±Ä³X¤Æ§©®vªº°ÝÃD¤¤¡A¦³¤@±ø¬O¥Ã«íªº¸g¨å¡A³o´N¬O¡u¦pªG¤Æ§©³U¤º¥u¯à³Ñ¤U¤@´Ú¤Æ§©«~¡A§A·|«ç¼Ë¿ï¡H¡v¦P¤@Ó°ÝÃD§Y¨Ï°Ý¤F¹L¦Ê¦^¡A¦ý¤j³¡¤Àµª®×¬OÁÙ¥X¤H·Nªíªº¡A¦]¬°³Ì¦³½ìªº¦a¤è¡A¤£¬O¥L̵ª§A¨º¥ó¤Æ§©«~¬O¤°»ò¡A¦Ó¬O¿ï³oÓ²£«~ªºì¦]¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A²@¤£·N¥~¦a¥H¡u¾B·å»I¡v§@µªªº¦û¤j¦h¼Æ¡A¦ý¯u¥¿ºëªö¤§³B¦b©ó¤Æ§©®v̦p¦ó¨Ï¥Î¾B·å»I¡A¥H¤Î¥L̤À¨Éªº¾B·å»I¥¿½T¥Îªk¡A¤×¨ä®L¤é¤k¥Íª±¤á¥~¬¡°Ê®ÉÃø§K¦³¤j¦½²Oºvªº®É¶¡¡A´Nºâ¥u¬O¥~¥X³}µó¦Y¶º¡A³£ÀH®É¼ö±oº¡±ªo¥ú¡AÀ´±o¥¿½T¾B·å¤W¯»¡A´N¯à³Q§K§©®eÅܱo¡u¤@¾Ø¾Ø¡v¡C
¼¶¤å¡EJasmine Lau
Äá¼v¡EJeff Ha
Trick of the Trade
¤£¤Ö¤Æ§©®vÄ@·N§â¾B·å»I·í¦¨°ß¤@ÀH¨§©ª«ªºì¦]¡A¬O¾B·å»I¹ê¦b¬O¤@´Ú¦h¥\¯àªº¸U¥Î¤Æ§©«~¡CY§A¤£¤p¤ß¶R¿ù¤F¾B·å»Iªº¦â½Õ¡A¤£½×¬O²`¦â¤F©Î²L¦â¤F¡A¤£¥Î§â¥¦Ì¥´¤J§N®c¡A¤Æ§©®v±Ð§A¾B·å»I¥Î¨Ó¾B·å¥H¥~ªº¦UºØ¥Îªk¡C
1.¥Î¨Ó¥´¥ú¼v
¸û½§¦â²Lªº¾B·å»I«Ü¾A¦X¥Î¨Ó¥´¥ú¼v¡A¡u¶î¤@ÂI¦b¤W²´»\¤Î¬Ü¤òªº©P³ò¡A¥i¥O²´²µ½ü¹ø§ó¬ð¥X¡C¡v¯Ã¬ù¤Æ§©®vKristine Cruz¦p¬O»¡¡A¡u¦³¨Ç¤k¤h¤£³ßÅw¦Û¤v׬ܡA¦Ó¥®¥®ªº¬Ü¤ò¶}©lªø¥X¨Ó¡A¤S¥¼¨ì׬ܪº¹w¬ù¤é¤l¡A´N·|±Ð¦o̥ξB·å»I¨ê©óªì¥Í¥X¨Óªº¬Ü¤ò¤W¡A³o¯µ³Z¥iÅý§A¦h°í«ù¼Æ¤Ñ¨S¦³×¬Üªº¤é¤l¡C¡v¥t¤@Ó¥´¥ú¼v´£¤É½ü¹øªº¤èªk¡A¬O§â²L¦â¾B·å»I¥Î©ó²´©³¦ÜÂùÀU¦ì¸m¡A¤èªk¬O¦b²´©³¦Üù¯°©³»³¡¡A¶î¤W¤@ÓˤT¨¤§Î¡A¦A¥Î±½±À¶}¦Ü§¡¤Ã¡A³o¼Ë¦³§Y®É´£¤ÉÄ«ªG¦Ùªº¥\®Ä¡C
2.·í²´¼v©³Á÷
