(¦hÛ¦h31¤é¥[·sªÀ¹q)Ävª§§½(Competition Bureau)»¡¡M¥¦®i¶}¦D¨Æ®×½Õ¬d¡M¬ðÀ˦h¶¡Âø³f¹s°â©±¿ì¤½«Ç¡M¨Æ¯A»ù®æ¾Þ±±¡C
¦«e¥[®³¤j¶W¥«¥¨À¼Loblaw»PMetro Inc.µo¥XÁn©ú¡MÄvª§§½¦^À³¡C
Ävª§§½«ü¥X¡M¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¦b´ì¤ÓµØñµo·j¬d¥O¡M¥¦´x´¤ÃÒ¾Ú¡M¦³¨¬°÷²z¥Ñ¡M¬Û«H¤@¨Ç¤H©M¤½¥qªº¬¡°ÊIJ¥Ç¥[®³¤j¡mÄvª§ªk¡n(Competition Act)¡C
Ävª§§½µo¨¥¤HºÖ¹ý(Marie-France Faucher)»¡¡MÄvª§§½©xû·j¬d¤½¥q¿ì¤½«Ç¡M¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡M¬d¬Ý¨Æ¹ê¡C
¦o«ü¥X¡M²{®É¥¼¦³µ²½×¡M¦³¤H¥Ç¨Æ¡M¥¼¦³´£¥X±±¸o¡C¥Ñ©óÄvª§§½½Õ¬d¦u±K¡M¦¹®É¤£©y´¦ÅS®×±¡¡C
³sÂê¶W¥«Loblaw Companies Ltd.¤½¥q»P³´µ¹y¤½¥q(George Weston Ltd.)ÃÒ¹ê¡M¥¦Ì±oª¾Ävª§§½¥þ±½Õ¬dÂø³f·~¡M¨Æ±¡»P¬Y¨Ç¥]¸ËÄÑ¥]²£«~¾Þ±±»ù®æ¦³ÃöÁp¡C
³´µ¹y»PLoblawµoªíÁp¦XÁn©ú¡Mªí¥Ü¥¦Ì¥þ±°t¦X½Õ¬d¡M¦ý¤£·|¸mµû¡C
¤j«¬³sÂê¶W¥«Metro Inc.¤]¤£Ä@¦h½Í¡M¥u»¡½Õ¬dӮׯA¤Î¬Y¨Ç¨ÑÀ³°Ó¤Î¥[®³¤j¹s¹°Ó¡M¤½¥q»P½Õ¬dû¥R¤À¦X§@¡C