(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)¿W¥ß¦Û¥ÑÄÒ°Ñijû³ì¤×(Serge Joyal)´Á±æ¡M¥L¯à»¡ªA¬YÓ¬Ù©²¡M±N¦³ª§Ä³ªºÂå§U¦º¤`ªk®×´£¥æªk®x¼f®Ö¡M½T©w¥¦ªº¨î±ø´Ú¬O§_²Å¦X¾Ëªk¡C
¥L¨S¦³©ñ±ó´M§ä¿ìªk¡M¯à¾¨§ÖÀËÅç·sªk¨î¥Ó½Ð¤H¸ê®æªº±ø´Ú¬O§_¦X¥G¾Ëªk¡M¸Ó±ø´Ú³W©w¡MY¥[®³¤j¤H¨Ã¥¼±w¦³¥½´Á«¯f¡M¾¨ºÞ©Ó¨üµLªk§Ô¨üªºµhW¡M¤]¤£¯à¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡C
¥L©P¤´¿¸Õ¹ÏÄU»¡¨ä¥L°Ñijû¡M³q¹L¤@¶µ×q¡M¢¨ÏÁp¨¹¬F©²´M¨D³Ì°ªªk°|·N¨£¡M·sªk¥u¤¹³\ÃxÁ{¦º¤`¤H¤h¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¬O§_³o¤@³W©w¹HIÅv§Q¾Ë³¹¡M¤]¹HI³Ì°ªªk°|¦Û¤vªºµô¨M¡C¦ý¥Lªº´å»¡¨S¦³¦¨¥\¡C
¤£¹L³ì¤×»¡¡M¥L²{¦b¦Ò¼{«P°Ê¬YÓ¬Ù¥÷¡M¦V¬Ù¤º¤W¶D®x´M¨D«Øij¡C¥L»¡¡M³o±N¥O»X¨üµhWªº¯f¤H¡M¤£¥²¦Û¤vµo°_©ù¶Qªºªk®x¬D¾Ô¡MÁקK¥LÌ©Ó¾á¡u´Ý»Åªº«t¡v¡C
³ì¤×»¡¡M¦]¬°ªk®x¤w¸g¦bÀ³¹ï¦¹¨Æ¡M®Æ·|«Ü§Öµ¹¥Xµª´_¡C
¥L»¡¡M³o¦bªü¬Ù¤×¨ä©úÅã¡M¸Ó¬Ù¥Ñ3¦Wªk©x²Õ¦¨ªº¤W¶D®x¡M¤W¤ë§_¨M·sªkªºI«á¨Ì¾Ú¡M©Úµ´Áp¨¹¬F©²ªºÅGµü¡CÁp¨¹ºÙ¡M³Ì°ªªk°|±À½Âå§U¦º¤`¸T¥Oªºµô¨M¡M¥i³Q¸ÑÄÀ¬°¥u¾A¥Î©óÁ{²×¤H¤h¡C
³ì¤×»¡¡M¤£ºÞ¬OþÓ¬Ù´£½Ðªk®x¼fij¡M³£¹ï¥þ°ê¦³¯q¡C
¦bC-14¸¹ªk®×³Ìªì¤Þ¤J®É¡M³ì¤×´¿«Â¯Ù»¡¡MY¸Óªk®×¦b¨S¦³¨ú®øÃx¦º±ø´Ú¤§¤UÀò±o³q¹L¡M¥L¦Û¤v·|´£¥Xªk®x¬D¾Ô¡C
³ì¤×©M¨ä¥L¾Ëªk±M®a»{¬°¡M·sªºÂå§U¦º¤`ªk«ß¡M¤£²ÅÅv§Q¾Ë³¹¡M¤]¤£²Å¦X³Ì°ªªk°|ªºµô¨M¡C