²´¼v©³Á÷¬O«Ü¦³¥Îªº²£«~¡A¥¦¯à¥O²´¼vªº¦â¿A§óÂA«G¡A¥ç¦³«ù¤[§©®Äªº¦n³B¡A¦ý¦pªG§A¤£¬O¨C¤@¤Ñ³£¶î²´¼v¡A¤S¤£·QÃB¥~§ë¸ê¦h¤@´Ú¤£±`¥Îªº²£«~ªº¸Ü¡A¥i¥Î¾B·å»I¥N´À¡A¡u¥Î¤@§â¤ò½è³n³nªº¤Æ§©±½¡A¥i¥H¬Oblending©Î²´¼v±½¡A«K¯à§â¾B·å»I«ÜÁ¡«Ü¶K¦a¶î©ó²´Ã®¤W¡A¤§«á¶î¥ôÓÃC¦âªº²´¼v³£·|§ó¥X¦â¡C¡v¤Æ§©®vEvelyn Ho±Ð¤j®a¡A¦b¥Î¾B·å»I¥N´À²´¼v©³Á÷¥u¯à³o¼Ë¤W§©¡A¡u¥Î¤â¤W©Î¥Î¾B·å±M¥Î±½³£¤£¦æ¡A¦]¬°³o¼Ë¾B·å»I«K·|¤W±o¤Ó«p¡A²´¼v¤Ï¦Ó¤£«ù¤[¡C¡v
3.Àç³y¥ßÅé®B§©
«Ü¦h¤Hª¾¹D¶î°{«G®B§©®ÉÀç³y¥ßÅé½ü¹øªº¤èªk¡A¦ý°×¥ú®B§©n¦p¦ó¶ì³yÂ׬ծB§©©O¡Hµª®×ì¨Ó¤S¬O¾B·å»I(³£»¡¤F¬O¸U¥Î¤Æ§©«~)¡A¡u¦pªG§A®B¦â«Ü²`¡AÁ¡Á¡¶î¤@¼h¾B·å»I©óÂù®B¡A¥i½Õ¸`§Aªº®B¦â¡F¦pªGn¥OÂù®B§óÂ׺¡¡A¶î¤W°×¥ú®B»I«á¡A¥Î¤Ö¶q¾B·å»I¦L¦bÂù®B¤¤¥¡¡AµM«á¦A¦b®B©PªuþÓ®B½u¥~³ò¡A¶î¤@ÂI¨ã«G½§®ÄªGªº¾B·å»I¡A¥i¥O®B½u§ó²M´·¤§¾l¡A¥ç¥i¨¾¤î®B»I¥Ñ®BÃä²Ó¯¾º¯¥X¥h¡C¡vKristine¦p¬O»¡¡C
4.¬°©³§©¥´³±¼v
¶R¿ù¤F²`¦âªº¾B·å»I¡A³Ì¨Î¥Îªk¬O¥Î¨Ó¥´³±¼v¡A¦pªG§A¬O·s¤â¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶R¤@´Ú¸û²`ªº¾B·å»I§@¥´³±¼v¤§¥Î¡C¡u¬Ý½ü¹ø»Ýn¦Ó©w¡A¥i¶î©ó²´ºÛ¡B»ó¼Ù¨â«h¡BÂùÀU¡B¤UÀX¦ì¸m³£¥i¥H¥Î¡A¾B·å»I¤ñ³±¼v¯»§ó©ö±±¨î¤À¶q¡C¡vEvelyn¦p¬O»¡¡C
5.קﲴ½u§Îª¬
¾B·å»IÁÙ¥i¥H·í§@²´§©ªº¡u§ï¿ù²G¡v¡AÁ|¤Z·û¤ò²G§Ëż¤F¥Ö½§©Î©³½u¶î¥X¤F¬É¡A³£¥i¥H¥Î´Öªá´ÎªgÂI¾B·å»I¡A¤@©Ù«K¥i§â¦Ãº{²M°£¤F¡A¤S¤£·|§Ëªá¤F¯»©³¡C¡u¦pªG§Aµe²´½uªº¥\¤Ò¥¼¨ì®a¡A¤S·Qµe¤@Âù§À¤Ú¦y¦yªº¡u¿ß²´½u¡v¡A§A¥i¥H¥Î¦y²Óªº´Öªá´Îªg¤W¾B·å»I¡A§â²´½uªº§Îª¬ºCºC×¾ã¨ì§A·Qnªº®ÄªG¡C
