少一年鼓節遊行,各人裝扮成小士兵,結隊走在街上真是威風凜凜呢!

節日源於戰事連年

聖塞瓦斯蒂安鼓節的確切起源已難以追溯,普遍相信與19世紀連年內外戰事有關。該城曾為軍事據點,烽火不斷。有說人們會敲擊廚具發聲以調侃敵方士兵,又有說婦女挑水時剛巧遇上敵軍入城,她們不甘示弱便擊打木桶以壯聲威,各種說法莫衷一是,但就留下有趣傳統,從初時以木桶為主題的嘉年華,逐漸演變成現在的鼓節。

升旗禮開幕

踏入1月20日凌晨12時,鼓節正式開始,Ramun說市長會於憲政廣場主持升旗儀式並發表祝賀演說,樂隊亦會隨即奏起鼓節主題曲——《聖塞瓦斯蒂安進行曲》(March of San Sebastihn),「這首歌由19世紀作曲家Raimundo Sarriegi所寫,內容講述居住在聖塞瓦斯蒂安的快樂,每年鼓節都會以這首歌打響頭炮」。

士兵廚師組成樂隊

細心觀察,可見鼓樂隊成員主要裝扮成兩個角色——士兵與廚師,呼應鼓節起源。士兵負責打鼓,廚師則敲打木桶,鼓聲渾厚,木聲清脆,不同音色配搭起來令音樂更豐富。Ramun介紹敲擊有兩個基本動作,一是將兩支鼓棍互相敲擊,二是以鼓棍擊打鼓或木桶,參與音樂巡遊時必須記熟擊棍及擊鼓的時機呢!(圖3)

樂隊組成

鼓樂表演24小時無間斷,演出者豈不累透?Ramun說:「整個巡遊由逾百個團體輪流參與,他們會編排行程到城市各處表演,如此填滿24小時的鼓節。」每年開幕及閉幕典禮的表演隊伍都由指定單位負責,但其他鼓樂隊則是來自社區不同的俱樂部(elkarte),「市民可付費加入不同俱樂部成為會員,使用當中設施,參與各項休閒活動,聖塞瓦斯蒂安有許多這樣的團體」。

兒童巡遊

Ramun分享了小時候隨學校參加兒童巡遊的回憶,「每年1月20日早上都會舉辦兒童巡遊,其他鼓樂隊都要暫時讓路,因為這是屬於小朋友的時間」。他表示全城小學約12歲的兒童都必須參加至少1年的鼓節巡遊,學校會設計獨特服飾,通常都是士兵裝束以呼應鼓節起源,但顏色及款式不盡相同,花上不少心思呢!

11月底開始排練

除了準備服飾,排練也非常重要,Ramun說所有表演隊伍會在11月底開始練習。由於每年鼓節都會演奏同一系列的歌曲,因此大家早已耳熟能詳,練習時沒有樂譜,只需細聽音樂打出節拍。鼓節當日,隊伍出場次序是按學校成立年份排列,由歷史最悠久的學校帶領,Ramun的學校較新,所以排在隊尾。行畢全程大概2小時,Ramun說:「走到最後其實十分疲累,不過也很享受!」

頒發金鼓

鼓節還有頒發金鼓(Golden Drum)環節。Ramun解釋,這類似香港授勳典禮,每年市政府接受提名,遴選出對聖塞瓦斯蒂安有重要貢獻或為城市建立正面形象的人,並交由公眾投票。得票最高者會獲頒金鼓以示嘉許。2018年金鼓得獎者為殘奧金牌游泳運動員Richard Oribe。

◆知多點

名字源於巴斯克語

聖塞瓦斯蒂安鼓節全名為Tamborrada of Donostia,Ramun解釋,Donostia是聖塞瓦斯蒂安的巴斯克語名稱。聖塞瓦斯蒂安位於西班牙的巴斯克自治區,人們會講巴斯克語,雖然它與西班牙語同為當地官方語言,但語系截然不同,互無關連。

■STEAM×西洋樂器

封面問題開估!

西洋樂器通常可分為五大類:(見表)

◆聖塞瓦斯蒂安小檔案(圖)

所屬國家:西班牙

面積:60.8平方公里

人口:18.61 萬(2016年)

語言:西班牙語、巴斯克語

貨幣:歐元

■關鍵詞

鼓 drum

木桶 barrel

敲擊樂 percussion

巡遊 parade

殘奧 Paralympic Games

巴斯克 Basque

■想一想

1. 除了鼓與木桶外,還有什麼東西可當作敲擊樂器演奏?

2. 你認為怎樣才算得上對城市有重要貢獻?

文:李嘉鈴

圖:受訪者提供、網上圖片

[常識天下 第139期]

 
 
今日相關新聞
西班牙鼓節 鼓聲砰砰
國有特色﹕鼓節遊行扮士兵
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他