Mistakes We All Make, And How to Fix Them
«Ü¦h¤H»¡¾B·å»I«ÜÃø§ä¨ì¦n¥Îªº¡A¦ý¦A²`¤J°Ý¦o̬°¦óı±o¬Y´Ú¾B·å»I¤£¦n¡A«K·|µo²{¨ä¹ê¦o̬O¤£À´¥Î¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§A¥i¥H¬O¤@¦W·s¤â¡A¦ý¯à°÷¶î¥X§¹¬üªº¬õ®B¡B©Îµe¤@Âù¤u¾ãªº²´½u¡A¦ý»¡¨ì¾B·å¡A³o¯u¬O¦ÒÅç¤Æ§©§Þ³Nªº®É¨è¡A¬Ý¬Ý¤Æ§©®v¦p¦ó¸Ñ¨M¥|ӳ̱`¨£ªº¾B·å¿ù»~¡C
ÀY¸¹¼Ä¤H¡G¶Â²´°é
»Ýn¥Î¾B·å»Iªº¤H¦Ê¤À¤§¤E¤Q(©Î§ó¦h)¬O¥Î¨Ó¾B»\¶Â²´°éªº¡A¦ý·í¤¤¦³½Ö¯uªº¦¨¥\§â¨º¤@Âù¹x©Tªº¶Â²´°é¾B»\±¼¡H¦Ê¤À¤§¤Q©Î§ó¤Ö¡H¤Æ§©®vJanice Lamªº¤u§@«Ç©w´Á·|Á|¿ì¡uÓ¤H²´³¡¾B·å¯Z¡v¡A¦o»¡³o¬O³Ì¨üÅwªïªº½Òµ{¡A«Ü¦h®É±À¥X¤£®ø¤@·|«KÃBº¡¡AJanice¤]»{¬°¾B·å§Þ¥©¬O»´ä¤k©Ê¤Æ§©§Þ³N¤¤³Ì»Ýn§ï¶iªº¤@Àô¡A¡u³Ì±`¨£ªº¿ù»~¬O¿ï¦â¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¤@´Ú¾B·å»I¦P¼Ë¥i¥H¥Î©ó±³¡¤Î²´³¡¡A¨Æ¹ê¤W¡AÁy³¡·å²«ªºÃC¦â»P¶Â²´°éªºÃC¦â®Ú¥»¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H·í§A¥ÎÁy³¡¾B·å»I¨Ó×¹¢¶Â²´°é®É¡A·|µo²{²´°é¨S¦³³Q¾B»\±¼¡A¤Ï¦ÓÅܱo¦Ç¦Ç¶Â¶Â¡C³o¬O¥Ñ©ó§A¥u¾B»\¤F²´°éªº¶Â¦â¯À¦Ó¾B»\¤£¤F¶Â¦â¯À¥H¥~ªº¨ä¥LÃC¦â©ÒP¡C¡vJanice¸ÑÄÀ¡A¶Â²´°éªºÃC¦â¥ç¦³¤ÀÃþ¡A·í¤¤¦³°¾°Ø¬õ¦âªº¡A¤]¦³±a«CÂŦ⪺²´°é¡C¡u§Ų́Ȭw¤Hªº¶Â²´°é¤j¦h¼Æ°¾¦V°Ø¬õ¦â¡F«CÂŦ⪺¤]·|¦³¡A³oÃþ³q±`³£¬O¥Ö½§¸ûÁ¡¡A¦åºÞ©ö²{ªº¤@Ãþ¡C¹³¥~°ê¤H½§¦â¤ñ¸û²L¦â¡A©Ò¥H¥L̪ººµ¿ß²´³q±`³£±a¦³«CÂŦâ¡C¡v¦o»{¬°¥¿½Tªº¾B·å¤èªk¬O¥ý½Õ¥¿¦â¯À¡A¡u±a°Ø¬õªº¶Â²´°é¥i¾í½Õ¡A«CÂŪº¶Â²´°é¥i¥Î¯»¬õ½Õ¡C¡v
²´³U¬O¤£¯à¾B·åªº
¥X¨Æ¦aÂI¦P¼Ë¬O²´³¡¡A¤£¤Ö¤H§Æ±æ¥Î¾B·å»I§â²´³U¾B»\±¼¡AµM¦Ó¡A§Y¨Ï¹ï±M·~¤Æ§©®v¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¤Æ§©®vTiffany Fong¹ï¥I²´³Uªº¤èªk¬O±»²´ªk¡G¡u°ß¤@¿ëªk¥ç¬On¥Î¨ì¥ú¼vÁ÷¡A¥ý¥Î¥ú¼v¾B·åµ§´£«G²´³Uªº¤U¤è¡A¦A¶î¤W¤ñ½§¦â²L¤@¸¹ªº¾B·å»I¡A¦³§U©Ôªñ³±¼v³y¦¨ªº½§¦â¹ï¤ñ¡C¦Ü©ó¥»¨²´³U¥»¨«h¤£n¶î¾B·å»I¡A³o¼Ë¥u·|¥O²´³U¬Ý°_¨Ó§óÅã²´¡C¡v
Âû¥ý¡AÁÙ¬O³J¥ýªº°ÝÃD
¨ì©³À³¥ý¶î¯»©³¡AÁÙ¬O¥ý¶î¾B·å»I¡H³o¯u¬O¤Æ§©¬Éªº¤@¤jÄa®×¡A§Ṳ́À§O°Ý¤F¥¿¤ÏÂù¤èªº¤ä«ùªÌ¡A¬Ý½Ö§ó¦³¹D²z¡A¡u·íµM¬O¥ý¶î¯»©³¡A¹D²z«Ü²³æ¡A¶î¤F¾B·å»I¦A¶î¯»©³¡A¤S¦L¤S±À°Z¤£¬O§â¾B·å»I§Ëªá¤F¡H¡v¦Ó¤ä«ù¥ý¶î¾B·å»Iªº¤H«h³o¼Ë»¡¡G¡u¥ý¶î¾B·å»Iªº¸Ü®ÄªG·|§ó¶KªA¡A¤S¤£·|¥O²´©Pªº©³§©¹L«p¡C¡vªº½T¦U¦³¹D²z¡A¬Ý¬Ý±M·~¤Æ§©®v«ç¼Ë¬Ý¡H¡u¦p§Æ±æ§©®Ä§ó¦ÛµM¡A¥i¥ý¶î¾B·åÁ÷¡AY»Ýn§ó«pªº¾B·å®ÄªG¡A¥i¶î¯»©³«á¤~¤W¾B·åÁ÷¡C¡vTiffany¦p¬O»¡¡C¦ÓJaniceªºµª®×§ó¬ì¾Ç¤Æ¡A¡u³oµø¥G§A¬O¶î°®¯»ÁÙ¬OÀ㯻§a¡A¦p¶îÀ㯻·íµM¬O¥ý¶î¯»©³¡F¬Û¤Ï¡AºD¥Î°®¯»ªº¤H¡A«Kn¥ý¶î¾B·å»I¤F¡C¡v
¥HÁ¡¨ú³Ó
§â¾B·å»I¥Î±o¹L¶q¬O«Ü¦h¤H±`¥Çªº¿ù»~¡A«Ü¦h¤H©ê«è¾B·å»I¤Ó°®¡A°ÝÃD¤£¤@©w¥X¦b²£«~¨¤W¡A¥Î±o¹L¶q¡A¾B·å³¡¦ì·|®e©ö¯B¯»¤Î¯Ê¤ô°ÝÃD¡C¡u¨C¦¸¤W¾B·å»I³£¥u¶î³Ì¤Öªº¤À¶q¡A¤£°÷¦A³v¼h¥[¤W¡A¦ý¤´n¥HÁ¡Á¡¤@¼h¬°ì«h¡AYµo²{¤w§â¾B·å»I¶î±o«p«p¤´¬O¾B»\¤£¤F·å²«¡HÀ³¸Ó¬O¿ï¦â¥X¿ù¤F¡A¦A¶î¤U¥h¤]¤£·|¦³µ²ªG¡A´«¤@ÓÃC¦â§a¡C¡vEvelyn¦p¬O»¡¡C